РАЗЛИЧНЫХ ЦВЕТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene Farben
• Farben vielfältig
• von unterschiedlichen Farben
• mit mannigfachen Farben

Примеры использования Различных цветов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Различных цветов упаковки рулонов искусственной травы.
Verschiedene Farben Verpackung für künstliches Gras-Rolls.

Есть много возможностей и различных цветов на Ebay.
Es gibt viele Möglichkeiten und verschiedene Farben bei Ebay.

Одновременно можно заменить до четырех различных цветов.
Dabei können bis zu vier Farben gleichzeitig ersetzt werden.

Новый дизайн моды, различных цветов, такая же структура: молнии закрытие.
Neuestes Modedesign verschiedene Farben, gleiche Struktur: Reißverschluss.

Люди, животные и скот также бывают различных цветов.
Und bei Mensch und Tier und Vieh(gibt es) auch verschiedene Farben.

И в горах есть дороги- белые, красные- различных цветов, и очень, очень черные.
Und bei den Bergen gibt es Züge von verschiedenen Farben, weiße und rote und rabenschwarze.

И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
Und bei Mensch und Tier und Vieh(gibt es) auch verschiedene Farben.

И в горах есть дороги- белые, красные- различных цветов, и очень, очень черные.
Und von den Bergen gibt es Schichten, weiße und rote- von unterschiedlichen Farben- und rabenschwarze.

Монохромные, двухоттеночные цвета с кучей различных цветов.
Vom Look monochromatisch, Duotone, mit ein paar Farben drin.

А в горах есть дороги- белые, красные- различных цветов, и вороные- черные.
Dann bringen Wir damit Früchte mit mannigfachen Farben hervor; und in den Bergen sind weiße und rote, verschiedenfarbige und rabenschwarze Schichten.

И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
Und bei den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es Arten von verschiedener Farbe.

Ќовые модели труб компании Ђ÷ ентрал сервисесї выпускаютс€ в сотн€ х различных цветов удовлетвор€ ющих самому взыскательному вкусу.
Die neuen Rohrdesigns der Zentralversorgung… gibt es nun in Hunderten von verschiedenen Farben, ganz nach Ihrem individuellen Geschmack.

И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
Auch(erschufen WIR) von den Menschen, den Tieren und den An'am, deren Farben vielfältig sind.

Неужели ты не видел, что Аллах ниспослал с неба воду и провел ее к источникам по земле? Потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов.
Hast Du nicht gesehen, daß Allah Wasser vom Himmel niedersendet und es als Quellen in die Erde dringen läßt und dadurch Gewächs hervorbringt, das mannigfaltig an Farben ist?

Люди, животные и скот также бывают различных цветов.
Und bei den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es Arten von verschiedener Farbe.

Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных цветов.
Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen Wir dann Früchte von unterschiedlichen Farben hervor.

Люди, животные и скот также бывают различных цветов.
Auch(erschufen WIR) von den Menschen, den Tieren und den An'am, deren Farben vielfältig sind.

Разве ты не видел, как Аллах низвел с неба[ с облаков] воду[ дождь], посредством которой Мы вывели плоды различных цветов.
Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen Wir dann Früchte von unterschiedlichen Farben hervor.

Это унисекс ГО Сшкола бАГ предлагается в различных цветов и узоров.
Diese unisex q uality s chool b ag wird in zahlreichen Farben und Mustern angeboten.

Для безупречного макияжа мы предлагаем профессиональные карандаши для глаз EYELINER soft различных цветов.
Für ein gelungenes Augen Make-up bieten sich unsere EYELINER soft Stifte in verschiedenen Farben an.

Проверьте свои навыки в качестве водителя на этом удивительном танке, который приходит в десяти различных цветов и попытаться оставить его правильно каждый раз.
Testen Sie Ihre Fähigkeiten als Fahrer auf diesem fantastischen Tank, der in zehn verschiedenen Farben kommt und versuchen, es richtig jedes Mal parken.

Разве ты не видел, как Аллах низвел с небес воду; ею Мы извели плоды различных цветов.
Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen Wir dann Früchte von unterschiedlichen Farben hervor.

Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных цветов. В горах также есть различные тропы- белые, красные и совершенно черные.
Hast du nicht gesehen, daß Allah Wasser vom Himmel herniedersendet? Dann bringen Wir damit Früchte mit mannigfachen Farben hervor; und in den Bergen sind weiße und rote, verschiedenfarbige und rabenschwarze Schichten.

И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
Und unter den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es(auf ähnliche Weise) unterschiedliche Farben.

Неужели ты не видел, что Аллах ниспослал с неба воду и провел ее к источникам по земле? Потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов.
Hast du etwa nicht gesehen, daß ALLAH vom Himmel Wasser fallen ließ, dann es in die Erde als Quellen eindringen ließ, dann bringt ER damit Gewächs in vielfältigen Farben hervor, dann wird es trocken, dann siehst du es gelbwerdend, dann macht ER es Zermalmtes.

Разве ты не видел, как Аллах низвел с небес воду; ею Мы извели плоды различных цветов. А в горах есть дороги- белые, красные- различных цветов, и вороные- черные!
Hast du etwa nicht gesehen, daß ALLAH vom Himmel Wasser fallen ließ, dann brachten WIR damit Früchte hervor, deren Farben vielfältig sind, auch in den Felsenbergen weiße und rote Streifen, deren Farben vielfältig sind, sowie rabenschwarz?!

LG объявила сегодня о новой концепции смартфона под названием LG AKA, оснащенной четырьмя чехлами различных цветов.
LG kündigte heute ein neues Smartphone-Konzept mit dem Namen LG AKA an, das mit vier in verschiedenen Farben erhältlichen Gehäusen ausgestattet ist.

Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных цветов. В горах также есть различные тропы- белые, красные и совершенно черные!
Hast du etwa nicht gesehen, daß ALLAH vom Himmel Wasser fallen ließ, dann brachten WIR damit Früchte hervor, deren Farben vielfältig sind, auch in den Felsenbergen weiße und rote Streifen, deren Farben vielfältig sind, sowie rabenschwarz?!

Torovo приносит клиентам это специальное новое прибытие драйвера USB, его дизайн не является ни стилем, ни вращающимся наконечником стиле, драйвер USB и драйвер USB сам прикреплен к шляпе выдвижной стиль, безопасный и удобный в использовании, пластиковый корпус материала, оболочки Рамка прозрачна, это очень легкий, прозрачный тянуть драйвера USB рассадки различных цветов на выбор, в соответствии с предпочтениями заказчика.
Torovo bringt Kunden diese besondere neue Ankunft USB-Treiber, ist das Design weder Stil noch die rotierende Kappe Stil, USB-Treiber und der USB-Treiber sich der Hut des Pull -out -Stil, sicher und bequem zu bedienen, Schale Kunststoff befestigt ist, Shell Grenze transparent ist, ist es sehr leicht, transparent Pull usb treiber Sitzordnung eine Vielzahl von Farben zur Auswahl, je nach den Präferenzen des Kunden.

Разве ты не видел, как Аллах низвел с неба[ с облаков] воду[ дождь], посредством которой Мы вывели плоды различных цветов. И в горах есть дороги- белые, красные- различных цветов, и очень, очень черные!
Hast du etwa nicht gesehen, daß ALLAH vom Himmel Wasser fallen ließ, dann brachten WIR damit Früchte hervor, deren Farben vielfältig sind, auch in den Felsenbergen weiße und rote Streifen, deren Farben vielfältig sind, sowie rabenschwarz?!