DEM SITZ на Русском - Русский перевод

• сиденьем
• месте
• сидением
• сиденье
• сидении

Примеры использования Dem sitz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unter dem Sitz.
Под сиденьем.

Vielleicht ist er unter dem Sitz.
Может быть он под сиденьем.

Wenn Sie Wechselgeld unter dem Sitz finden, können Sie es behalten.
Если найдете мелочь под сиденьем, оставьте себе.

Lucas, der Verbandkasten ist unter dem Sitz.
Лукас, аптечка под сидением.

Im Oberdeck finden Sie unter dem Sitz einen blauen Rucksack.
Ты найдешь синий рюкзак под сиденьем 13B.

Aufgeschlossen, die Schlüssel liegen unter dem Sitz.
Незаперт, ключи под сидением.

Ethan, wir haben das unter dem Sitz des Lasters gefunden.
Итан, мы нашли вот это спрятанным под сиденьем грузовика.

Und eine Aufnahme vom ganzen Deal auf dem Sitz.
Запись случившегося в машине на сидении.

Ich wollte die Waffe unter dem Sitz verstecken, da ging sie los.
Я пытался спрятать пушку под сидением и она выстрелила.

Jep, das sind meine Gemälde auf dem Sitz.
Это твоя машина? Ага, это мои картины на сидении.

Auf dem Sitz neben ihm steht die Ledertasche einer Luxusmarke.
На сиденье рядом с ним лежит кожаный дипломат роскошной фирмы.

Es ist auf dem Sitz.
Он на сидении.

Die Papiere waren im Handschuhfach, der Schlüssel unter dem Sitz.
Регистрация была в бардачке. Ключи были под сиденьем.

Es lag auf dem Sitz.
Это было на сидении.

Er wurde ein paar Meilen entfernt verlassen gefunden, Blut auf dem Sitz.
Ее нашли брошенной в нескольких милях отсюда, на сидении кровь.

Nehmen Sie den Rucksack, lassen Sie das Handy auf dem Sitz und ziehen fröhlich weiter.
Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь.

Versuchen Sie, ihn aus dem Sitz und weg von den anderen Passagieren zu bekommen.
Попытайтесь увести его с места, подальше от других пассажиров.

Sie ist unter dem Sitz.
Он под сидением!

Über dem Sitz gibt es außerdem eine individuelle Ambiente-Beleuchtung.
Над сиденьями есть индивидуальный кондиционер, индивидуальная подсветка.

Schau auch unter dem Sitz.
Под сиденьем тоже.

Denn anderenfalls wäre ich in dem Sitz 3b eines völlig anderen Flugzeugs gesessen. Hätte mit einem ganz anderen Fluggast auf Sitz 3a herumgemacht.
Иначе я бы сидела на месте 3В совсем другого самолета, составляя компанию совершенного другому пассажиру на месте 3А.

Im Truck, auf dem Sitz!
В машине, на сидении!

Du fliegst nach Hause, aber nicht auf dem Sitz.
Полетишь этим же вертолетом, но не в кресле.

Sein Handy lag auf dem Sitz.
На сиденье лежал телефон.

Probier's mit dem roten Hebel unter dem Sitz!
Потяни за красную ручку, которая под сиденьем.

Hier, er war unter dem Sitz.
Он здесь! Он был под сиденьем.

Sein Körpergewicht ist perfekt auf dem Sitz verteilt.
Вес его тела идеально распределен по сидению.

Was würden Sie sagen? Wieviel Blut war auf dem Sitz? Wieviel?
Сколько, вы считаете, было крови на сиденье?

Vor Gebrauch Bedienungsanleitung unter dem Sitz lesen.
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.

Absolut… Es müsste nur einen Kerl zwischen Ihnen und dem Sitz geben, aber ja, absolut!
Несомненно… правда между вами и сиденьем нужен еще и парень… но да!

Как использовать "dem sitz" в предложении

Er nimmt auf dem Sitz vor mir Platz.

Streit wegen Füßen auf dem Sitz eskaliert 9.

KG mit dem Sitz in Cadolzburg wurde geändert.

Neben dem Sitz ist zusätzlich ein Stockhalter angebracht.

Der Stein sitzt auf dem Sitz des Königs.

Das Kind soll sich in dem Sitz wohlfühlen.

Das Modul wird idealerweise unter dem Sitz verbaut.

das leere Helmfach unter dem Sitz beim NIU.

Unter dem Sitz befindet sich ein praktischer Stauraum.

Die Leiste anhalten und mit dem Sitz verschrauben!