Примеры использования Den senator на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ruf den Senator an. Ruf.
Er beobachtet den Senator.
Он наблюдает за сенатором.Sie können den Senator jetzt hinausführen. Danke. Ja.
Deeks, du hast den Senator.
Дикс, возьми на себя сенатора.Ich rufe den Senator nach meiner Rückkehr an.
Скажите сенатору, что я позвоню, когда вернусь.Deinen älteren Bruder, den Senator.
О твоем старшем брате… сенаторе.Du hast den Senator getroffen?
Ты уже знакома с сенатором?Der sagte:"Hey, willst du den Senator töten?
Слышь, не хочешь убить сенатора?Du hast den Senator infiziert, sie werden dich jetzt jagen.
Ты заразила Сенатора, и они придут за тобой.Dort werden wir den Senator treffen.
Именно тут мы и встретимся с сенатором.Du hast den Senator infiziert und jetzt kommen sie dich holen.
Ты заразила Сенатора, и они придут за тобой.Deeks, ist das Susic, der auf den Senator zugeht?
Дикс, это Сьюзик идет к сенатору?Wir haben den Senator extrahiert und bringen ihn in die Küche.
Мы отделили сенатора и ведем его на кухню.Was für ein erhebender Abend ist das für den Senator aus Ohio.
Какой знаменательный вечер для сенатора из Огайо.Er würde den Senator dazu motivieren wollen, den Deal abzuschließen.
Он бы хотел мотивировать сенатора соблюсти сделку.Und Sie sind überzeugt, dass Ari den Senator ausschalten wird?
И вы уверены, что Ари собирается устранить сенатора.Nun, wie Sie sich denken können, gibt es keinen Mangel an Terrorgruppen aus dem nahen Osten,die davon träumen, den Senator zu töten.
Ну, как вы можете себе представить, нет недостатка в террористическихгруппах Ближнего Востока с мечтой убить сенатора.Meine Damen und Herren, begrüßen Sie den Senator von New York, Henry Shaw!
Er repräsentiert den Senator, der uns unterstützt. Er ist ein Freund.
Он представляет сенатора, который нас спонсирует, и он мой хороший друг.Wir müssen von Ihnen beiden wissen, wann Sie den Senator das letzte Mal sahen?
Вы двое, когда в последний раз видели сенатора?Diese Amateuraufnahmen wurden vor dem Krankenhaus kurz nach dem Attentat auf den Senator gemacht.
Это любительское видео было снято недалеко от окружной больницы, вскоре после неудачного покушения на сенатора МкЛафлина.Ich glaube, Ihr kennt Lott Dod, den Senator der Handelsföderation.
Полагаю, вы знаете Лотт Дода, сенатора от Торговой Федерации.Und ob du das Stipendium gewinnst oder nicht, es ist toll,dass du so einen starken Eindruck auf den Senator gemacht hast.
И независимо от того, получишь ли ты стипендию, здорово,что ты произвела такое сильное впечатление на сенатора.Genügend Zeit, nach Hause zu fahren, den Senator zu töten und ins Hotel zurückzukehren.
Было время съездить домой, убить сенатора и вернуться в отель.Dachten Sie wirklich, dass die Leute, für die ich arbeite,den Schwanz einklemmen und es einfach so hinnehmen, dass Sie den Senator getötet haben?
Ты в самом деле думаешь,что люди нанявшие меня… просто сдадутся и проглотят твою шуточку с убийством сенатора?Sie haben Karakurt zum Gottesdienst geschickt, damit du denken solltest, er wäre die Bedrohung, damit du den Senator in Sicherheit bringen und ihn stattdessen infizieren würdest.
Они отправили туда Каракурта, чтобы ты решила, что угроза он, и защитила бы Сенатора, заразив его в процессе.Wir wissen, dass er eine Droge entwickelt hat, um den Senator zu töten.
Мы знаем, что он разрабатывал вирус для убийства сенатора.Du musst mir nur sagen, wer dich angeheuert hat, den Senator auszuschalten.
Все что от тебя потребуется- рассазать кто нанял тебя убрать сенатора.Das FBI hat bestätigt, dass ein direkter Anschlag auf den Senator bevorsteht.
Бюро получило подтверждение того, что прямая атака на сенатора неизбежна.Okay, em, ich habe mich entschieden… ich denke, ehm,wir sollten lieber den Senator ausreden lassen.
Так, я решил… Скорее я думаю, что, мм,мы должны выслушать сенатора.
