Примеры использования Der kanal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin nur der Kanal.
Der Kanal %1 hat kein Thema.
Тема на канале% 1 отсутствует.Woher weißt du wo der Kanal ist?
Der Kanal wurde erst vor 86 Jahren gebaut.
Sie sind wieder da und der Kanal ist zu Ende!
Der Kanal ist der Schlüssel, Nat.
Русло это ключ ко всему, Нэт.Es ist nicht tief, aber der Kanal sieht besser aus, als wir gedacht haben.
Der Kanal ist so eng, wir werden keinen Spielraum für Fehler haben.
Этот канал настолько узок, у нас не будет никакого права на ошибку.Das wollte er mir sagen, aber er konnte nicht,- weil der kanal nicht sicher war!
Вот что он хотел мне сказать, но не мог, потому что это был открытый канал!Nat, wenn der Kanal 2 Fuß tiefer wäre.
Нэт, если бы русло было на пару футов глубже.Dabei brach ein Wasserrohr, was am nächsten Morgen auffiel. Deshalb wurde der Kanal in der folgenden Woche abgesucht.
Это заметили на следующее утро, и поэтому канал обыскивали еще неделю.Sir, der Kanal ist zu eng, um darin zu drehen.
Сэр, канал слишком узкий, чтобы разворачиваться.Die Sohle wurde von zehn auf 22 Meter verbreitert und der Kanal auf fast der gesamten Länge mit Steilufern eingefasst.
Дно канала было расширено до 22 м, берега канала почти по всей длине стали отвесными.Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.
Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела.Facebook. Vor Kurzem haben einige Soziologen von Facebook--Facebook ist der Kanal, von dem man erwarten würde, dass er von allen Kanälen am meisten erweitert.
Недавно социологи Facebook' a- а этот канал, можно смело сказать, крупнейший среди всех каналов расширения связей.Der Kanal ist eine Bundeswasserstraße und liegt vollständig auf Berliner Stadtgebiet.
Является водным путем федерального значения и полностью проходит по территории города Берлина.Dieser Kanal wurde, ebenso wie der Kanal Sport Plus, in die Kabelnetze Russlands eingespeist, um Werbung für das eigene Unternehmen zu machen.
Этот канал, а также канал« Спорт Плюс» решено распространять в кабельных сетях России с целью рекламы телекомпании.Der Kanal zwischen Rheinberg und Venlo war 48 km lang und hatte 24 befestigte Schanzen.
Канал между Райнбергом и Венло был длиной 48 км и имел 24 укрепленных шанца, большая часть из которых видна еще и сегодня.In den Jahren 1969 und 1970 wurde der Kanal auf 120 m Breite erweitert und auf 9-9,75 m vertieft,der Radius der Kurven wurde ebenfalls vergrößert.
В 1969- 1970 годах канал был расширен до 120 м и углублен до 9- 9, 75 м; также был увеличен радиус закругления поворотов.Der Kanal sagt, die Amerikaner waren Mitglieder der Army Versorgungseinheit und gerieten in einen Hinterhalt bei Nasiriyah.
Канал сообщает, что захваченные американцы из подразделения обеспечения и попали в засаду на подступах к Насрии.Im gleichen Jahr brachen Litwinkowitsch und der Kanal STB vorzeitig den Kooperationsvertrag, wonach der Künstler nun seine Karriere unabhängig weiterführt.
В этом же году Евгений и канал СТБ досрочно разрывают контракт о сотрудничестве, после чего артист продолжает карьеру самостоятельно.Wenn der Kanal, dass diese beiden Siedlungen getrennt in das 12. Jahrhundert war gefüllt waren sie vereint.
Когда канал, который разделили эти два населенных пункта была заполнена в 12 веке они были объединены.Wenn die Haut beschädigt ist und der Kanal geöffnet wird, durch den der Parasit sich ernährt, besteht die Gefahr einer Sekundärinfektion der Wundinfektion.
При повреждении кожи и открытии канала, через который паразит питался, возникает риск вторичного заражения ранки инфекцией.Der Kanal wurde für die Gestaltung seines Designs für die nationale Auszeichnung Teffi in der Kategorie„Design eines TV-Programm/ Projektes“ nominiert.
Оформление канала было номинировано на престижную телепремию ТЭФИ в номинации« Дизайн телевизионной программы/ проекта».Auf der Bildschirm unterhalb der Kanal meines Netzwerks ist für konfiguriert.“5”. Automatische Kanal ist eine ziemlich coole Idee, aber kann problematisch sein.
На скриншоте ниже канала моей сети выполнено с возможностью“ 5”. Автоматический канал действительно классная идея, но может быть проблематичным.Das ist der Kanal, den die Fisch- industrie verwzeifelt bauen wollte, um an die zurückweichende Uferlinie zu kommen.
Это канал, который рыбацкая промышленность пыталась прорыть в попытке добраться до уходящей линии воды.Bevor der Kanal erfunden wurde, wurden in England, vor der industriellen Revolution, die Waren auf Pferdekarren transportiert.
Der Kanal wird als eines der meistkontaminierten Fließgewässer Europas betrachtet und stellt ein Gesundheitsrisiko für die Anrainer dar.
Канал считается одним из наиболее загрязненных водоемов в Европе и представляет угрозу для здоровья людей, живущих в близлежащих населенных пунктах.Da der Kanal keine Schleusen hat, fließt das Meerwasser sowohl vom Mittelmeer als auch vom Roten Meer in das Seebecken und ersetzt so durch Verdunstung verlorenes Wasser.
Так как канал не имеет шлюзов, вода из Красного и Средиземного морей свободно пополняет ту воду, которая испаряется с поверхности озера.Der Kanal zwischen der Insel Brac und Hvar Island ist bekannt für seine Maestral Winde, stabile Wetterbedingungen, die perfekt zum Windsurfen sind Ursache bekannt ist.
Канала между остров Брач и Хвар Остров известен своими Мистраль ветры, вызывающие стабильный погодные условия, которые идеально подходят для занятий виндсерфингом.
