Примеры использования Den vögeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Folge den Vögeln.
Und wo ist das Sitzkissen mit den Vögeln?
Mit dem Tiger, den Vögeln und der Schlange.
Lasst ihn nicht zu den Vögeln.
Sagen Sie den Vögeln auf Wiedersehen für mich.
Скажите вашим птицам до свидания.Nicht wie mit den Vögeln.
Не как с птицами.Sie würden sich von den Vögeln in Indien und es könnte sie zu amüsieren, zu betrachten sie.
Они будут отличаться от птиц в Индии, и это могло бы развлечь ее, чтобы взглянуть на них.Sprichst du mit den Vögeln?
Беседуешь с птицами?Ja, ich singe mit den Vögeln Alles fließt, alles sprießt.
Да, я пою с птицами. Все журчит, все распускается.Was ist mit all den Vögeln?
Боже! Что со всеми этими птицами?Desgleichen von den Vögeln unter dem Himmel je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein, auf daß Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erdboden.
Также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли.Ist das der Typ mit den Vögeln?
Это тот, который с птицами говорил?Wenn wir sie bei den Hunden und den Vögeln hätten, würden sie die ganze Nacht kreischen und brüllen.
Если мы держим их с собаками или птицами, они истошно вопят всю ночь.Das ist der Typ mit den Vögeln.
Тот самый, который говорил с птицами.Daß man's miteinander läßt liegen den Vögeln auf den Bergen und den Tieren im Lande, daß des Sommers die Vögel darin nisten und des Winters allerlei Tiere im Lande darin liegen.
И оставят все хищным птицам на горах и зверям полевым; и птицы будут проводить там лето, а все звери полевые будут зимовать там.Touch-Interaktion mit den Vögeln.
Сенсорный взаимодействие с птицами.Ich hab heute mit den Vögeln angefangen.
Так что я начал с птицами.Also lies die Geschichte und folge den Vögeln.
Читайте рассказ и следуйте за птицами.Im Zoo stutzt man den Vögeln die Federn.
Вы же знаете, что в зоопарке птицам подрезают крылья.Ich war wohl ein sehrunruhiges Baby und man konnte mich nur beruhigen, war mich rauszubringen und den Vögeln zuzusehen.
Видимо, я был капризным ребенком,и единственным способом меня успокоить было вытащить меня на улицу и наблюдать за птицами.Und was macht Ihr mit den Vögeln, Mr. Neville?
А как же быть с птицами, мистер Нэвилл?Ich kann einfach… in den Himmel schauen, oder… den Vögeln zuhören.
Я могу просто смотреть на небо или слушать птиц.Du meinst, er sieht nach den Vögeln, aber das stimmt nicht, oder?
Ты сказал, что он мог смотреть на птиц, но он не смотрел, не так ли?Sie ist verhüllt vor den Augen aller Lebendigen, auch verborgen den Vögeln unter dem Himmel.
Сокрыта она Ich trinke zu viel und wache mit den Vögeln auf, und wo man auch hinsieht, wächst etwas.
Я слишком много пью, и просыпаюсь с птицами, и растения всюду куда ни посмотришь.Die Marokkaner warfen sie lebendig den Vögeln zum Fraß vor.
Поэтому марокканцы бросили ее живой- на корм птицам.War es wie das, was mit den Vögeln passiert?
С ней случилось то же, что и с птицами?Es war schön mit den Eichhörnchen, den Vögeln und den Bäumen.
Было так весело играть с белками и птичками.Dort hatte er auch Gelegenheit, sich mit den Vögeln der Umgebung zu beschäftigen.
Там он получил возможность заниматься местными птицами.Es reichen oft schon kleine Flächen aus, die den Vögeln zur Nahrungssuche dienen.
Часто птицам достаточны совсем маленькие площади, которые служат им для поиска корма.
