DER BRITISH на Русском - Русский перевод

• британской
• british
• британского

Примеры использования Der british на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mitglied der British Academy.
Член Британской академии.

Jemand vom US State Department hat den Chef von der British Telecom angerufen.
Кто-то в Государственном департаменте США называется глава British Telecom.

Von der British Security auch.
Британской службы охраны тоже.

Dabei zeigt er eine Flagge der British Virgin Islands.
Это британский флаг с гербом Британских Виргинских островов.

Mitglied der British Academy war er seit 1958.
Член Британской академии с 1958.

Organisiert wird das Rennen von der British Cycling Federation.
Организацией занималась национальная федерация велоспорта British Cycling.

Auf der British Columbia Militärschule für Jungen nannten wir es"Essen machen.
В военной школе для мальчиков Британской Колумбии мы называли это" приготовить ланч.

Er ist ein Ehemaliger der British Military Intelligence.
Он бывший британский разведчик.

Wurde er zum Brigadier befördert und war damit der jüngste Soldat mit diesem Rang in der British Army.
В 1944 году произведен в бригадиры и стал самым молодым таковым в британской армии.

Mitgliederliste der British National Party.
Список членов Британской национальной партии.

Der Gründer der Pfadfinderbewegung und in den frühen 1900ern Lieutenant General in der British Army.
Основатель скаутского движения и и лейтенант британской армии в начале 1900- х.

Wurde er Mitglied der British Ornithologists' Union.
В 1939 году он стал членом Британского союза орнитологов.

Darüber hinaus ist sie Fellow der American Physical Society, Mitglied der American Academy of Arts and Sciences und der British Royal Academy of Engineering.
Она также является членом Американского физического общества, членом Американской академии искусств и наук и Британской Королевской академии инженерии.

Tristram war ein Mitbegründer der British Ornithologists' Union und 1868 wurde er Mitglied der Royal Society.
Тристрам был соучредителем Британского союза орнитологов, а в 1868 году он стал членом Королевского общества.

Gehörte Alfred Newton zu den Mitbegründern der British Ornithologists' Union.
В 1858 году А. Ньютон стал к соучредителем Британского союза орнитологов.

Seine Abschlussrede bei der British Empire Exhibition in Wembley am 31. Oktober 1925 war ein Desaster.
Его заключительная речь на Британской имперской выставке на стадионе Уэмбли 31 октября 1925 года обернулась тяжким испытанием как для оратора.

Er war Gründer und Herausgeber von Ibis, dem Journal der British Ornithologists' Union.
Он был учредителем и издателем журнала« Ибис» Британского союза орнитологов.

Als Mitglied der British Union of Fascists war er am Vorstand der Partei beteiligt und war einer der engsten Vertrauten von Mosley.
Будучи членом Британского союза фашистов, он отвечал за кадры партии и считался одним из ближайших соратников Мосли.

Gewann er neben dem Titel alle 34 Rennen der British Cadet Kart Championship.
Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом.

Besonders in England beschäftigte sich Haenisch intensiv mit dem Werk von Karl Marx und Friedrich Engels, und studierte zum Teil deren Quellen genau wie Marx selber in der British Library.
В Англии Гениш изучал сочинения Карла Маркса и Фридриха Энгельса, как и сам Маркс, ознакомился с источниками марксизма в Британской библиотеке.

Bei der Reorganisation der BUA-Gruppe 1968 ging diese in der British United Island Airways(BUIA) auf.
В июле 1960 эти авиакомпании объединились в British United Airways BUA.

Als Leiter der British Pakistan Foundation helfe ich Philanthropen aus der pakistanischen Diaspora bei ihren Investitionen in nachhaltige und effektive Sozialprojekte.
Как глава Британского фонда Пакистана, я помогаю филантропам из пакистанской диаспоры инвестировать в стабильные и эффективные проекты социального развития.

Das einzige bekannte Exemplar der Karte wird in der British Library aufbewahrt.
Единственная известная сохранившаяся копия находится в Британской библиотеке.

Eine recht lange Zeit war er Vizepräsident der British Naturalists' Association, nach seinem Tode wurde ihm zu Ehren der Peter Scott Memorial Award gegründet.
Скотт долгое время был вице-президентом Ассоциации британских Натуралистов( British Naturalists' Association), которая после его смерти учредила награду в его честь- Peter Scott Memorial Award.

Al-Khalili ist seit Dezember 2012 außerdem Präsident der British Humanist Association.
В декабре 2012 года Аль- Халили был избран директором Британской гуманистической ассоциации.

Juni 1972 stürzte eine Hawker Siddeley Trident der British European Airways auf dem Flug von London nach Brüssel kurz nach dem Start nahe Staines ab.
Июня 1972 Hawker Siddeley Trident авиакомпании British European Airways, следующий из Хитроу в Брюссель, разбился вскоре после взлета на поле около Стэйнса.

ICI wurde im Dezember 1926 als Fusion von vier Unternehmen, der Brunner-Mond, von Nobel Explosives, der United Alkali Company und der British Dyestuffs Corporation gegründet.
Компания была образована путем слияния предприятий Brunner Mond, Nobel Explosives, United Alkali Company и British Dyestuffs Corporation.

Gavin Partington, CEO der British Soft Drinks Association, sagte, dass Hersteller von Erfrischungsgetränken"aktive Schritte unternehmen, um den Kundendienst aufrecht zu erhalten.
Гевин Партингтон, генеральный директор Британской Ассоциации безалкогольных напитков, сказал, что производители безалкогольных напитков" предпринимают активные шаги для поддержания обслуживания клиентов.

Die Godman-Salvin Medal, eine prestigeträchtige Auszeichnung der British Ornithologists' Union, wurde nach ihm benannt.
Медаль Годмена- Сэльвина- престижная премия Британского союза орнитологов- названа в честь него и Годмена.

Tiffany's philatelistische Bibliothek ging in der Crawford Bibliothek auf und die heute Teil der philatelistischen Sammlung der British Library ist.
Филателистическая библиотека Джона Тиффани, вошедшая в состав Библиотеки Кроуфорда, в настоящее время является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки.