DEIN FUSS на Русском - Русский перевод

• твоя нога

Примеры использования Dein fuß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Fuß.
Убери ногу.

Ist das dein Fuß?
Это твоя нога?

Dein Fuß ist draußen.
Твоя нога уже.

War das dein Fuß?
Это была нога?

Dein Fuß ist schön.
Твоя нога прекрасна.

Was macht dein Fuß?
Как твоя нога?

Dein Fuß ist verletzt.
Кажется, нога повреждена.

Ist das dein Fuß?
Неужели это твоя нога?

Dein Fuß ist nicht auf der Linie.
Твоя нога не на линии.

Lieber, tut dein Fuß weh?
Дорогой, нога болит?

Dein Fuß ist ja böse geschwollen.
Твоя ступня очень опухла.

Ist das dein Ohr oder dein Fuß?
Это у тебя ухо или нога?

Es wird dein Fuß sein, Bruder.
Это будет твоя нога, брат.

Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.
Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

Dein Fuß muss heilen.
Тебе надо, чтобы нога прошла.

Die sind so und dein Fuß ist so.
Крепеж, вот какой, А ноги у тебя, вот какие.

Dein Fuß sieht komisch aus, Cash.
У тебя нога смешно выглядит, Кэш.

Und ich fragte:"Und wie geriet dein Fuß aus Versehen in Emilios Goldfischglas?
Тогда я говорю:" А как же твоя нога случайно могла угодить в аквариум с Эмилио?

Dein Fuß blieb nicht in den Gleisen hängen.
Твоя нога не застревала в рельсах.

Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.
Тогда будешь безопасно идти по своему пути и твоя нога ни обо что не споткнется.

Und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
И когда твоя нога ступит в город, ребенок умрет.

Deine Kleidung an dir ist nicht verschlissen, und dein Fuß ist nicht geschwollen diese vierzig Jahre.
Одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла.

Dein Fuß ist 5 cm über dem Boden, wenn er in der Fußstütze deines Rollstuhls ruht.
Твоя нога на три дюйма выше от земли, когда она лежит на подножке в кресле.

So mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;

Ärgert dich dein Fuß, so haue ihn ab. Es ist dir besser, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer.
И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели сдвумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый.

Deine Kleidung an dir ist nicht verschlissen, und dein Fuß ist nicht geschwollen diese vierzig Jahre.
Все эти сорок лет накидка на тебе не изнашивалась и твои ноги не опухали.

Und wenn dein Fuß für dich ein Anstoß zur Sünde wird, so haue ihn ab! Es ist besser für dich, daß du lahm in das Leben eingehest, als daß du beide Füße habest und in die Hölle geworfen werdest, in das unauslöschliche Feuer.
И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый.

Deine Kleidung an dir ist nicht verschlissen, und dein Fuß ist nicht geschwollen diese vierzig Jahre.
Одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла, вот уже сорок лет.

So aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist besser, daß du zum Leben lahm oder als Krüppel eingehst, denn daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und wirst in das höllische Feuer geworfen.
Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;

Wenn aber deine Hand oder dein Fuß dich zum Abfall verführt, so hau sie ab und wirf sie von dir. Es ist besser für dich, daß du lahm oder verkrüppelt zum Leben eingehst, als daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und wirst in das ewige Feuer geworfen.
Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;

Как использовать "dein fuß" в предложении

Ziehe dein Fuß in Richtung Schienbein, die der Lungensport bietet.

Und wenn dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab.

Hoffentlich hält Dein Fuß durch; ich drücke Dir die Daumen!

Sagen wir lieber, Dein Fuß steht in der falschen Position.

Wo einst dein Fuß auf Rasen schritt . . .

Fenster schließen Schuh ist genau das, was dein Fuß braucht.

Du brauchst echt Geduld, damit dein Fuß wieder gut wird.

Dein Fuß will nicht, das Du nach draußen gehen darfst.

Dein Fuß erfährt noch mehr Stabilität, durch eine individuelle Anpassbarkeit.