Примеры использования Der biene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Gattung der Bienen.
Работу пчел, приливы волн и ум женщины.Ясновидец, любящий пчел и исторические новеллы.Hey, warum haben Sie die Box mit der Biene darin?
Эй, почему у вас это коробка с пчелой?Wir können so viel von der Biene lernen, wenn wir nur zuhören würden.
Мы можем так многому научиться от пчел, если только будем слушать.Trotz dieses scheinbar wirksamen Mechanismus ist er nicht in der Lage,eine ganze Reihe von geflügelten Killern der Biene zu bewältigen.
Несмотря на такой, казалось бы, действенный механизм,справиться с целым отрядом крылатых убийц пчелы не в состоянии.Feind Nummer 1 der Biene ist das hier.
Вот враг номер один для пчел.Wenn wir also sagen, dass wir die Bienen retten müssen, dann bedeutet das für mich, dass wir unsere Beziehung zu den Bienen retten müssen. Um neue Lösungen zu schaffen, müssen wir die Biologie der Biene verstehen und auch, welchen Einfluss uns unbekannte Stressfaktoren haben.
Когда люди говорят о спасении пчел, я понимаю это так- нам нужно спасти нашу связь с пчелами. Для того чтобы разработать новые решения, нам необходимо понять основы биологии пчел и понять воздействия стрессоров, которые мы иногда не замечаем.Interessanterweise ist der Krieg der Bienen gegen die Hornissen ein vom Menschen begonnener Prozess.
Интересно, что война пчел против шершней- процесс, запущенный человеком.Haben die das Gesicht der Biene geändert?
Und dein Herr hat der Biene eingegeben:"Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem, was sie errichten.
Твой Господь внушил пчеле:« Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях.Barry, ich habe mich in die Frequenz der Bienen eingehackt.
Барри, я влезла на частоту пчел. Я их контролирую.Und dein Herr hat der Biene eingegeben:"Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem, was sie errichten.
Бабочка своей сестре Пчеле Рассказала о весне.Und dein Herr hat der Biene eingegeben:"Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem, was sie errichten.
И твой Господь вменил пчеле:" Устраивай себе жилище В горах, в деревьях и в людских постройках.Яд осы по своему составу достаточно близок к яду пчелы.Und dein Herr hat der Biene eingegeben:"Nimm dir in den Bergen Häuser, in den Bäumen und in dem, was sie an Spalieren errichten.
И внушил Господь твой пчеле:" Устраивай в горах дома, и на деревьях и в том, что они строят;Nur ein Bruchteil des Childerich-Schatzes, darunter zwei der Bienen, konnte wiedergefunden werden.
Лишь небольшую часть клада, в том числе двух пчел, удалось найти.Und dein Herr hat der Biene eingegeben:"Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem, was sie errichten.
И внушил Господь твой пчеле:« Устраивай( себе) в горах дома, и на деревьях и в том, что они[ люди] строят;Es ist ein großer, blutsaugender Parasit, der das Immunsystem der Biene angreift und Viren verbreitet.
Это большой кровососущий паразит разрушающий иммунную систему пчел и способствующий распространению вирусов.Wir wissen, was zwischen der Biene und der Blume läuft. Die Biene ist nämlich clever von der Blume manipuliert worden.
Мы знаем, что то, что происходит между пчелой и тем цветком, это что пчела умело манипулируема цветком.Und dein HERR ließ der Biene Wahy zuteil werden:"Unterhalte Behausungen in manchen der Berge, auf manchen der Bäume und in manchen von dem, was sie errichten.
Твой Господь внушил пчеле:« Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях.Und dein HERR ließ der Biene Wahy zuteil werden:"Unterhalte Behausungen in manchen der Berge, auf manchen der Bäume und in manchen von dem, was sie errichten.
И твой Господь вменил пчеле:" Устраивай себе жилище В горах, в деревьях и в людских постройках.Und dein HERR ließ der Biene Wahy zuteil werden:"Unterhalte Behausungen in manchen der Berge, auf manchen der Bäume und in manchen von dem, was sie errichten.
И внушил Господь твой пчеле:« Устраивай( себе) в горах дома, и на деревьях и в том, что они[ люди] строят;Wissen Sie, die Biene wahrscheinlich Sie starb, nachdem er gestochen?
А ты знаешь, что пчелы умирают после того, как кого-нибудь ужалят?Die Biene ist dabei?
Пчелы в деле?Nathan? Können wir über die Biene reden?
Нейтан, мы можем поговорить о пчеле?Woher weißt du, wie die Biene heißt?
Откуда ты знаешь имя этой пчелы?Und sie entdeckten, dass die Bienen ihren Weg finden, indem sie die Marker zählen.
И обнаружили, что пчелы… находят путь, считая метки.
