Примеры использования Der ausschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Ausschlag?
Was ist, wenn es nicht der Ausschlag ist?
А что, если это была не сыпь?Der Ausschlag ist weg.
Сыпь прошла.Warum wieder der Ausschlag? Er ging weg?
Откуда опять эта сыпь?Der Ausschlag ist nur ein Bonus.
Сыпь просто бонус.Bringen Sie ihn hinaus, bevor der Ausschlag anfängt!
Уберите его отсюда, пока не началась сыпь!Der Ausschlag versteckt sich.
Сыпь просто прячется.Er erfüllt die Kriterien nicht, und der Ausschlag ist völlig anders.
Он не подходит по критериям, и эта сыпь абсолютно иная.Der Ausschlag breitet sich aus.
Эта сыпь распространяется.Selbst mit Seife gewaschen, lässt der Ausschlag nach und der Juckreiz lässt nach.
Сама помылась с мылом, сыпь проходит и зуд спал.Der Ausschlag ist auch ansteckend.
Wir müssen sie für eine Woche trennen, um zu sehen, ob der Ausschlag verschwindet.
Мы должны разделить их на неделю, чтобы посмотреть, пройдет ли сыпь.Und wenn der Ausschlag wiederkommt?
А если у тебя снова начнется сыпь?Das ist ein ganz typischer Virus undbei Kindern in seinem Alter sehr geläufig, und der Ausschlag ist ein Symptom dafür.
Это наверное краснуха. Это типичный вирус, для ребенка его возраста, а сыпь- это симптом.Was ist, wenn der Ausschlag nicht bloß ein Ausschlag ist?
А что если эта сыпь не просто Nach meiner Meinung zu der Zeit, war es der Ausschlag, der ihn töten würde.
В то время мое мнение заключалось в том, что сыпь убьет его.Wir glauben, dass der Ausschlag unter Julies Achsel eigentlich punktförmige Pusteln sind.
Мы уверены, что сыпь у Джулии в подмышке на самом деле петехинальные пятна.Wahrscheinlich war sie nur gegen etwas allergisch, aber wieso erschien der Ausschlag nur an den Seiten ihres Halses?
Скорее всего, у нее просто была аллергия на что-то, но почему сыпь проявлялась только на шее?Der Ausschlag des Opfers rührte von Benzol und 1-4-Dioxan her. Sicher von einer Frischwasserquelle.
Сыпь жертвы была вызвана бензолом и 1, 4- диоксаном, вероятно, из источника с пресной водой.Wir könnten Sie wenigstens noch ein paar Stunden beobachten.Um sicherzugehen, dass sich der Ausschlag ausbreitet.
Мы, по крайней мере, можем понаблюдать за ней еще несколько часов,подтвердить, что сыпь распространяется.Der Ausschlag ist ungefährlich, dein Blutbild ist ok. Du hast erhöhte Natriumwerte, aber sonst bist du vollkommen gesund.
Сыпь доброкачественная, но в твоей крови… ладно… слегка повышенный уровень натрия, но в остальном, все совершенно нормально.Ich verstehe, warum Sie das denken, aber nochmals, der Ausschlag den der Enterovirus mitbringt, wird hauptsächlich über die Hände und Füße verteilt.
Я могу понять, почему вы так подумали, но опять же, сыпь, ассоциируемая с энтеровирусами, и ею обычно покрываются руки и ноги.Ich will über den Glauben reden wir brauchten, um für mich zu viel,viel lila diese Zeit zu reden Qualitäten des Wachstums, der Ausschlag, der Medizin der Parität und der Freude, Sie werden verstehen, dass ohne Glauben Sie krank bleiben.
Я хочу поговорить о вере, мы должны были иметь для меня, чтобы поговорить с много-много фиолетового на этот раз качества роста, сыпь, медицине четности и радости, вы поймете, что без веры вам оставаться больным.Mit der Entwicklung einer allergischen Reaktion verschmelzen der Ausschlag und die Bisse selbst zu Flecken, deren Oberfläche mit einer dünnen Kruste bedeckt werden kann.
При развитии аллергической реакции высыпания и сами укусы сливаются в пятна, поверхность которых может покрываться тонкой коркой.Blasiger Ausschlag.
Появилась пузырьковая сыпь.Eugene MacIntoshs Ausschlag.
Сыпь Юджина Макинтоша.Ich habe schlimmen Ausschlag von der Stange.
У меня ужасная сыпь от шеста.Und jetzt habe ich einen Ausschlag der meinen ganzen Körper bedeckt.
И теперь все мое тело стремительно покрывается сыпью.Zwei verschränkte Elektronen in einem Molekül tanzen einen grazilen Tanz, der den Ausschlag gibt, wohin der Vogel im Erdmagnetfeld fliegt.
Два квантово запутанных электрона внутри одной молекулы танцуют изящный танец в зависимости от того, в какую сторону летит птица относительно магнитного поля Земли.Wenn du dich aufregst, kommt der fiese Ausschlag wieder.
Если будешь волноваться, то эта мерзкая сыпь снова вернется.
