БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Daumen
• die große Zehe
• der große Zeh

Примеры использования Большой палец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большой палец?
Ein Daumen?

Нет, только большой палец.
Nur den großen Zeh.

Бабушка позволяет себе большой палец.
Oma lässt sich Daumen.

Мне нужен большой палец.
Ich will einen Daumen.

Возьмите большой палец от карбюратора.
Nimm den Daumen vom Loch.

Думаю, я сломал большой палец.
Mein Daumen ist gebrochen.

Но большой палец немного упрямый.
Aber dein Daumen sieht etwas stur aus.

Схватите тот большой палец!
Schnappen Sie sich den Daumen!

Приложите большой палец к сканеру.
Legen Sie Ihren Daumen auf den Scanner.

Большой палец не подходит.
Der große Zeh ist nicht die Reparatur.

Теперь поставь большой палец спереди.
Jetzt mach deinen Daumen nach vorne.

У вас есть даже этот, большой палец.
Ihr wart das mit den Daumen.

Да, но вот большой палец никогда не подведет.
Aber dieser Daumen versagt nie.

Он немного больше, чем ваш большой палец.
Er ist ein wenig größer als Ihr Daumen.

Я отморозил большой палец на левой ноге.
Mein linker großer Zeh hatte Erfrierungen.

Эй, любой может использовать свой большой палец.
Hey, jeder kann seinen Daumen benutzen.

Используй большой палец, кроши их вот так.
Benutze deinen Daumen, dann fallen sie ab.

Я ошеломлен, что нашел твой большой палец.
Es haut mich einfach um, dass ich Ihren Daumen gefunden hab.

Вдавите большой палец в углубление.
BÜROKRAT: Drücken Sie Ihren Daumen auf den Sensor.

Большой палец- это 40% функциональности руки.
Der Daumen ist für 40% der Handfunktion verantwortlich.

Так твой большой палец не заденет жертву.
Dadurch stößt Ihr Daumen nicht gegen das Ziel.

Оно, конечно, должно быть больше, чем мой большой палец.
Sie muss natürlich größer sein als mein Daumen.

Он пришил большой палец другого парня к моей ноге.
Er nähte mir die Zehe von einem anderen an den Fuß.

И она не просто подняла большой палец, а два пальца..
Nicht nur einen Daumen, nein, zwei Daumen..

Ты еще большой палец сосал, когда они сбросили бомбу.
Du hast noch am Daumen gelutscht, als sie die Bombe abwarfen.

Если ты не прекратишь, я засуну свой большой палец тебе в задницу.
Ich steck dir meinen Daumen in den Hintern, wenn du nicht aufhörst.

Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова.
Halte ich z.B. meinen Daumen hoch wirkt er größer als dein Kopf.

Тисненый и текстурированный указательный и большой палец обеспечивают захват.
Geprägter und strukturierter Zeigefinger und Daumen bieten Griffigkeit.

Положи большой палец на рукоятку, дотронься указательным пальцем..
Legen Sie Ihren Daumen auf den Knauf, tippen Sie ihn mit Ihrem Zeigefinger an.

Большой палец пересадили с левой ноги, а мизинец- с правой.
Die haben den großen Zeh von meinem linken Fuß genommen und den kleinen von meinem rechten.