DER HAUPTVERDÄCHTIGE на Русском - Русский перевод

• главный подозреваемый
• главным подозреваемым
• основной подозреваемый

Примеры использования Der hauptverdächtige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist der Hauptverdächtige.
Он наш наиболее вероятный подозреваемый.

Ich denke, Frankies Vater war damals mal der Hauptverdächtige.
Вроде в какой-то момент главным подозреваемым был отец Фрэнки.

Nun, er ist der Hauptverdächtige.
Что ж, он наш главный подозреваемый.

Der Hauptverdächtige vom Ronnie Middleton Attentat.
Главный подозреваемый по делу стрельбы в Ронни Миддлтона.

Er ist immer noch der Hauptverdächtige.
Он остается главным подозреваемым.

Er ist der Hauptverdächtige im Mord an Amos Reed, deshalb.
Да, он главный подозреваемый по убийству Эймоса Рида.

Normalerweise wäre der Vater der Hauptverdächtige, aber das passt nicht.
Обычно, отец стал бы подозреваемым, но здесь не сходится.

Der Hauptverdächtige ist der Vorstandsvorsitzende Charles Morse.
Главный подозреваемый- генеральный директор Чарли Морз.

Und rate mal, wer der Hauptverdächtige war.
И угадай, кто был главным подозреваемым.

Der Verantwortliche für eine Morduntersuchung ist der Hauptverdächtige.
Человек, расследующий убийство являеться главным подозреваемым.

Er wurde der Hauptverdächtige, nachdem er verschwand.
После исчезновения он стал подозреваемым№ 1.

Das ist der, mit dem Rebecca vor Alistair verlobt war und der Hauptverdächtige in ihren Mordfällen.
С ним Реббека была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийстве.

Du bist jetzt der Hauptverdächtige im Mord an Theo Galavan.
Сейчас ты- главный подозреваемый в убийстве Тео Галавана.

Aber er ist es, der mit Rebecca vor Alistair verlobt war und der Hauptverdächtige bei ihren Morden.
Это тот, с кем Ребекка была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийствах.

Dieser Mann ist der Hauptverdächtige im Mord an Ihrer Frau.
Этот человек- основной подозреваемый в убийстве вашей жены.

Es führen nicht nur alle Beweise bezüglich des Angriffs vom 5.9. zu ihm, er ist außerdem der Hauptverdächtige im Mordfall Sharon Knowles.
Не только все улики по атакам пять- девять ведут к ним, он также и главный подозреваемый по делу убийства Шэрон Ноулз.

Ich bin bald der Hauptverdächtige in einer Mordermittlung.
Думаю, я буду главным подозреваемым в расследовании убийства.

Die Strafvollzugsbehörde hat mich informiert, dass Mr. Darhk noch auf freiem Fuß verbleibt und der Hauptverdächtige von Miss Lance' Tod ist.
Управление исполнения наказаний сообщило, что мистер Дарк остается на свободе и является главным подозреваемым в смерти мисс Лэнс.

So dass er der Hauptverdächtige in dieser unglückseligen Geschichte wurde.
Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.

Und ich stehe unter Verdacht. Unser Gerichtsmediziner ist der Hauptverdächtige, aber niemand ist ausgeschlossen.
И я подозреваю, что прямо сейчас наш отсутствующий судмедэксперт- главный подозреваемый, но нельзя никого исключать.

Der Hauptverdächtige ist dreist genug, das Leben des Zeugen vor zwei Detectives zu bedrohen.
Подозреваемый в этом убийстве был таким наглым, что угрожал его жизни перед двумя детективами.

Dr. Edison, ist es wahr, dass Sie der Hauptverdächtige im Mordfall Henry Charles sind?
Доктор Эдисон, это правда, что вы главный подозреваемый в убийстве Генри Чарльза?

Der Hauptverdächtige Joseph Doucett war der Exmann des Opfers und Vater des überlebenden Kindes.
Основной подозреваемый- Джозеф Дюссе, бывший муж жертвы и отец выжившего ребенка.

Dank dir bin ich gerade der Hauptverdächtige bei der Ermordung meiner Freundin.
Благодаря тебе я в данный момент главный подозреваемый в убийстве своей девушки.

Es muss merkwürdig sein zu erfahren, dass Professor Keatings Ehemann… der Hauptverdächtige in einem Fall ist, an dem Sie gearbeitet haben.
Должно быть, это неловко, узнать, что муж профессора Китинг главный подозреваемый в деле, над которым вы работали.

Jetzt, wo Sie der Hauptverdächtige in dem Fall sind, ist es für uns noch gefährlicher, mit Ihnen gesehen zu werden.
Теперь, когда ты главный подозреваемый в взрыве, нам будет еще опаснее видеться с тобой.

Der ehemalige Sheriff's Deputy und Detective aus Vinci war der Hauptverdächtige in dem Mordfall eines Staatsanwaltes und eines State-Police-Ermittlers.
Бывший помощник шерифа и детектив был главным подозреваемым в убийстве генерального прокурора и следователя полиции штата.

Du hast beschlossen, dass der Hauptverdächtige in dieser Ermittlung dein Vater sein könnte?
Ты решил, что главный подозреваемый по делу может быть твоим отцом?

Wissend, dass Sie sofort als der Hauptverdächtige enden würden, brüteten Sie einen neuen Plan aus.
Понимая, что из-за развода вы неизбежно станете главным подозреваемым, вы вынашивали другой коварный план.

In den Straßen von Washington brach eine Schießerei aus, als Gregory Thomas, der Hauptverdächtige im jüngsten Mord an einem FBI-Agent, bei einem blutigen Schusswechsel mit den Behörden heute in der Innenstadt starb.
На улицах Вашингтона разразилась бойня, когда Грегори Томас, главный подозреваемый в недавнем убийстве агента ФБР, был убит в кровавой перестрелке с правоохранителями, сегодня в центре города.