DEINE FREUNDSCHAFT на Русском - Русский перевод

• твоя дружба
• твою дружбу
• твоей дружбы

Примеры использования Deine freundschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Freundschaft.
Твоя дружба.

Ich vermisse deine Freundschaft.
Скучаю по твоей дружбе.

Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
Я ценю твою дружбу.

Meinhardis verdient deine Freundschaft nicht.
Она не заслуживает твоей дружбы.

Deine Freundschaft ist wichtig für mich.
Твоя дружба важна для меня.

Ich will… dein Vertrauen und deine Freundschaft.
Я хочу… твоего доверия и твоей дружбы.

Das tut deine Freundschaft stets.
Твоя дружба всегда к этому приводила.

Und ich werde immer dankbar für deine Freundschaft sein, Emma.
И я всегда буду благодарен за твою дружбу, Эмма.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
Твоя дружба много для меня значит.

Dabei wurde mir klar, was mir deine Freundschaft bedeutet.
В тот день я поняла, как много значит для меня твоя дружба.

Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.
Я не заслуживаю твоей дружбы.

Und nicht nur für deine Unterstützung, sondern auch für deine Freundschaft.
И не только за твою поддержку. но и за твою дружбу.

Und deine Freundschaft ist auf dieser Liste.
И твоя дружба была в этом списке.

Sie ist auf irgendeiner Art von Opfermission um deine Freundschaft zurückzugewinnen.
Она видит свою священную миссию в том, чтобы возродить вашу дружбу.

Ja, und deine Freundschaft und Mr. Miyagis Vertrauen.
Да, и твою дружбу и доверие Мр.

Dein Rat ist unbezahlbar, wie auch deine Freundschaft und deine Liebe.
Твои советы бесценны,- как и твоя дружба, и любовь.

Deine Freundschaft bedeutet mir mehr als eine Patientin.
Твоя дружба для меня важнее этой пациентки.

Ich will nichts tun, was deine Freundschaft mit Seeley ruiniert.
Я не хочу совершить ничего такого, что повредит твоей дружбе с Сили.

Deine Freundschaft ist viel wichtiger, als 600.000 Fremde.
Твоя дружба важнее, чем 600 000 незнакомцев.

Und wo war deine Freundschaft, als Hood seine Pläne gemacht hat?
А где была твоя дружба когда Худ строил свои планы?

Wie deine Freundschaft mit Matt nur ihn und dich etwas angeht.
Как ваша дружба только между тобой и Мэттом.

Wenn jemand deine Freundschaft mit einem weißen Gesetzeshüter.
А если кто-нибудь прознает о твоей дружбе с белым законником.

Deine Freundschaft war eins der besten Dinge in meinem Leben.
Твое дружеское отношение было лучшей частью моей жизни.

Soll ich deine Freundschaft mit seiner verstorbenen Mutter erwähnen?
Мне написать ему о твоей дружбе с его покойной матерью?

Deine freundschaft mit mArGo roTh sPieGelmAn schläft bei den fischen.
Твоя дружба с Марго Рот Шпигельман стухла как рыба.

Du musst deine Freundschaft nur zeigen, indem du mir Bernie bringst.
Чтобы доказать свою дружбу, тебе нужно только лишь отдать мне Берни.

Deine Freundschaft zu Kanzler Palpatine scheint sich langsam auszuzahlen.
Твоя дружба с Канцлером Палпатином оправдала себя.

Auch wenn ich deine Freundschaft zu schätzen wüsste, interessiert mich vor allem deine Fähigkeit, zu töten.
Хотя я дорожил бы твоей дружбой, меня очень привлекает твоя готовность убивать.

Was mir deine Freundschaft gibt, kann mit Worten der Dankbarkeit nicht ausgedrückt werden.
Что твоя дружба дает мне… Нет никаких слов, чтобы выразить мою благодарность.

Aber deine Freundschaft, deine unendliche Unterstützung… gibt mir immer die Kraft weiterzumachen.
Но твоя дружба, твоя бесконечная поддержка… всегда дает мне силы продолжать.

Как использовать "deine freundschaft" в предложении

Mit anderen worten, du beendest wahrscheinlich deine freundschaft und bewegst einen schwanz.

Juni 2016 Antworten Liebe Grüße aus Bremerhaven, ?Dankeschön für deine Freundschaft ?

Wenn also das „Lass-uns-Freunde-sein“ gefühlt hast: Biete ihr aktiv Deine Freundschaft an.

Sag ihr, dass du ihr nicht mehr als deine Freundschaft schenken kannst.

Ich bin so froh, oh großer Mann, daß ich deine Freundschaft gewann.

Hake sie ab, Du findest nette Leute, die Deine Freundschaft verdient haben!

Ansonsten könntest du deine Freundschaft mit ihr zerstören In den Referendar verliebt.

Danke für deine Freundschaft und danke für deine Einträge in mein Gästebuch.

Danke, Cathy, für deine Freundschaft und dafür, dass du uns alle inspirierst.

Für dein Vertrauen, deine Ehrlichkeit, deine Freundschaft und danke für deine Dankbarkeit.