Примеры использования Den beutel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Atmen Sie in den Beutel.
Wenn wir den Beutel wechseln, kann man es riechen.
Gib uns erst den Beutel.
Also entferne ich den Beutel, und ihr Herz wird wieder von alleine schlagen.
Я отделю перикард, и ее сердце вновь забьется самостоятельно.Chase, hängen Sie den Beutel auf!
Чейз, повесь пакет!Also hast du ihn in den Beutel gesteckt und den Beutel dann Arlo gegeben?
Поэтому ты засунул их в сумку и отдал эту сумку Арло?Tötet Sie und holt den Beutel.
Убейте ее и заберите пакет.Nachdem Sie den Beutel herausgeschüttelt haben, gießen Sie ihn sofort mit kochendem Wasser.
Sie kommen niemals vor uns an den Beutel.
Ты не подберешься к пакету.It kann den regen in den Beutel, zu verhindern und halten Sie dann die Sachen trocken.
It может предотвратить дождь в мешок, а затем держать вещи сухими.Okay. Sie müssen das in den Beutel ausleeren.
Так, вылейте это в пакет.Zealand Kopf- eine gespenstische Sache genug- und stopfte es sich in den Beutel.
Зеландии головы- ужасная вещь достаточно- и забиты его на сумку.Houston, was tun, wenn wir den Beutel zerrissen haben?
Хьюстон, что нам делать, если разорвался мешок?Nach mehreren Monaten verlassen die Jungtiere den Beutel.
Через несколько месяцев молодежь покидает сумку.Legen Sie die verdammten Hot Dogs in den Beutel, Sie Hurensohn und ich werde nicht.
Положи этот чертов хот-дог в сумку, ты, сукин сын, и я не стану.Schütten Sie etwas in die Hand und lassen Sie den Beutel da.
Насыпьте немного пороха в руку и оставьте мешок там.Den Beutel mit dem Geld nahm er in seine Hand, am Tag des Vollmondes[erst] kommt er nach Haus.
Dadurch werden die Süßigkeiten in den Beutel gesteckt.
Именно это кладет конфеты в пакет.Merrigan muss den Beutel überprüft haben, um sicherzugehen, dass das Heroin noch da war.
Мэрриган должен был проверить мешок, чтобы убедиться, что героин все еще там.Ich bin untröstlich, könnten Sie bitte auch den Beutel wegtun?
Я извиняюсь вы не можете убрать пакет тоже?Sie können den Beutel als Make-up-Beutel oder Kosmetikbeutel verwenden, um das Make-up-Zeug zu tragen.
Можно использовать как мешок макияж сумка или косметический мешок, чтобы нести макияжа вещи.Sein Pass sei ihm gestellt und Reisegeld bekommt er in den Beutel.
Получит он и пропуск и на дорогу кроны в кошелек.Die Handtaschen sind speziell für Sie können den Beutel von innen ausziehen, um mehr Zeug zu nehmen.
Эти сумки специально для вас могу снять мешок изнутри, чтобы взять больше вещей.Ich behaupte, dass es der Mandalay direkt aus den Beweismitteln ist, lasse sie einen kurzen Blick drauf werfen,schließe den Deckel des Kästchens und sie legt es in den Beutel.
Скажу, что Мандалай вернули из хранилища улик, дам ей на него взглянуть, закрою крышку футляра,и она положит его в сумку.Yeah, jemand, der ins Haus geschlichen ist und den Beutel platziert hat.
Да, кто-то, кто залез в дом и оставил колдовской мешок.In diesem Fall wird Gift in den Beutel gegossen oder gesprüht, woraufhin es von unten auf die Hornisse oder das Wespennest gelegt wird.
В этом случае в пакет наливается или распыляется отрава, после чего он одевается на шершневое или осиное гнездо снизу.Einfacher Transport- Haken Sie einen Aufhänger durch das Metallaugenloch und falten Sie den Beutel zur Erleichterung des Tragens in die Hälfte.
Легкий транспорт- крючок вешалка через металлические отверстия для глаз и сложите сумку пополам для удобной переноски.Sie müssen nur Ihren Kopf mit Kobaltwasser bestreichen, dann den Beutel eine Stunde lang auf den Kopf legen und ihn dann abwaschen und mit einer Lawine von Hautreizungen verschmieren.
Нужно всего лишь намазать голову чемеричной водой, потом надеть пакет на голову на час, а потом это смыть и намазать лавиналом от раздражения кожи.Und ich wusste nicht, was ich sagen sollte, also nahm ich den Beutel, den großen, stinkenden Müllbeutel, und warf ihn in die Klappe.
И я не знала, что сказать, поэтому просто взяла мешок- большой, вонючий, и выбросила его в мусоропровод.Ich würde es mit einer abdominal Methode reparieren, die Größe der Hernieninhalte reduzieren, den Beutel herausschneiden, den Hiatus schließen. und einen Floppy Nissen gegen Antireflux und Magenfixation durchführen.
Я бы восстановила чрезбрюшинным методом уменьшила бы размер грыжевого мешка, закрыла бы отверстие и выполнила бы фундопликацию по Ниссену для антирефлюкса и гастропексии.
