Примеры использования Der blog на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Blog ist.
So sah der Blog aus.
Вот так выглядел блог.Oh, stimmt, stimmt, der Blog.
Ах, да, да, блог.Was ist der Blog für dich?
Зачем ты создала блог?Der Blog ist dir wichtiger.
Из-за блога важничаешь.
Люди также переводят
Global Voices und der Blog Action Day 2009.
Der Blog ist nicht von mir, aber die Zitate.
Блог не мой, а вот цитаты- мои.Ich fühle mich wie alles, was ich mit gemacht habe der blog ist habe ich stand auf und sagte.
Nein, der Blog ist nur ein Nebenprojekt.
Не совсем. Блог это просто другое отражение.Um dem 1. Jahrestag der 15M-Bewegung und den Ereignissen vom 12. bis 15. März zugedenken und alle einzuladen, wieder die Straßen einzunehmen, veröffentlichte der Blog Acampadasol eine Serie von Plakaten, welche viele der Gründe für die Proteste aufzeigen und versuchen, die Bürger zu mobilisieren.
Der Blog hatte in acht Stunden fast 2.000 Leser.
У блога около 2 тысяч просмотров за последние 8 часов.Ich sage dir seit einem Jahr, dass der Blog idiotisch ist, weil man dich erwischen wird.
Я уже год говорю тебе, твой блог- это бред. И в итоге ты попадешься.Der Blog von Unione Diritti Umani erklärt die Hintergründe.
Эти события описаны в блоге Unione Diritti Umani.Greenling, Grunzen, Filefish, Sandbohrer, Saurel… zeigt der Blog von wnk_sho, der die Charakteristiken eines jeden Exemplars mit Bildern erklärt.
Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия… блогер wnk_ sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий.Obwohl der Blog Schwachsinn war, indem die gesamte Verwaltung für unsere Misere verantwortlich gemacht wird.
Хотя там был глупый блог, винящий администрацию за нынешний кризис.Die Detectives, die das untersuchten, dachten, dasser wegen Spielschulden getötet wurde, aber… der Blog eines persischen Auswanderers behauptet, Mit Mord davonkommen: Die Ermordung von Nadir Khadem dass sein Tod ein politisches Attentat war.
Детективы, которые занимались расследование, предположили,что он был убит за карточные долги… но в блоге для Персидских эмигрантов утверждается, что его смерть носила политический характер.Der Blog Perspektiven für Entwicklung und Evaluation glaubt beispielsweise daran, dass das DAP legal und für die Öffentlichkeit von Vorteil sei.
Например, авторы блога Перспективы развития и оценка, уверены, что программа DAP абсолютно законна и выгодна для общества.Obwohl die kubanische Regierung den Zugang zu der Website, auf der der Blog veröffentlicht wird, blockiert, ist dieser weltweit in zahlreichen Sprachen erhältlich und wird innerhalb Kubas auf CDs und Flashsticks verbreitet.
Хотя кубинское правительство и заблокировало доступ к веб- сайту,на котором размещается данный блог, но он доступен во всем мире на многих языках и распространяется на Кубе с помощью компакт-дисков и флеш- накопителей.Der Blog Voces con Futura(Stimmen mit einer Zukunft) veröffentlicht eine große Anzahl der anonymen Plakate, die während der Proteste die Plazas füllten.
Блог Voces con Futura опубликовал множество постеров, которыми были заполнены площади во время протестов.Und heute ist er ein gesundes Baby. Wenn Sie diesen Blog lesen wollen- die Adresse ist snowdeal.org, der Blog von seinem Vater- er macht heute noch Bilder von ihm, weil er immer noch sein Sohn ist und er konnte nur so alt werden, weil er eine solch gute Behandlung im Krankenhaus erhalten hat.
А сегодня это здоровый ребенок, который, если вы читали его блог- блог его отца Snowdeal. org- он до сих пор фотографирует его, потому что он его сын, по-моему, ребенок теперь не отстает в развитии от сверстников, потому что его хорошо лечили в больнице.Sollte der Blog und die Bilder nicht im oben genannten Zeitraum bereitgestellt werden wird der qualifizierte Spieler der gegen diese Auflage verstoßen hat, nicht für das nächste Turnier angemeldet.
