Примеры использования Der hauptunterschied на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Hauptunterschied von einem Free Agent ist.
Geschäftsleute haben bestimmte Eigenschaften und Kompetenzen, die andere Menschen nicht haben, und das ist der Hauptunterschied zwischen den geschäftlichen Erfolg und Misserfolg.
Деловые люди имеют определенные черты и компетенции,которые другие люди не имеют, и это главное различие между бизнес- успеха и неудачи.Der Hauptunterschied und die praktische Anwen.
Основное отличие и практическое применение ча.Der Hauptunterschied und die praktische Anwendu.
Основное отличие и практическое применение част.Der Hauptunterschied zwischen der Hornisse und der üblichen Wespe ist ihre Größe.
Главное отличие шершня от обычной осы- его большие размеры.Der Hauptunterschied zu PCF ist, dass auch hier Traffic Classes(TC) definiert sind.
Главное различие от PCF заключается в том, что присутствуют Traffic Classes TC.Der Hauptunterschied über den wir hier reden, von MySpace oder Friendster, oder anderen Social Networks ist.
Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster… и остальных социальных сетей это.Der Hauptunterschied zwischen Propionat, cypionate und enanthate ist die jeweilige Dauer des Effektes.
Основное различие между пропионатом, сипионате, и енантате соответственно продолжительность влияния.Der Hauptunterschied und die praktische Anwendung von Resonanz mit variabler Frequenz und Resonanz mit Leistungsfrequenz.
Основное отличие и практическое применение частотно- частотного резонанса и частотно- резонансного резонанса.Der Hauptunterschied besteht darin, dass ein Sauerstoffatom, das die Methylierung und 2 Kohlenstoff in der Position 17 ersetzt.
Ключевым отличием является то, что атом кислорода заменяет метилирование и 2 атома углерода в положении 17.Der Hauptunterschied zwischen all diesen Parasiten und Zecken von Läusen besteht jedoch darin, dass sie die haarigen Körperteile vermeiden.
Но главное отличие всех этих паразитов, а также клещей от вшей заключается в том, что они избегают волосистых частей тела.Der Hauptunterschied von Hexarelin von GHRP-6 ist, dass Hexarelin nicht Appetit fördert, weil es nicht das Niveau von ghrelin im Körper erhöht.
Основное различие Хексарелин от ГХРП- 6 что Хексарелин не повышает аппетит, потому что оно не увеличивает уровень гхрелин в теле.Der Hauptunterschied zwischen dem Inlands-Betriebssystem ist, dass Outdoor-zertifizierten Code schließt das Vorhandensein von Lesezeichen.
Главным отличием отечественной операционной системы является то, что открытый сертифицированный код исключает наличие закладок.Der Hauptunterschied zwischen der amerikanischen Bill of Rights und der Kanadischen Charta ist das Vorhandensein von Einschränkungs- und Vorbehaltsklauseln.
Главное отличие между Декларацией прав США и Канадской хартией состоит в существовании положений об ограничении и отступлении.Der Hauptunterschied bestand im Einsatz des E1-Motors mit Doppelvergaser,der 60 bhp(44 kW) leistete, ein enormer Leistungszuwachs in einem so kleinen, leichten Auto.
Основным отличием был двух- карбюраторный двигатель« E- 1» мощностью 60 л. с.( 44 кВт), который стал значительным утяжелением для такого маленького и легкого автомобиля.Der Hauptunterschied und die praktische Anwendung von Resonanz mit variabler Frequenz und Resonanz mit Leistungsfrequenz- Fachwissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.
Основное различие и практическое применение частотно- резонансного и частотно- резонансного резонанса- Область знаний- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.Der Hauptunterschied zwischen der Eskdale und der Classic Eskdale ist, dass die klassischen Eskdale hat eine Tartan Futter und die Eskdale hat einen einfachen Farbfutter.
Основное различие между Eskdale и Классического Eskdale является то, что классический Eskdale имеет подкладку Tartan иEskdale имеет чистый цвет без добра.Der Hauptunterschied zwischen den beiden Themen ist eigentlich Ester. TREN E wird langsam durch relativ weniger Ester und Gipfeln gekennzeichnet, verlassen das System langsam.
