ПАЛЬЦЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Finger
• Daumen
• Zeh

Примеры использования Пальцем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пальцем на кольцом.
Zeig auf den Finger.

Я это чувствую пальцем на ноге.
Das fühle ich in meinem Zeh.

Я пальцем заткнул!
Ich halte meinen Finger drin!

Сэмпсон я кусаю пальцем, сэр.
SAMPSON ich beiße mir Daumen, Herr.

Пальцем до оргазма.
Gefingert werden zum orgasmus.

Одним пальцем для меня пошевелите.
Bewegen Sie einen Finger für mich.

Как его ухватить, каким пальцем?
Wie kam man dran? Mit welchen Fingern?

И пальцем все время тычет.
Immer wird ein Finger hinterlassen.

А укладка пальцем в сторону носа.
Und legte den Finger beiseite seiner Nase.

Лежите двадцать минут и не шевелите пальцем.
El liegt 20 Minute, lühlt kein Zeh!

Вы и пальцем к ней не притронетесь.
Sie werden sie nicht in die Finger bekommen.

Бену Уэйду и пальцем шевелить не придется.
Ben Wade muss nicht einen Finger rühren.

Я пальцем не могу пошевелить, Шишо.
Ich kann nicht mal einen Finger bewegen Schischo.

Проведите пальцем вдоль повреждения.
Nun führen Sie Ihren Finger entlang der Schäden.

И пальцем не пошевелят, чтоб нам помочь.
Dass sie keinen verfluchten Finger rühren werden, um uns zu helfen.

Пошевелите пальцем если чувствуете что-то.
Bewegen Sie Ihren Finger, wenn Sie etwas fühlen.

Чтоб от него был толк, нажми пальцем на рычаг.
Sie funktioniert besser, wenn du den Schalter beim Daumen drückst.

Показывай на него пальцем, чтобы я понял, где оно!
Mit deinem Finger. Damit wir wissen, wo es ist!

Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.
Sie wissen, dass ich keinen Finger rühren kann und auch nicht werde.

Можешь ткнуть пальцем вдоль по линии дороги, ладно?
Halt deinen Zeigefinger an die Straßenlinie, ok?

Но он и пальцем не пошевелит, чтобы помочь мне с ним справиться.
Aber er wird keinen Finger krumm machen, um mir zu helfen ihn einzunehmen.

Кучка лентяев. И пальцем ради страны не пошевелят.
Die haben für ihr Land nie einen Finger krumm gemacht.

Мне и пальцем не нужно шевелить, Люциан сам вернется по собственной воле.
Ich brauche keinen Finger rühren. Lucian wird aus freien Stücken zurückkehren.

Спорим, что копы пальцем не пошевельнули в поисках других девушек?
Ich wette, die Bullen haben keinen Finger für die anderen Mädchen gerührt, was?

Я и пальцем не пошевелю ради кого-то кого арестовали за подрывную деятельность!
Ich rühre keinen Finger für jemand, der wegen staatsfeindlicher Umtriebe verhaftet ist!

Но, не будем показывать пальцем, можно было бы сделать их получше.
Aber ohne mit dem Finger auf jemanden zu zeigen, man hätte es besser machen können.

Я пальцем не пошевелю во время подготовки и проведения этой чертовски дорогостоящей свадьбы.
Ich werde keinen Finger während der Planung und Durchführung dieser sündhaft teuren Hochzeit rühren.

Он может управляться пальцем или сенсорным ручкой с удобством и гибкостью.
Es kann mit dem Finger oder dem Touchpen bequem und flexibel bedient werden.

Незнакомая бабища выпихивает меня пальцем из магазина как лишенного уважения ребенка.
Eine fremde Frau schubst mich mit dem Finger aus dem Geschäft, wie ein würdenloses Kind.

Совпадает с тем пальцем, который мы нашли на полу в квартире Шоуволтера.
Er passt zu dem Finger, den wir auf dem Boden von Showalters Wohnung fanden.