АДМИРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Admiral
• Admirals

Примеры использования Адмирала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая дочь адмирала?
Die Tochter welches Admirals?

Да уж, здорово быть дочкой адмирала.
Ja, es ist nett, das Kind vom Admiral zu sein.

Принесите суп для адмирала, быстро.
Schicken Sie Suppe für den Admiral hoch, schnell.

Да что это за херня про Адмирала?
Was soll das mit dem Admiral?

Судно адмирала прибудет через 3 часа.
Das Schiff des Admirals trifft in drei Stunden ein.

Но это сигары Адмирала!
Die gehören doch aber dem Admiral!

Сканирования коры мозга адмирала выявили кое-что интересное.
Meine Scans des Admirals zeigen etwas Interessantes an.

Они разрушили корабль адмирала.
Sie haben das Schiff des Admirals zerstört.

Они даже послали адмирала, если вы в это можете поверить.
Sie schickte sogar ein Admiral, wenn du kannst mir glauben.

Arend Dickmann, присвоив ему звание адмирала.
Posthum erhielt er den Rang eines Admiral.

Штаб адмирала Йи располагался на острове Хансан.
Die Flotte von Admiral Yi Soon-Shin hatte ihren Stützpunkt auf der Insel Hansan.

Января 1941 года он получил звание адмирала.
Januar 1941 erfolgte seine Beförderung zum Admiral.

Auguste адмирала Луи де Бугенвиля был одним из первых.
Einer der Brüder war der Admiral Guillaume Gouffier de Bonnivet.

Да, вот еще что, ты не прав насчет Адмирала Винзона.
Übrigens, mit der Admiral Vinson müsst ihr euch vertan haben.

У вас есть такой продукт, на который я смогу подцепить адмирала?
Habt Ihr ein Produkt, das mir einen Admiral beschert?

Я полагаю, что это даст вам чин адмирала- если вы хотите им быть.
Das macht Sie dann wohl zu einem Admiral, falls Sie das wünschen.

Да, чудесная смерть знаменитого английского адмирала Нельсона.
Ja, der wundervolle Tod… des berühmten britischen Admiral Nelson.

Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки.
Man denke an Admiral Hyman Rickover, den Vater der US-Nuklearflotte.

Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
Finde heraus, ob Reynolds Nebentätigkeiten für den Admiral durchführte.

Экипаж« Адмирала Графа Шпее» был эвакуирован в Буэнос-Айрес.
Die Besatzung der Admiral Graf Spee begab sich nunmehr nach Buenos Aires.

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.
Sie haben Ihren überlegenen Intellekt bewiesen und Admiral Kirks Pläne zerschlagen.

С приходом адмирала Битти началось их официальное признание.
Bei Einführung der Hamburgischen Admiralität kamen der Admiralitätszoll und das Konvoigeld hinzu.

В 1911 году женился на Ильзе фон Тирпиц, дочери адмирала Альфреда фон Тирпица.
Heiratete von Hassell Ilse von Tirpitz, Tochter des Großadmirals Alfred von Tirpitz.

Когда мундир Адмирала Стволочлена превратился в пар, и мы увидели, что у него два пениса.
Als Admiral Rodcockers Kleider verdampfen und sich herausstellt, dass er zwei Penisse hat.

Вероятно, он был пиратом и плавал во флоте норманско- сицилийского адмирала и капера Маргарита из Бриндизи.
Er lebte als Pirat, vermutlich im Gefolge des normannischen Seeräubers und sizilianischen Admirals Margaritos von Brindisi.

Фотография адмирала должна была ответить на мой вопрос об ответственных за то нападение.
Das Foto des Admirals schien meine Fragen über den Angriff zu beantworten.

На этом корабле он принимал участие в африканской экспедиции под командованием принца и адмирала Адальберта Прусского.
Mit diesem Schiff nahm er an einer Expedition unter Führung des Prinzen und Admirals Adalbert von Preußen nach Afrika teil.

Дочь адмирала проявляла интерес к торпедам и она специалист по вооружениям.
Die Tochter des Admirals schien an den Torpedos interessiert und sie ist Waffenspezialistin.

Статья включала письмо адмирала Коллингвуда губернатору Гибралтара Генри Эдварду Фоксу, содержавшее описание битвы.
Die Veröffentlichung gab einen Brief von Admiral Collingwood an den Gouverneur von Gibraltar Henry Edward Fox wieder, in dem die Schlacht beschrieben wurde.

Остальная эскадра адмирала Дрейка также понесла тяжелый урон, но потери были не столь серьезны, как у первых двух кораблей.
Auch die weiteren Schiffe von Admiral Drakes Schwadron erlitten schweren Schaden, jedoch nicht in dem Maße wie die beiden ersten.