МНЕ ЦВЕТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• mir Blumen

Примеры использования Мне цветы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он купил мне цветы.
Er hat mir Blumen gekauft.

Моя тетя принесла мне цветы.
Meine Tante hat mir Blumen gebracht.

Хорошо… дай мне цветы и пирог.
Okay, gib mir die Blumen und den Kuchen.

Том прислал мне цветы.
Tom schickte mir Blumen.

Вы обещали мне цветы. Разве вы не помните?
Du hast mir Blumen versprochen, hast du vergessen?

Ты принес мне цветы.
Du hast mir Blumen gekauft.

Ты должна поднести мне цветы.
Du solltest mir eine Blume mitbringen.

Ты принес мне цветы?
Hast du Blumen für mich besorgt?

Раньше ты приносил мне цветы.
Früher hättest du mir Blumen mitgebracht.

На День Матери он подарил мне цветы из своего маленького сада.
Zum Muttertag brachte er mir Blumen mit.

Эм, Брэд принес мне цветы.
Brad brachte mir Blumen.

У тебя была операция? Да, и Шелдон послал мне цветы.
Ja, und Sheldon hat mir Blumen geschickt.

Моя тетя дала мне цветы.
Meine Tante gab mir Blumen.

Однажды, Ядриэль подарил мне цветы. Он украл их с похорон своего кузена.
Yadriel hat mal beim Begräbnis seines Cousins Blumen für mich geklaut.

Кто-то прислал мне цветы.
Jemand schickte mir Blumen.

И я люблю ромашки, на всякий случай, если ты захочешь подарить мне цветы.
Und ich mag übrigens Gänseblümchen, falls du mir Blumen schenken wolltest.

Она принесла мне цветы.
Sie hat mir Blumen mitgebracht.

Может, ты и приятный собеседник, принес мне цветы и все такое, но, думаю, мое первое впечатление о тебе было верным.
Du kannst charmant reden und hast mir Blumen mitgebracht, aber ich denke, mein erster Instinkt war richtig.

Кто-то прислал мне цветы Кто?
Jemand hat mir Blumen geschickt?

Прежний парень дарил мне цветы.
Mein letzter Freund hat mir Blumen geschenkt.

Мне неловко перед той девушкой, но, ты понимаешь… А ведь раньше, когда кто-то хотел видеть меня на ресепшн, то для того, чтобы доставить мне цветы.
Das mit dem Mädchen tut mir leid, aber… wenn mich früher jemand an der Rezeption verlangt hat,… wurden mir Blumen geliefert.

Моя тетя привезла мне цветы.
Meine Tante hat mir Blumen gebracht.

Перестать слать мне цветы, перестать слать сообщения и звонить, и писать мне на электронную почту, я все равно спамлю их.
Sie können damit aufhören, mir Blumen zu schicken, mir zu schreiben, mich anzurufen und mir E-Mails zu schicken,- ich werde sie sowieso spammen.

Хуан Трип прислал мне цветы.
Juan Trippe hat mir Blumen geschickt.

Я лишь, спросила ее Карлос или нет прислал мне цветы, а она не хочет говорить.
Ich meine, ich hab nur gefragt, ob Carlos mir die Blumen geschickt hat, und sie hat sich geweigert mir den Auftrag zu zeigen.

Он пел" Ты не принес мне цветы"?
Sang er"You Don't Bring Me Flowers"?

Тетя привезла мне цветов.
Meine Tante brachte mir Blumen mit.

Ты первый парень, который подарил мне цветок.
Du bist der erste Junge, der mir eine Blume schenkt.

Тетя привезла мне цветов.
Meine Tante hat mir Blumen gebracht.

И она решила купить мне цветов.
Also hat sie mir Blumen gekauft.