Примеры использования Der jäger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mond der Jäger.
In Ihrem Fenster… Zeichen der Jäger.
Laß mich der Jäger sein.
Der Jäger wird im Goazon Ödland abstürzen.
Расчетное место падения- Гоазонские пустоши.Und wer ist der Jäger?
Люди также переводят
Der Jäger muss vernichtet werden. Und wie willst du das tun?
Nächstes Mal will ich der Jäger sein.
В следующий раз я хочу быть охотником.Damon sagte, der Jäger hätte Werwolfgift.
Деймон сказал, у охотника есть яд оборотня.Ich bin es eben nicht gewöhnt, der Jäger zu sein.
Я не привыкла быть охотником.Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.
Wie ein Rehkitz im Wald. Und das Leben ist der Jäger.
Man ist entweder der Jäger oder der Gejagte.
Ты или хищник, или добыча.Er weiß noch, wie sehr ich den König der Jäger liebe.
Он помнит, как сильно я люблю царя охотников.Erzähl ihm was der Jäger dir gesagt hat wohin das Tattoo führt.
Скажи ему, что охотник рассказал тебе о татуировке.Angst vor dem Jäger, denn er weiß, was der Jäger will.
Он боится охотника. Он знает, чего хочет охотник.Ich dachte schon, dass dir der Jäger deinen hübschen Kopf abgehackt hätte.
Я думал охотник отрубил ваши смазливые головы.Das Größte, das ich persönlich entworfen habe, ist der Jäger 250.
Самый большой из тех, что я разрабатывал- это" Егерь 250.Das hängt davon ab, wie gut der Jäger seine Beute kennt.
Это зависит от того, насколько хорошо охотник знает свою жертву.Der Jäger hieß nun Durstig und der Tiger Richard Parker.
Охотника записали Водохлебом, а тигр получил имя Ричард Паркер.Er wusste nur, dass der Jäger am Leben bleiben musste.
Единственное, что он знал, это что охотник должен был остаться в живых.Der Jäger trägt den Schlüssel und nichts wird ihn dabei aufhalten, uns alle zu töten.
Ключ у охотника, и он ни перед чем не остановится.Er hat die Waffe nie gefunden, die der Jäger benutzt hat.
Но он так и не смог найти орудие, которое этот охотник использовал против него.Dann wird der Jäger trat und trat in ihre Mitte, und das Rätsel gelöst.
Тогда охотник вышел вперед и встал посреди них, и тайна была разгадана.Obgleich es schon dunkel war,hatte doch noch keiner der Jäger Lust zu schlafen.
Хотя уж смерклось, никому из охотников не хотелось спать.Ich werde vielleicht der Jäger sein, der auf Benny trifft und ihn umlegt.
Я вполне могу быть тем охотником, который однажды выследит Бенни и прибьет.Wer auch immer diese Leute sind, sie sind nie auf dem Radar der Jäger aufgetaucht.
Кто бы они не были, они не попадаются на радар охотников.Jetzt versteh ich, wieso du du eher der Jäger als der Gejagte bist.
Теперь понятно, почему ты чувствуешь себя охотником, а не добычей.Wir lassen die Hasen aus den Fallen heraus undlegen dann die Fallen in die Nähe der Häuser der Jäger.
А потом поставим ловушки рядом с домами охотников.Wenn der Wolf zu seinem Rudel zurückkehrt, folgt der Jäger in einem Hubschrauber.
Волк возвращается в свою стаю, охотник следует за ним на вертолете.Seitdem ist der heilige Hubert der Schutzpatron der Jäger und Schützen.
С того времени святой Губерт стал покровителем охотников и стрелков.
