Примеры использования Der kaffee на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Kaffee ist fertig!
Кофеек готов!Das Gespräch, der Kaffee.
Беседа, чашечка кофе.Der Kaffee kostet 5 Cent.
Центов на кофе.Hier kommt er, der Kaffee!
Давай, выпьем кофейку.Und der Kaffee ist fast alle.
И у нас практически нет кофе.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Nein, es ist nicht der Kaffee.
Нет, дело не в кофе.Das ist der Kaffee, Kumpel.
Это все от кофе, брат.Der Kaffee schmeckt wie Putzwasser.
Это не кофе, это смола какая-то.Ja, wie ist der Kaffee hier?
Да. Как у вас дела с кофе?Пятно на ковре было от кофе.Der Kaffee in Queens ist so viel besser, nebenbei bemerkt.
Ein Unternehmen verklagen, weil der Kaffee zu heiß ist?
Судиться с компанией, потому что у них слишком горячий кофе?Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Кофе такой горячий, что я не могу его пить.Glaubst du nicht, dass der Kaffee von Camille endgültig kalt geworden ist?
Тебе не кажется, что у Камилла стынет кофе?Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.
Кофе был такой горячий, что я не мог пить.Deine Grausamkeit ist so süß wie der Kaffee, in den ich Zucker gebe.
Твоя жестокость сладка, как этот кофе, с кучей сахара.Kahve: der Kaffee nach türkischer Zubereitung.
Эталон объема при приготовлении кофе по-турецки.Es wäre auch möglich, dass es der Kaffee war. Aber das Café führt keinen Schoko-Minz-Kaffee.
Виновником так же может быть кофе, хотя в кафе не подают шоколадно- мятный кофе.Der Kaffee ist uns gerade ausgegangen… aber ich kann Ihnen Tee anbieten.
Кофе у нас кончился но я могу предложить чай.Ob Sie es glauben oder nicht, der Kaffee im Aufenthaltsraum ist besser als der im Einsatzraum.
Веришь или нет, кофе в комнате отдыха лучше, чем кофе в отделении.Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.Du bist also zu dem Schluss gekommen, dass der Kaffee vergiftet wurde, während du den alten Mann ermordet hast?
Стало быть, ты вычислил, что кофей траванули, пока ты убивал старика?Der Kaffee… war glühend heiß und er hat es nicht gespürt.
Кофейник… был обжигающе горячим, но он… этого не почувствовал.Aber ich weiß, dass der Kaffee kalt wird, wenn ich mich jetzt nicht beeile.
Но я знаю, что если не потороплюсь, кофе остынет.Der Kaffee hat mich aufgehalten und dann war da noch die Sache mit dem Van.
Задержался с кофе, а потом еще это дело Doch dadurch, dass der Kaffee heiss ist, ist die Flüssigkeit keimfrei. Sie werden kaum Cholera bekommen davon.
А еще, кстати, если кофе горячий, то жидкость обеззараживается, и вы вряд ли подхватите холеру.Und der Kaffee bringt es, denn ich habe herausgefunden, wenn es Mitternacht wäre, müssen wir um 10:00 Uhr morgens fertig sein.
И кофе уже работает, потому что я поняла, что если сейчас полночь, мы должны справиться к 10: 00 утра.Während des Fluges, als der Kaffee serviert war und sich die Stewards woanders im Flugzeug befanden, geht Monsieur Gale auf die Toilette.
Во время полета, когда подали кофе и стюардессы были в другом конце салона, месье Гейл пошел в туалет.Der Kaffee ist fertig, und Mamsell und Sergei warten«, meldete Annuschka, die zurückkehrte und Anna noch nicht weiter angekleidet fand.
Кофей готов, и мамзель с Сережей ждут,-- сказала Аннушка, вернувшись опять и опять застав Анну в том же положении.Warum der Kaffee verschüttet wurde, das analysieren wir heute Abend ausführlich, mit Studiogästen der Firma llly und dem brasilianischen UN-Botschafter.
Почему он пролил кофе? Это будет в новостях в 21: 00, с нашими почетными гостями… лидерами Италии, послом Бразилии и ООН.
