Примеры использования Der admiral на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Admiral ist tot.
Was sagte der Admiral?
Что сказал Адмирал?Der Admiral hat recht.
Адмирал прав.Dies ist die der Admiral fürchtete?
Это та, кого боялся адмирал?Der Admiral wusste es nicht?
Адмирал не знал?Ich gehe davon aus, dass der Admiral Ihr Vater ist.
Предполагаю, что адмирал- ваш отец.Der Admiral war ein Vulkanier.
Адмирал был вулканцем.Zuletzt war er auf der Admiral Vinson. Die Vinson?
В последний раз он уходил на" Адмирале Винзоне?Der Admiral verscheucht die Vögel.
Адмирал отпугивает птиц.Du hast recht. Er war nie auf der Admiral Vinson.
Ты прав, он никогда не служил на" Адмирале Винзоне.Der Admiral ist in der Zukunft.
Адмирал в будущем.Einer der Brüder war der Admiral Guillaume Gouffier de Bonnivet.
Der Admiral ist nie zufrieden.
Адмирал никогда не бывает доволен.Im September 1986 war er alsstellvertretender Vorsitzender der Untersuchungskommission an der Aufarbeitung des Untergangs der Admiral Nachimow beteiligt.
В сентябре 1986 года был заместителемпредседателя Государственной комиссии СССР по ликвидации последствий катастрофы- гибели парохода« Адмирал Нахимов».Der Admiral ist Sie in etwa 26 Jahren.
Адмирал- это вы, примерно на 26 лет старше.Die Joint Staff Mission war eine dreigeteilte Organisation, zu der unter anderen Teilnehmern der Feldmarschall Sir John Dill,der Feldmarschall Sir Henry Maitland Wilson und der Admiral Sir James Fownes Somerville gehörten.
Объединенная Миссия включала в себя фельдмаршала сэра Джона Дилла( который был заменен после его смертифельдмаршалом сэром Генри Мейтлендом Вильсоном), и адмирала сэра Джеймса Сомервилла.Der Admiral sagte mir, dass ich Sie hier finden würde.
Адмирал сказал, что вас можно найти здесь.Übrigens, mit der Admiral Vinson müsst ihr euch vertan haben.
Да, вот еще что, ты не прав насчет Адмирала Винзона.Der Admiral meint, man könne das Schiff immer noch retten.
Адмирал говорит, что судно все еще можно спасти.Ich bin sicher, dass der Admiral die Notwendigkeit von Disziplin einsieht?
Уверен, адмирал признает необходимость дисциплины в любом звене командования?Wenn der Admiral es gestattet, wäre ich gerne kurz allein mit Leosa.
С разрешения адмирала, я бы хотела остаться наедине Die Besatzung der Admiral Graf Spee begab sich nunmehr nach Buenos Aires.
Экипаж« Адмирала Графа Шпее» был эвакуирован в Буэнос-Айрес.Wenn der Admiral auch den Termin mit den Griechen verschiebt.
Если ваш адмирал и греков перенесет.Der Admiral berichtete seinem Vorgesetzten, dass das innerhalb eines halben Jahres geschehen kann.
Der Admiral musste einige Kisten mit dem Bott verschiffen, also habe ich einige genommen.
Адмирал отправил несколько коборок с корабля, ну я и прихватил себе несколько.Der Admiral sagte Ihre Gefühle für mich werden Ihnen in der Zukunft viele Schmerzen bereiten.
Адмирал сказала… что ваши чувства ко мне причинят вам боль в будущем.Sein Onkel, der Admiral Claas Uggla, nahm ihn 1674 mit auf eine Seereise ins Herzogtum Holstein.
В 1674 году его дядя, адмирал Клес Уггла, взял его в плавание в герцогство Гольштейн.Er sagte, dass der Admiral an keiner Geheimmission arbeitet, seit sie Dozentin wurde.
Он уверил меня, что адмирал не принимает участие в секретных операциях с тех пор, как начала преподавать в Академии.Der Admiral von Frankreich, Claude d'Annibault wird an eure Majestät's Hof kommen und den Vriedensvertrag unterzeichnen.
Адмирал Франции, Клод де Анбо,… прибудет ко двору Вашего Величества для подписания мирного договора.Mein Stiefvater, der Admiral, Madam, erlebte eine Winterkreuzfahrt bei so mildem Wetter, dass die Reise einen Monat länger als erwartet gedauert hat.
Ћой отчим, јдмирал, мэм, однажды сделал зимний переход при такой тихой погоде, что рейс зан€ л на мес€ ц дольше чем ожидалось.
