Примеры использования Deinen geburtstag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heute feiern wir deinen Geburtstag.
Сегодня твоя днюха.Deinen Geburtstag vergessen?
Забыл о твоем Дне рождения?Dachte er an deinen Geburtstag?
Помнил о твоем дне рождения?Nun, wir sollten das heute Abend ebenfalls feiern, so wie deinen Geburtstag.
Ich habe deinen Geburtstag verpasst.
Забыл про твой день рождения.Das merke ich mir für deinen Geburtstag.
Я запомню на твой день рождения.Ich habe deinen Geburtstag vergessen.
Я забыла про твой день рождения.Wir feiern doch bald deinen Geburtstag.
Скоро мы отметим твой день рождения.Du hast deinen Geburtstag vergessen.
Wir trinken jetzt auf dich, auf deinen Geburtstag.
Мы пьем за тебя, за твой день рождения.Ich wollte deinen Geburtstag nicht ruinieren.
Не хотел портить твой день рождения.Es geht nicht um Stress und nicht um deinen Geburtstag.
Это не из-за стресса и не из-за твоего Дня рождения.Bitte! Lass uns deinen Geburtstag feiern.
Позволь мне остаться на твой день рождения.Du kannst deinen Geburtstag nicht in der Warteschlange verbringen.
Ты не можешь провести свой день рождения в очереди.Bryce hat sich auch an deinen Geburtstag erinnert.
Брайс вспомнил о твоем дне рождения.Ich will deinen Geburtstag feiern, und sie wird zum Tier.
Я старалась отпраздновать в духе твоего дня рождения, а она превратилась Ich dachte, wir würden hier deinen Geburtstag feiern.
Я думала, мы здесь, чтобы отпраздновать твой день рождения.Ich wollte deinen Geburtstag nicht verpassen, Pol.
Я не мог пропустить твой день рождения, Пол.Komm schon, du weißt, dass ich nie deinen Geburtstag verpasse.
Да ладно, ты же знаешь, что я никогда бы не пропустила твой день рождения.Du feierst deinen Geburtstag ja mit Sheldon.
Ну, ты проведешь свой день рождения с Шелдоном.Können wir Mona mal beiseitelegen, und über deinen Geburtstag reden?
Мы можем на пару секунд оставить Мону в покое и поговорить о твоем дне рождения?Ich würde doch deinen Geburtstag nicht verpassen.
Я бы не пропустил твой день рождения.Was hat es zu bedeuten, wenn deine Mom deinen Geburtstag absagt?
И что же это означает, кто Wir können deinen Geburtstag so wie sonst auch am Strand feiern.
Можно как обычно справить твой день рождения на пляже.Bist du traurig, weil niemand deinen Geburtstag gefeiert hat?
Ты расстроен, потому что никто не празднует твой день рождения?Du feierst deinen Geburtstag, ob du nun willst oder nicht.
Что ты получишь вечеринку на свой день рождения, хочешь ты этого, или нет.Ich dachte über deinen Geburtstag nach.
Я думал о твоем Дне Рождения.Harry, wir haben deinen Geburtstag nicht gefeiert.
Мы не отпраздновали твое день рождение, Гарри.Warum hasst du deinen Geburtstag so, Jug?
Почему ты так ненавидишь свой день рождения, Джаг?Tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag verpasse, Jug.
Прости, что пропущу твой день рождения в эти выходные, Джаг.
