Примеры использования Den vulkan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In den Vulkan.
Mein Opfer geht in den Vulkan.
Я отправляю жертву в вулкан.Ich möchte den Vulkan mit dem langen Namen sehen.
Я хочу увидеть вулкан с непроизносимым названием.Sie müssten über den Vulkan laufen.
Eine Giraffe in den Vulkan werfen, um Wasser zu machen, ist verrückt?
Бросание жирафа в вулкан- это безумие!Phase 2: die größten Kristalle in den Vulkan werfen.
Этап второй- перенести крупнейшие кристаллы в вулкан.Wir haben Joe gegen den Vulkan gesehen. Der war ziemlich gut.
Мы смотрели" Джо против вулкана" Неплохо.Weißt du noch, als man Mädchen in den Vulkan warf?
А помнишь времечко,когда можно было просто кинуть девку в вулкан?Quentin wird uns über den Vulkan auf La Réunion erzählen.
So wann immer Sie wollen, um einen Kern gehen zu einem anderen Kern, streut es, es rollt den Berg hinauf und rollt sie an der Seite, rollt er hier drüben, dort drüben… und nur wenndu einfach perfekt um es auf der rechten Seite Winkel ist es in den Vulkan zu gehen.
Таким образом, любой раз, когда вы хотите иметь ядро идти в другое ядро, оно рассеивается, он рулонах в гору и он скатывается в сторону, Он ложится на спину здесь,вон там… и только когда вы просто отлично ладят его на правый углом она уходит в вулкан.Aber du hast den Vulkan gebaut.
Ей, ты создал вулкан.Nennen Sie den Vulkan, der zum Mittelpunkt der Erde führte.
Назовите вулкан, занимающий первое место в центре Европы.Du bist ohne mich in den Vulkan gesprungen.
Ты прыгнул в жерло вулкана без меня.Aber wenn Aliens den Vulkan auslösen, gibt das dir nicht die Erlaubnis, es zu verhindern?
Но если это инопланетяне взорвут вулкан, разве это не разрешает тебе остановить их?Aber ich sah Sie in den Vulkan fallen.
Но я же видел, как ты упал в пылающее жерло того вулкана.Ich würde in den Vulkan springen, wenn ich nicht so gut pfeifen könnte.
Если б я не был таким отменным свистуном, я бы утопился в этом вулкане.Wenn der Countdown abläuft, sollte die Reaktion den Vulkan inaktivieren.
После отсчета начавшаяся реакция нейтрализует вулкан.Ich kann das System umkehren, den Vulkan ausbrechen lassen und sie in die Luft jagen.
Я могу обратить систему, разбудить вулкан и взорвать их.Wenn ich meinen Freund kenne, wurde jemand in den Vulkan geworfen.
И если я хорошо знаю своего друга, кого-то бросили в вулкан.Ein schmaler Streifen des Landes trennt den Vulkan von der schroffen und niedereren östlichen Seite der Insel.
Узкая полоска земли отделяет вулкан от более низкой восточной части острова.Im Brief steht, du hättest ihm geholfen, in den Vulkan zu springen.
Ты написала в письме, что помогла ему прыгнуть в жерло вулкана.Kann ich Ihr Foto(z.B.: Die Natur rund um den Vulkan Ätna auf Sizilien) ohne Ihre Erlaubnis in meinem Blog benutzen? Ja, Sie bekommen unsere Erlaubnis in dem Moment, wenn Sie das Foto herunterladen.
Могу я использовать ваши фотографии( например: Природа вокруг вулкана Этна на Сицилии) без вашего разрешения в свойом блогу? Да, вы получите разрешение от момента загрузки фотографии.Spock, gehen Sie rein, neutralisieren Sie den Vulkan und wir verschwinden.
Спок, выдвигайтесь на точку, нейтрализуйте вулкан и уматываем отсюда.Willst du mir etwas über den Vulkan in der 8. Klasse erzählen?
Не хотите рассказать мне о вулкане в восьмом классе?Wir wollen ihn in den Vulkan schmeißen.
Что мы пытаемся столкнуть его в вулкан.Wer ihn anbetet, hat den Vulkan in der Hand.
Кто поклоняются держат вулкан в своих руках.Geschäft mit Souvenirs auf den Vulkan Ätna. Foto kostenlos.
Магазин с сувенирами на вулкане Этна. Бесплатное фото.Die spanischen Konquistadoren nannten den Vulkan La Boca del Infierno Höllenschlund.
Испанские завоеватели называли вулкан La Boca del Infierno« адская глотка».Ich brauche nun nur noch jemanden, der in den Vulkan steigt und sich von den Göttern fressen lässt.
А теперь мне нужен доброволец, чтобы отправиться в вулкан на съедение богам.Nachdem ich in diesem Dorf war, überquerte ich den See und sah den Vulkan ausbrechen auf der anderen Seite, Gunung Batur, und da war ein stiller Vulkan neben einem aktiven.
После посещения деревни я переправилась через озеро и увидела, что вулкан на другой стороне, Гунунг Батур, начал извергаться, еще около ожившего вулкана был другой.
