Примеры использования Den zucker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hab den Zucker.
Weißt du, es wäre leichter, wenn du den Espresso einfach in den Zucker kippst.
Знаешь, можно сделать проще, налей эспрессо прямо в сахар.Ich habe den Zucker.
У меня есть сахарок.Den Zucker den die Kids heutzutage essen.
Дети едят сахар каждый день.Danke für den Zucker.
Спасибо за сахар.
Люди также переводят
Nimm den Zucker und geh.
Бери сахар и уходи.Denken Sie an den Zucker.
Sie mag den Zucker und den Lärm.
Das ist ein Brief vom Direktor, besorgt über-"besonders unfair, was den Zucker betrifft.
Это- письмо директора, озабоченного" особенно несправедливостью в вопросе о сахаре.Du hast den Zucker vergessen.
Ты забыла про сахар.Selbst wenn sie sich setzen und nicht mehr regen würde, den Zucker bekäme sie trotzdem.
А я готова спорить, что даже если она откажется делать что-либо, она все равно получит свой сахар.Das Enzym baut den Zucker in ihren Muskeln ab.
Wir konnten uns kaum bewegen vor Kälte, doch Blackitt schnitt die Zitronen,mischte den Zucker und die Mandeln.
Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки- он резал лимоны,смешивал сахар с миндалем.Warum hat er den Zucker gekauft?
А зачем он купил сахар?Mais vous venez trop tard«3, versetzte sie und wischte sich mit dem Taschentuch die Hand ab,die ihr das Pferd, als es den Zucker nahm, feucht gemacht hatte.
Mais vois venez trop tard,-- сказала она, обтирая платком руку, которую ей намочила лошадь,бравшая сахар.Ach, ich hab den Zucker vergessen, das Mädchen holt ihn mal.
Ой, пойду, принесу сахар. Я же совсем про него забыла.Die Hefepilze in deinem Keller… wandeIn den Zucker der Trauben in Alkohol um.
Дрожжи превращают сахар, содержащийся в винограде, в спирт.Eine der Weisen, die von der Homöostase, oder vollständig balancieren, kann, der Bedingung, die wie das Syndrom der Instabilität der Glukose bekannt ist verletzt sein,oder was in der mehr allgemeinen Zunge herabsetzend den Zucker im Blut als die Tendenz nennen.
Один из способов, которыми гомеостазом, или целиком балансируют, может быть нарушен, условием, известным как синдром неустойчивости глюкозы,или что в более общем языке называют понижающей сахар в крови тенденцией.Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.
Смешайте в миске яйца, сахар, муку и дрожжи.Diabetes Typ 1 bedeutet, dass Ihr Körper nicht ausreichend Insulin produziert,um den Zucker in Ihrem Blut zu verarbeiten.
Диабет первого типа означает, что организм не производит достаточное количество инсулина,регулирующего уровень сахара в крови.Die Hefe verarbeitet den Zucker und verwandelt ihn in Kohlensäure und Alkohol.
Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.WEII, wissen Sie, wir would Wir würden alles wiederholen sagte der andere Oder wir würden aus cIosetsspringen sich gegenseitig zu erschrecken Oder schalten Sie den Zucker mit Sait so setzten sie auf ihren Sait cereaI.
Ну, знаешь, мы как бы драз мы как бы повторяли все, что говорит другойили выпрыгивали из-за углов, чтобы напугать друг друга…- или подменяли соль и сахар, чтобы насолить.Besitzer Kann mal jemand den Zucker nach vorne bringen und an Tisch 6 die Bestellung aufnehmen?
Может кто-нибудь отнести сахар и принять заказ на шестом столе?Aber wir erfinden eine Maschine wie diese, die ihm nur den Zucker entzieht, während wir den Rest einfach wegwerfen.
Но что мы сделали когда изобрели машину типа этой которая извлекает только сахар а все остальное мы выбрасываем.Mischmaschine- und Hitzesystem sind erforderlich, den Zucker zu schmelzen und Heißwasser zu liefern, und dann, bevor man den Mischbehälter(Mischungsbehälter) für das weitere Mischen betritt, sollte der Sirup abgekühlt werden.
Система смешивая машины и жары необходима для того чтобы расплавить сахар и поставить горячую воду, и после этого перед входом смешивая танка( смешивая танка) для более дальнеиший смешивать, сироп должен быть охлажен.Nun, dann komm!« sagte Anna, nachdem sie ihrem Lieblingspferde den Zucker gegeben hatte, den ihr einer der Diener herausgebracht hatte.
Ну, пойдем,-- сказала Анна, дававшая вынесенный ей лакеем сахар любимой лошади.Bakterien verursachen Karies- sie verwandeln den Zucker aus der Nahrung in Säure und schädigen so die Zähne.
Кариес вызывают бактерии- они поглощают сахар из пищи и выделяют кислоты.Und diese wurden ganz ohne Entwürfe, freihändig, geschaffen, indem ich den Zucker auf eine weiße Fläche schüttete und ihn solange hin- und herbewegte, bis die Wörter und Designs entstanden.
Они были созданы без набросков, сразу. Я просто нанесла сахар на белую поверхность и поработала над ним, чтобы создать из этого слова и очертания.Alle Zutaten in einen Shaker gießen, schnell umrühren, um den Zucker aufzulösen, mit viel Eis schütteln bis eiskalt …In ein Cocktailglas gießen.
Добавьте все ингредиенты в шейкер, быстро перемешайте, чтобы растворить сахар, встряхните с большим количеством льда, чтобы получить напиток ледяной температуры… Вылейте в бокал для коктейлей.Sie bekommen Baumaterial für Häuser, einen Vertrag um den Zucker zu verkaufen so dass wir große Mengen an Ethanol und Energie vor Ort produzieren können.
Они получают строительные материалы для постройки домов,контракт на продажу сахара, и, таким образом, 
