Примеры использования Der blumen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sprache der Blumen.
Und alle so jung und kühn wie Euer Ritter der Blumen?
И все они также молоды и смелы как ваш Рыцарь цветов?Рыцарь цветов!Als der Ritter der Blumen ihn aus dem Sattel hob, verlor ich diesen Dolch.
Когда Рыцарь Цветов выбил его из седла, я проиграл этот кинжал.Die Königin der Blumen.
Королева цветов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Die Rose, die„Königin der Blumen“, ist auch ein Symbol für Maria, die Mutter Gottes.
Роза как царица цветов и универсальный символ любви также является цветком Богородицы.Ich zahle wegen der Blumen.
Венок из цветов Рапунцеля.Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Розу называют царицей цветов.Und der Duft der Blumen ist für mich muffig.
А цветы лишились своего аромата.Ich half ihm bei der Auswahl der Blumen.
Я помогала выбирать цветы.Nein, sie wird so wegen der Blumen genannt, die dort überall sind.
Es scheint als wäre unser Ritter der Blumen verlobt?
Похоже, нашего Рыцаря Цветов собираются женить?Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.
Мария укоротила стебли цветов, которые подарил ей Том, чтобы их можно было поставить в вазу.Er wurde im Belgrader Mausoleum„Kuća cveća“(„Haus der Blumen“) beigesetzt.
Похоронен в Белграде, в мавзолее« Дом цветов».Wenn Sie Anbraten die Stiele der Blumen zuerst in einer Pfanne… Ihre Anordnung wird frisch aussehen viel länger.
А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке… твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше.Blut. Der hohe PH-Wert des Blutes könnte die Farbe der Blumen verändern.
Высокий pH уровень крови мог изменить окраску цветов.Die Anzahl der Blumen in einer Vase. Auch das Arschgeweih der Nutte, die wir ihm gestern aufs Zimmer geschickt haben.
Начиная с количества цветов в вазе, заканчивая татуировкой у девки, которую мы отправили к нему вчера.Sie kennt den Duft der Blumen nicht.
Ей стал неведом аромат цветов.Und das ist eine wahrhaft großartige Formulierung,denn im Prinzip sind Bienen die Sexualdienstleister der Blumen.
И это действительно отличное выражение, потомучто действительно, пчелы- работники секс- бизнеса для цветов.Kroměříž ist nämlich die Stadt der Blumen, Bäume, des Wassers und der schicken Architektur und wird Sie nachhaltig begeistern!
Кромержиж- это город цветов, деревьев, воды и элегантной архитектуры, которая вас поразит своей живописностью!Diese Geschichte, die du mir erzählt hast, über den, der Blumen für Venus pflückt.
Эта история, что ты мне рассказывала о парне, который собирал цветы для луны.In einem bestimmten Stadium der Evolution entwickelten sie die Fähigkeit,ihre Nachkommen nur mit dem für Bienen typischen Nektar der Blumen zu füttern und zu füttern, oder ihre Flügel gingen verloren, und ihr Lebensstil wurde terrestrisch oder holzig dies ist das Hauptmerkmal der Ameisen.
На определенном этапе эволюционирования у них развилась способность питаться ивыкармливать свое потомство только нектаром цветов( что характерно для пчел), либо были утрачены крылья, а образ жизни стал наземным или древесным это является главной отличительной чертой муравьев.All diese Leute, die ich nicht kannte, weinten, während ich am Geruch der Blumen erstickte.
Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов.Sogar riesige Scoli, die ein unheimliches Aussehen und eine dunkle Färbung für Erwachsene aufweisen,ernähren sich vom Nektar der Blumen, aber ihre Nachkommen wachsen und entwickeln sich und fressen langsam die von ihren Eltern gelähmten Larven des May-Käfers.
Даже огромные сколии, имеющие во взрослом состоянии жутковатую внешность и мрачную расцветку,питаются нектаром цветов, а вот их потомство растет и развивается, медленно поедая парализованных родителями личинок майского жука.Mit dem Screening des Kapitels, das sich auf die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik bezieht, wird Serbien vor der Sommerpause der Europäischen Kommission insgesamt 22 Kapitel im Screening-Prozess beendet haben, hat die Chefunterhändlerin mit der EUTanja Miščević bei der Buchvorstellung„Der Blumenladen im Haus der Blumen“ erklärt.
Со сравнительным анализом раздела, относящегося к совместной внешней политике и политике безопасности, включительно Сербия завершит первую половину года, когда начнется летний отпуск Европейской комиссии, с 22 разделами, по которым проводится сравнительный анализ, заявила глава переговорной команды Сербиис ЕС Таня Мишчевич на презентации книги« Цветочный магазин в Доме цветов».Rßckerstattungen werden nur gewährt, wenn sich die Beschwerde bezßglich der Blumen/ Produkte als gßltig erweist.
Возврат будет предоставлен только в том случае, если жалоба на цветы/ товары окажется действительной.Wie gerne würde ich den Himmel sehen, der doch so schön sein soll,den Duft der Blumen riechen und die Stimmen der Menschen hören.
Как бы я хотела подняться наверх и увидеть небо,которое должно быть так прекрасно. Почувствовать аромат цветов и услышать голоса людей.Die Regierung Serbiens hat entschieden, dassJovanka Broz, die gestern verstorben ist, im Haus der Blumen neben ihrem Ehemann, Josip Broz Tito, beigesetzt wird.
Правительство Республики Сербии приняло решениепохоронить Йованку Брз в мавзолее« Дом цветов» рядом с супругом Иосипом Броз Тито.Und das ist eine wahrhaft großartige Formulierung,denn im Prinzip sind Bienen die Sexualdienstleister der Blumen. Sie sind… na ja, also sie werden für ihre Dienste bezahlt.
И это действительно отличное выражение,потому что действительно, пчелы- работники секс- бизнеса для цветов. Они вознаграждаются за свои услуги.
