Примеры использования Dein lehrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist er dein Lehrer?
Dein Lehrer war exzellent.
Твой учитель был великолепен.Ist das dein Lehrer?
Это твой учитель?Dein Lehrer denkt das bestimmt.
Твой учитель иногда так думает.Wer ist dein Lehrer?
Кто твой учитель?Dein Lehrer muss Deutscher sein.
Ваш наставник должен непременно быть немцем.Ist er dein Lehrer?
Dein Lehrer weiss nicht, was er tut.
Твой учитель понятия не имеет, что делает.Ist das dein Lehrer?
Это твой преподаватель?Und vergiss nicht… das war nicht mehr dein Lehrer.
И не забывай, это уже не твой учитель.Ich will dein Lehrer sein.
Я хочу учить тебя.Da wusste ich, dass er wirklich dein Lehrer war.
Вот тогда я поняла, что он и правда был твоим учителем.Ich bin nicht mehr dein Lehrer. Hast du mich verstanden?
Я больше не твой учитель, ты поняла меня?Dein Lehrer war gestern hier und hat das ganze Geld geholt.
Ну, вчера пришел твой учитель и взял все деньги.Ich werde dein Lehrer.
Я буду твоим учителем.Weil dein Lehrer sagt, dass du dich in der Schule wirklich anstrengst.
Твоя учительница сказала, что ты очень стараешься.Wie heißt dein Lehrer?
Как зовут вашего учителя?Ted, als dein Lehrer und spiritueller Führer Verbiete ich dir Sie anzurufen.
Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.Und ich bin nicht dein Lehrer.
А я не твой учитель.Ich bin nicht mehr dein Lehrer, also können wir keine Freunde sein.
Я больше не твой учитель, поэтому я не могу быть Heute Abend bin ich dein Lehrer.
Сегодня я буду твоим наставником.Ich bin dein Lehrer, Rachel und es tut mir leid, aber das ist alles, was ich jemals sein werde für dich.
Рэйчел, я твой учитель и мне жаль, но им я и собираюсь остаться.Ich bin immer noch dein Lehrer.
Извини, но я до сих пор твой учитель.Und da ich nicht mehr dein Lehrer bin, habe ich überhaupt keine Schuldgefühle, wenn ich dir die wieder aushändige.
А теперь, так как я больше не твой преподаватель я не испытываю никакого чувства вины, что возвращаю это тебе.Ich bin nicht mehr dein Lehrer, Jake.
Я больше не твой учитель, Джейк.Dein Lehrer, Mr. Hooper-- er ist vor kurzem hier vorbeigekommen, um Bescheid zu sagen, dass du schon seit vier Tagen nicht mehr beim Unterricht warst.
Твой учитель, мистер Хупер сказал мне недавно, что ты четыре дня не был в классе.Ich bin immer noch dein Lehrer, Jake.
Извини, я до сих пор твой учитель, Джейк.Ich habe gehört, dass dein Lehrer Odd Squads Gui ist?“?
Und zweitens tust du, was dein Lehrer sagt.
А во-вторых, тебе просто нужно делать что говорит твой учитель.Macht es dich wütend wenn dein Lehrer dir sagt was du tun sollst?
Тебя злит, Когда твои преподаватели говорят тебе, что делать?