Основное различие между двумя субъектами является на самом деле сложные эфиры. Tren E характеризуется относительно менее сложные эфиры и вершины медленно, оставляя система медленно.Der Hauptunterschied zwischen den beiden Faktoren besteht darin, dass man Kapital kaufen, besitzen, verkaufen und prinzipiell grenzenlos anhäufen kann, wie es die Superreichen tun.
Основное отличие между ними заключается в том, что капитал является чем-то, что вы можете купить, чем можете владеть, продавать и, в принципе, накапливать без ограничений, как это сделали сверхбогатые люди.Der Hauptunterschied der kommerziellen Medizinzentren und Kliniken Moskaus von ihren staatlichen Pendants besteht darin, dass ihre Dienstleistungen in jedem Fall bezahlt werden müssen: Dort gibt es keine Vergünstigungen und kostenlose Hilfe.
Главное отличие коммерческих медицинских центров и клиник Москвы от государственных состоит в том, что за их услуги в любом случае придется платить: здесь нет льгот и бесплатной помощи.Der Hauptunterschied zwischen dem Prager Frühling und der Samtenen Revolution war, erster war größtenteils das Werk von Mitgliedern der Kommunistischen Partei und anderer, die einen„Sozialismus mit menschlichem Antlitz“ herbeiführen wollten.
Основное отличие Пражской весны от Бархатной революции состоит в том, что первая была результатом работы членов коммунистической партии и людей, желающих привнести« социализм с человеческим лицом».Der Hauptunterschied zwischen einer Wirtschaft, die auf Ressourcen basiert und dem Geldsystem ist, dass sich eine ressourcenbasierte Wirtschaft mit den Menschen beschäftigt und ihrem Wohl. Während das Geldsystem so entstellt wurde, dass die Anliegen des Volkes geradezu sekundär sind, wenn sie überhaupt eine Rolle spielen.
Главное отличие между экономикой основанной на ресурсах и денежной системой заключается в том, что ресурсоориентированная экономика действительно заботится о людях и их благополучии, в то время как денежная система настолько исказилась, что забота о людях ушла далеко на второй план, если не ушла вообще.Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass der geschlossene Flammpunktmesser das Öl und Gas in einem geschlossenen Behälter erhitzt und der Öldampf im offenen Flammpunkt frei in die Umgebungsluft diffundiert und somit den von den beiden Instrumenten gemessenen Flammpunkt Öl Je höher der Flammpunkt des Öls ist, desto größer ist der Unterschied zwischen beiden.
Основное различие между ними состоит в том, что закрытый счетчик температуры вспышки нагревает масло и газ в закрытом контейнере, а паров масла в открытой точке вспышки свободно диффундирует в окружающий воздух, и, таким образом, температура вспышки, измеренная двумя приборами для одного и того же масло. Чем выше температура вспышки масла, тем больше разница между ними.Die Hauptunterschiede beeinflussen gewerbliche Benutzer.
Основные различия влияют на бизнес- пользователей.Nur unter einem Mikroskop können wir die Hauptunterschiede dieser Spezies berücksichtigen.
Только под микроскопом можно рассмотреть основные отличия этого вида.Mit Ausnahme der Informationen aus unserem Katalog haben wir den Hauptunterschied zwischen den beiden Modellen aufgelistet.
За исключением информации из нашего каталога, мы указали основное различие между двумя моделями.Die Hauptunterschiede zwischen den führenden israelischen Parteien sind eher atmosphärisch als real und betreffen vor allem die Frage, wie viel zugestanden und wie viel gefordert werden soll.
Главные различия между ведущими партиями Израиля скорее туманны, чем реальны, и Die Hauptunterschiede zwischen Nymphen und adulten Käfern sind kleinere Größen und ihre Unfähigkeit, sich zu vermehren.
Главные отличия нимф от взрослых клопов- это меньшие размеры и неспособность их размножаться.Die Hauptunterschiede zwischen den verschiedenen Zimmerkategorien bestehen in der Zimmergröße,der Einrichtung, der Lage innerhalb der Anlage und der Aussicht.
Основные различия между различными категориями номеров обусловлены размерами комнаты, мебелью, расположением в поместье и видом.