Если блог и фотографии не предоставляются в течение периода, указанного выше, Квалифицированный игрок не будет зарегистрирован для участия в следующем турнире;Um den Husten zu beruhigen, erzählte Marianna Breytman, Übersetzerin,Koordinatorin der Global Voices Lingua Community und Administratorin der Blog Community, dass ihre ukrainische Großmutter ihr verschreiben würde, Kartoffeln zu kochen, sie mit etwas Öl zu zerdrücken, das Ganze in ein warmes Tuch zu wickeln und sich diesen Wickel zum Schlafen auf die Brust zu legen.
Координатор Global Voices Lingua, менеджер блога сообщества и переводчик Марианна Брейтман рассказала, что для облегчения кашля ее украинская бабушка прописывала ей специальный компресс. Для его приготовления нужно вареный картофель сбрызнуть небольшим количеством масла и положить на теплую ткань.Der Blog von Gabriele Del Grande, fortresseurope. blogspot. com, informiert über die Aktivitäten seines Vereins, der sich für die Rechte der Einwanderer einsetzt und zahlreiche Reportagen, Augenzeugenberichte und Dokumentarfilme über die Behandlung der Flüchtlinge in Italien und in anderen europäischen Ländern veröffentlicht hat.
В блоге Габриеля дель Гранде fortresseurope. blogspot. com рассказывается про деятельность организации Fortress Europe по защите прав иммигрантов. Это объединение опубликовало множество докладов, распространяет информацию из первоисточников, а также снимает фильмы на тему обращения с беженцами в Италии и других странах Европы.Das Rating wird auf Grundlage der Kompetenz erstellt- eine integrierte Kennzahl, bestehend aus Angaben darüber, wie oft andere Blogger auf den zu betrachtenden Blog verweisen, wer überhaupt darauf verweist,wie viele Kommentare der Blog hat, wie viele uns bekannte Leser des Blogs es gibt, sowie weitere Angaben über den Blog und seine Stellung in der Blogosphäre.
Рейтинг составлен на основе авторитетности- интегрального показателя, основанного на данных о том, как часто другие блоггеры ссылаются на рассматриваемый Wir können sehen, dass der Blog"Read Write Web" Menschen dazu befragt, was ihre Vermutungen zu dieser Ankündigung waren.
Мы видим что в блоге" Read Write Web" людей спрашивают об их прогнозах связанных с объявлением.Innerhalb von wenigen Stunden war der Blog schon weit verbreitet, und Kommentare und Gedanken wurden aus aller Welt beigetragen.
Через несколько часов блог широко распространился, комментарии и мысли к нему лились со всех уголков мира.Seine für dieses Blatt verfassten Kommentare und der Blog„The Conscience of a Liberal” werden von(im amerikanischen Sinne) liberalen Ökonomen und Journalisten weltweit mit beinahe religiösem Eifer gelesen.
Его комментарии и блог« Кредо либерала»(“ The Conscience of a Liberal”) практически с религиозной страстью читают либеральные( в американском понимании) экономисты и журналисты во всем мире.China Großbritannien getestet während des Opium und der Blog von Englisch als Kriegsschiffe Krieg brach in 1839 erste Hirte Mischung aus chinesischer haha Katastrophe an Bord eines britischen Kriegsschiffen 1840 zwei kam Demütigung mit China durch Vertrag auf Ihren Hong geschmiedet Kong Outright und für weitere Küstenstädte zu öffnen Britische Kaufleute und sie sind in Ordnung spielte Cricket Löwen andere bob rivalisierenden Mächte raste gegenseitig zu schnitzen Pro-China eine Sportart.
Китай Великобритании испытания во время опиум и блог английски корабли, как война разразилась в 1839 первый микс пастырь китайский ха-ха катастрофа на борту британских военных кораблей 1840 два пришли унижение с Китаем выкован договора к хун конг прямой и открыть для более прибрежных городах Британские торговцы, и они хорошо.Also hier ist eine Nachricht für jeden, der Dein Blog liesst.
Официальный блог Generation Young.
