ПЧЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Bienen
• Biene
• Hummeln

Примеры использования Пчел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У пчел.
Bei den Bienen.

Посмотреть на пчел!
Zu den Bienen.

Это армия пчел- роботов. Да.
Das ist eine Armee von Roboterbienen.

Это вид пчел.
Eine Gattung der Bienen.

Деннис ВанАнглсдорп: Пчел.
Dennis vanEngelsdorp: Biene.

Я боюсь пчел?
Ich hab Angst vor Bienen?

Мэраия, поверьте мне, здесь нет пчел.
Glaub mir, da ist keine Biene.

А также много пчел, по какой-то причине.
Und über Bienen aus irgendeinem Grund.

Я посмотрю пчел.
Ich gehe zu den Bienen.

Пчел, с голосами ангелов.
Bienen, die mit der Stimmen der Engel.

И миллионами пчел.
Oder Millionen von Bienen.

Тем не менее, пчел еще предстоит в этом убедить.
Dennoch sind die Bienen bis jetzt noch nicht überzeugt.

Теперь я боюсь пчел?
Wer hat Angst vor Bienen?

В детстве я боялась пчел и ненавидела играть на улице.
Als Kind hatte ich Angst vor Bienen, hasste die Natur.

Аарон, перестань, ты же боишься пчел.
Aaron, ich bitte dich… du hast Angst vor Bienen.

Их привлекает зло, как пчел пыльца.
Sie werden vom Bösen angezogen wie Motten vom Licht.

По крайней мере, нет никаких признаков пчел.
Wenigstens sind hier keine Anzeichen von Bienen.

Ваш ребенок не будет против пчел, ос, шершней?
Hat dein Baby ein Problem mit Bienen, Wespen oder Hornissen?

Ясновидец, любящий пчел и исторические новеллы.
Die Art Hellseher, der Bienen und historische Romane liebt.

Я не боюсь пчел, просто у меня на них аллергия.
Ich habe keine Angst vor Bienen, ich bin allergisch gegen Bienen..

Барри, я влезла на частоту пчел. Я их контролирую.
Barry, ich habe mich in die Frequenz der Bienen eingehackt.

Мой страх пчел либо пропал, либо стало намного хуже.
Entweder meine Angst vor Bienen ist vorbei oder sie wurde gerade viel schlimmer.

Как именно можно спасти пчел от ос, мы дальше и поговорим….
Wie genau man die Bienen vor Wespen retten kann, werden wir weiter reden.

Ванда? Мне очень жаль, но я не смогла покормить твоих пчел.
Wanda, es tut mir wahnsinnig leid, aber ich konnte die Bienen nicht füttern.

Мы можем так многому научиться от пчел, если только будем слушать.
Wir können so viel von der Biene lernen, wenn wir nur zuhören würden.

Папаша любил пчел, и они его обожали. Ревнивые твари!
Mein Daddy hat seine Bienen geliebt, und sie ihn auch, da bin ich sicher!

Вы знали, что вооруженные силы США тренируют пчел искать врывчатку?
Wussten Sie, dass die U.S. Armee Hummeln trainiert, um Bomben aufzuschnüffeln?

Работу пчел, приливы волн и ум женщины.
Die Arbeit der Bienen, die Bewegungen der Gezeiten und der Verstand einer Frau.

Методы борьбы с осами на пасеке: как можно спасти пчел от нападений?
Umgang mit Wespen im Bienenhaus: Wie können die Bienen vor Angriffen gerettet werden?

Интересно, что война пчел против шершней- процесс, запущенный человеком.
Interessanterweise ist der Krieg der Bienen gegen die Hornissen ein vom Menschen begonnener Prozess.