DEIN CHEF на Русском - Русский перевод

• твой босс
• твой начальник
• твой шеф

Примеры использования Dein chef на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Chef.
Твой начальник.

Ich bin dein Chef.
Я- твой шеф.

Dein Chef macht so was?
И у твоего босса именно такие?

Er ist dein Chef.
Он твой босс.

Aber dein Chef kennt noch immer nicht die Wahrheit.
Но твои боссы до сих пор не знают правды.

Es ist dein Chef.
Это твой босс.

Hast du schon wieder ein Problem damit, dass ich dein Chef bin?
Ты про то, что я твой начальник?

Es ist dein Chef.
Он твой начальник.

Aber ich schätze, so oder so bin ich jetzt dein Chef.
Но, полагаю, да, так или иначе я теперь твой босс.

Ist er dein Chef, oder.
Он твой босс или.

Deshalb bin ich dein Chef.
Поэтому я твой шеф.

Weiß dein Chef, dass du hier bist? Nein?
Твой босс знает, что ты здесь?

Ich bin noch dein Chef.
Я все еще твой начальник.

Das hat dein Chef entschieden, nicht du.
Так решил ваш начальник, а не ты.

Ich bin immer noch dein Chef.
Я все еще твой начальник.

Oh, ja, Dein Chef, er muss stinksauer sein.
Ах, да, ваш босс, он должен быть зол.

Clark, Lana ist dann dein Chef.
Кларк, Лана станет твоим боссом.

Ich will, dass dein Chef mich ersetzt.
Я хочу, чтобы твой босс заменил меня.

Dein Chef ist so eifersüchtig, er hat versucht, mich zu töten.
Твой босс такой ревнивый, что пытался меня убить.

Weil ich dein Chef bin?
Потому что я- твой начальник?

Dein Chef kam nackt rein und du konntest nicht widerstehen?
Твой босс пришел голым, и ты даже не сопротивлялась?

Ich glaube, dein Chef mag mich nicht.
Мне кажется, что я не нравлюсь твоему боссу.

Dein Chef wird mich nicht gehen lassen, wenn ich es nicht mache.
Твой босс не выпустит меня, если я этого не сделаю.

Aber, da ich annehme, dass dein Chef die Bestechung annahm.
Но, поскольку я думаю, что твой босс получает за это взятки.

Verzeihung, dein Chef ist unfähig und selbstsüchtig und hat das Konzentrationsvermögen eines Pudels.
Извини, твой босс некомпетентный эгоист и знаний у него, как у пуделя.

Wäre ich als dein Chef hier, wärst du schon suspendiert worden.
Если бы я был здесь как твой босс, ты был бы сейчас отстранен от работы.

Noch nicht. Dein Chef hat etwas vor, aber wir wissen nicht, was.
Твой босс что-то задумал, но мы пока не знаем, что.

Wοrüber dein Chef spricht; wer ruft ihn an; wer besucht ihn?
Что говорит твой шеф, кто ему звонит, и кто к нему приходит?

Ich bin dein Chef und du solltest mich so nennen.
Я твой начальник и тебе следовало бы называть меня" начальник..

Dennoch ist dein Chef hier, um einige Kredite zu verteilen, was?
А твой босс, тем не менее, приехал сюда почивать на лаврах?