АДМИРАЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Admiral

Примеры использования Адмиралом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Капитан стал адмиралом.
Der Kapitän wurde Admiral.

Я переговорил с адмиралом флота Шанти.
Ich sprach mit Admiral Shanthi.

Октября 1912 года он стал адмиралом.
Am 12. August 1812 wurde er Vizeadmiral.

Джорди, соедини меня с адмиралом по прямой линии.
Geordi, sorge für eine Verbindung mit dem Admiral.

Вы связывались с адмиралом Кеннелли в течение этой миссии?
Sie standen in Kontakt mit Admiral Kennelly?

Я должна поговорить с адмиралом Раддусом.
Ich muss mit Admiral Raddus reden.

Когда я стану адмиралом, у нас будет карета.
Bis dahin bin ich Admiral. Wir haben unsere eigene Kutsche.

Мы должны поговорить с адмиралом Россом.
Wir sollten mit Admiral Ross sprechen.

Мы связались с адмиралом тихоокеанского флота Шейном.
Wir haben Kontakt zu Admiral Shane von der Pazifikflotte.

Что ж, вам нужно поговорить с адмиралом Нечаевой.
Reden Sie mit Admiral Nechayev.

Я работал над Адмиралом Акбаром из" Возвращения Джедая.
Ich arbeite an Admiral Ackbar aus"Die Rückkehr der Jedi-Ritter.

Вчера я был на ланче с адмиралом Брайди.
Ich war gestern mit Admiral Bridie essen.

Сэр, канцлер Мэрток хочет поговорить с вами и адмиралом Россом.
Sir, Kanzler Martok möchte mit Ihnen und Admiral Ross sprechen.

Я только что совещался с адмиралом Филдхаусом.
Ich wurde von Admiral Fieldhouse gebrieft.

Вы контактировали с адмиралом Кеннелли после нашего возвращения с поверхности?
Sprachen Sie mit dem Admiral seit unserer Rückkehr?

Его младший брат, Дэниел Аммен, был адмиралом флота ВМС США.
Sein jüngerer Bruder, Daniel Ammen, war Admiral in der US-Marine.

Уничтожить генератор щита на луне Эндора и бороться с адмиралом Акбаром.
Schildgenerator auf dem Endor-Waldmond zerstören, mit Admiral Ackbar kämpfen.

Знаешь, я никогда не думала, но у тебя с Адмиралом и правда есть общие черты.
Ich habe das nie so gesehen, aber du hast definitiv einiges mit dem Admiral gemeinsam.

Упомяните это, когда в следующий раз будете разговаривать с адмиралом Роллманом.
Erwähnen Sie es, wenn Sie das nächste Mal mit Admiral Rollman plaudern.

Он стал вице-адмиралом 9 ноября 1805 года и адмиралом 2 августа 1812 года.
Seine Beförderung zum Vizeadmiral erfolgte am 9. November 1805, zum Admiral befördert wurde er am 2. August 1812.

Алан получил должность во флоте, он хочет стать адмиралом.
Alan hat einen Schreibtisch beim Flottenkommando, weil er auf dem Weg ist, ein Admiral zu werden.

Встреча президента Йемена с важным американским гостем: адмиралом Уильямом Макрейвеном.
Ein Treffen des Präsidenten mit einem wichtigen amerikanischen Gast: dem Leiter des Joint Special Operations Command, Admiral William McRaven.

Карл, вы и Орландо примете участие в экспериментальных маневрах, проводимых адмиралом Уинслоу.
Carl, Sie und die Orlando werden an einem Kriegsspiel teilnehmen, geplant von Admiral Winslow.

И очевидно, не с Адмиралом. Но я не думаю, что будет ошибочным для нас, заполучить его, каким либо образом.
Offensichtlich nicht mit Admiral,… aber ich denke, es wäre nicht falsch von uns, es in irgendeiner Weise weiterzuverfolgen.

Мне не позволили сообщить о прибытии после случая с адмиралом Ямамото.
Sie würden mir nicht erlauben meine Ankunft zu übermitteln nachdem was mit AdmiraI Yamamoto passiert ist.

Я переговорил с адмиралом Бранд, и она согласилась предоставить нам доступ ко всем вещественным доказательствам и свидетельским показаниям.
Ich sprach mit Admiral Brand. Sie gewährt uns Zugang zu allen Beweismitteln und Zeugenaussagen.

Стивен Граут- дорожный ремонтник, параноик, который считает себя адмиралом великой галактической войны, заключенным в тело Землянина.
Steven Grout ist ein paranoider Straßenarbeiter, der sich für einen Admiral aus einem galaktischen Krieg hält, der im Körper eines Erdlings gefangen ist.

Что он должен был стать адмиралом, на Рождество, в 1990, по дороге домой… для встречи с женой и дочерью, Реддингтон исчез.
Quellen besagen, Reddington stand kurz vor der Ernennung zum Admiral, als er am Weihnachtsabend 1990 auf dem Heimweg zu seiner Frau und Tochter verschwand.

Ключевые американские внешнеполитические высокопоставленные чиновники теперь открыто опровергают утверждения, сделанные в прошлом году специальной независимой комиссией по военному потенциалу Китая, возглавляемой бывшим министром обороны Гарольдом Брауном и отставным адмиралом Джозефом Пруэром.
Führende US-Außenpolitiker widersprechen inzwischen offen den im vergangenen Jahr von der vom früheren US-Verteidigungsminister Harold Brown und Admiral a.D. Joseph Prueher geleiteten unabhängigen Kommission zur Untersuchung der chinesischen Militärmacht getroffenen Schlussfolgerungen.

Посланный в Константинополь адмиралом Чичаговым, Булгаков блестяще исполнил поручение, достигнув ратификации султаном мирного договора.
Im Auftrage Admirals Pawel Tschitschagow erreichte Bulgakow in Konstantinopel die Ratifikation des Bukarester Friedensvertrages durch den osmanischen Sultan.