DER FLECK на Русском - Русский перевод

• пятно
• у пятна
• пятна

Примеры использования Der fleck на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Fleck hat einen Blog?
У Пятна появился блог?

Naja, ich und der Fleck.
Ну, у меня и у Пятна.

Der Fleck ist schlimmer geworden!
Пятна стали еще больше!

Wie können Sie denn der Fleck sein?
И как вообще ты можешь быть Пятном?

Leider konnte der Fleck nicht entfernt werden.
К сожалению, удаление пятен было неудачным.

Sie wollen mehr Fans als der Fleck?
Хотите армию поклонников больше, чем у Пятна?

Der Fleck hat für alles, was er tut, Gründe.
У Пятна есть причины поступать так, как он поступает.

Und Céline sagte:"Nein, der Fleck war schon da.
А Селин говорила, что пятно уже было.

Der Fleck hier ist fast weg, den Weißen können Sie vergessen.
Пятна почти не видно, а вот с белым беда.

Ihr glaubt tatsächlich, der Fleck ist euer Raumschiff?
Вы думаете, что клякса- это ваш корабль?

Der Fleck hat große Schwierigkeiten, und wir sind schuld.
У Пятна еще большие неприятности, и все из-за нас.

Nicht Sie, nicht ich und genauso wenig der Fleck.
Ни у вас, ни у меня, ни даже у Пятна.

Wie oft hat der Fleck uns gesagt, warum er uns beschützt?
Как часто Пятно говорил нам, почему он нас защищает?

Und für Lois bist du also immer noch der Fleck? Hat sie das erzählt?
Ты все еще обращаешься к Лоис от имени Пятна?

Der Fleck hat auch eine Schattenseite. Das werde ich beweisen.
Есть другая сторона пятна, и я собираюсь доказать это.

Hey Clark… erinnerst du dich daran, als der Fleck und ich uns geküsst haben?
Эй, Кларк… Ты помнишь, когда мы с Пятном поцеловались?

Der Fleck ist ein Symbol für Rechtschaffenheit, und Moral und Selbstlosigkeit.
Пятно это символ целостности морали и самопожертвования.

Anscheinend glaubt das dritte Rad deines Büro-Busses, dass Lois der Fleck ist.
Очевидно, третье колесо в твоей телеге уверено, что Лоис и есть Пятно.

Der Fleck und ich, ich meine wir… wir haben diese besondere Bindung.
Пятно и я, Я подразумеваю, мы-- У нас есть какая-то особенная связь.

Es ist an der Zeit, dass die Welt die Wahrheit erfährt… dass der Fleck nichts als ein Lügner und Dieb ist.
Пришло время всему миру узнать правду… что Пятно не кто иной, как лжец и вор.

Sieht so aus, als ob der Fleck sich auch einen kleinen Urlaub in dieser Woche genommen hat.
Похоже, Пятно тоже на этой неделе взял отпуск.

Dein altes Stöhnen Ring noch in meinen alten Ohren; Lo, hier auf deine Wange der Fleck doth sitzen.
Твои старые стоны кольцо еще в моей древней уши; вот, здесь, на твой щеке пятно Станет ли сидеть.

Sieht aus, als hätte der Fleck Ihnen… ein funkelndes Zeichen seiner Wertschätzung gegeben.
Кажется, Пятно дал тебе a sparkly token of his affection.

Nichts würde mehr beweisen, dass wir alle auf der gleichen Seite sind, als wenn sich der Fleck registriert.
Ничто лучше не докажет, что мы на одной стороне, как если Пятно зарегистрируется.

Der Fleck ist mir bekannt, aber man muss ihn nicht rausbrennen. Was hast du getan?
Я знаю, что там было пятно но вы не должны были сжигать его напрочь?

Okay, du warst derjenige, der sich ausgesucht hat, dieses Heldenspiel öffentlich zu machen, also entweder fängt der Fleck an, eine Maske zu tragen, oder.
Ладно, это именно ты решил принять роль публичного героя. Так что либо Пятно начинает носить маску, либо.

Lois muss erfahren, dass der Fleck nichts mit dieser Drogen-Aktion oder dem Mafia-Boss zu tun hat.
Лоис должна узнать, что Пятно не имеет отношения- ни к сорванной поимке наркобарона и криминального авторитета.

Clark, ich werde nicht zulassen, dass der Fleck in Vergessenheit gerät, nur weil ein hübsches glänzendes Objekt im Himmel rumschwirrt.
Кларк, я не позволю, чтобы все забыли о Пятне из-за какого-то ярко- блестящего объекта, взмывающего в небеса.

Sieh mal, nach all dem Heldenhass des BRG… wenn der Fleck nicht bald sein Gesicht zeigt… werden die Leute wieder aufhören, mir zu vertrauen.
Послушай, после всей этой ненависти ЗРГ к героям, если Пятно в ближайшее время не покажет своего лица… люди снова перестанут мне доверять.

Ich habe darüber nachgedacht, dass, damit der Fleck ein wahres Leuchtfeuer der Hoffnung sein kann, die Leute vielleicht auch mein Gesicht sehen sollten.
Это заставляет меня думать что возможно для того, чтобы пятно был настоящим маяком надежды, людям нужно видеть и мое лицо тоже.