DER KRIMINALITÄT на Русском - Русский перевод

• преступности
• преступлении

Примеры использования Der kriminalität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wegen der Kriminalität.
Из-за преступности.

Wir bekamen eine neue Art der Kriminalität.
У нас зародился новый тип преступников.

Was ist mit der Kriminalität in unserer Nachbarschaft?
А что насчет преступности в нашем районе?

Wir berichten für Sie aus Downtown, wo der heutige Anstieg in der Kriminalität unserer Stadt.
Мы передаем из центра, где всплеск преступности.

Es gibt auch in der Kriminalität einen großen Paradigmenwechsel.
В преступности также происходит заметная смена парадигм.

Die zweite Amtszeit war geprägt durch einen Anstieg der Kriminalität und Korruption.
Второй срок его правления был отмечен ростом преступности и коррупции.

Wir haben in der Kriminalität und im Terrorismus Paradigmenwechsel erlebt.
Мы видим изменения парадигмы преступности и терроризма.

Es ist das Ende der Kriminalität.
Ним преступности придет конец.

Umfassende Straflosigkeit erstellt, Intrigen und pervertierte Formen der Kriminalität.
Всеобъемлющая безнаказанность порождает коварство и извращенные формы преступлений.

So einen Rückgang der Kriminalität gab es im Western bisher noch nie.
Подобное снижение преступности для Западного округа это неслыханное дело.

Die neuesten Verbrechensstatistiken zeigen einen signifikanten Anstieg der Kriminalität in Quahog.
Последние статистические данные полиции показали значительный рост преступности в Куахоге. Все верно.

Die Bekämpfung der Kriminalität stand in Leningrad und in der Oblast Jaroslawl im Vordergrund.
Борьба против преступников стояла на первом месте в Ленинграде и Ярославской области.

Galton denkt, dass die Kombination von Bildern von Gewalttätern zum Gesicht der Kriminalität führen kann.
Гальтон полагает, что если он объединит фотографии жестоких преступников, он получит лицо самой преступности.

Was die zentralen Probleme der Kriminalität und der Sicherheit betrifft,… ist die Regierung unter Royce moralisch bankrott.
Это же ключевые проблемы, преступность и безопасность. Администрация Ройса попросту обанкротилась.

Die Bühne verloren ein guter Schauspieler, auch als Wissenschaft verloren akuten Denker, wenn er zum Spezialisten in der Kriminalität.
Этапе потеряли прекрасного актера, как и наука потеряла острой рассуждений, когда он стал специалистом в преступлении.

Betrachtet man die Haltung des Bürgermeisters bezüglich der Kriminalität… und den Ausgang der Wahl, können wir gewisse Veränderungen erwarten.
Что, учитывая позицию мэра по вопросам преступности и, учитывая результаты выборов, мы можем ожидать определенных улучшений.

Die Bühne verlor ein guter Schauspieler, auch als Wissenschaft verloren eine akute Denker, wenn er wurde ein Spezialist in der Kriminalität.
Этапе потеряла прекрасный актер, даже, как наука потеряла острой рассуждений, когда он стал специалистом в преступлении.

Das eigentliche Ziel ist allerdings, den Kreislauf der Kriminalität zu durchbrechen, einen Rückfall in das selbstzerstörerische Verhalten zu vermeiden, das ursprünglich zur Einkerkerung des Häftlings geführt hat.
Конечной целью является разбить порочный круг преступности, предотвратить рецидив саморазрушающего поведения которое привело вас к заключению.

Richard Nixon und andere politisch Konservative verurteilten Miranda dafür, dass es die Effizienz der Polizeiarbeit untergrabe und nur zu einem Anstieg der Kriminalität beitragen würde.
Консерваторы, в том числе Ричард Никсон увидели в появлении правила Миранды угрозу эффективности работы полиции и предсказали рост преступности.

Er war noch, wie immer, tief angezogen das Studium der Kriminalität und besetzte seine immensen Fähigkeiten und seine außergewöhnlichen Kräfte der Beobachtung in folgende aus den Hinweise und Aufklärung die Geheimnisse die hatte als hoffnungslos aufgegeben worden durch die offiziellen Polizei.
Он все еще был, как всегда, глубоко привлекает изучение преступности, и заняли его огромные факультетов и чрезвычайные полномочия наблюдения в следующей те улики, и выяснения этих тайн который был оставлен в качестве безнадежной по.

Nehmen wir an, irgendwann in der Zukunft wird die Neurobiologie nicht nur die wichtigsten psychischen Erkrankungen, sondern auch die Ursachen der Kriminalität erklären können.
Давайте скажем, что в некоторый момент в будущем нейробиология сможет объяснить не только основные психические расстройства, но также и причину преступности.

Im Jahr 2010 Regierungsvertreter von Barbados gab einen starken Anstieg der Kriminalität durch Diebstähle von Handys, Blackberrys mit zu den üblichen target. The Kommissar der Polizei des Landes angekündigt Schritte wurden unternommen, um zu gestohlener BlackBerry-Geräte weniger attraktiv im Land.
В 2010 году правительственные чиновники Барбадоса объявил резкий рост преступности в связи с кражами мобильных телефонов, с BlackBerrys будучи обычным target. The комиссара полиции в стране объявлено предпринимаются шаги, чтобы сделать украденных устройств BlackBerry менее привлекательными в стране.

Selten waren äußere Erscheinung und Körperpflege so wichtig wie in dieser Geschichte, denn sie helfen dabei, die peruanische Jugend von der Kriminalität fernzuhalten und einen legitimen Beruf wie den des Friseurs zu fördern.
Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение. В этом случае они помогают молодым людям противостоять преступности и и поощряют законную деятельность парикмахерских.

Lincoln Burrows und Michael Scofield, zwei der Gefangene die aus dem Fox River Staatsgefängnis in Illinois ausgebrochen sind setzen fort die Bevölkerung darauf hinzuweisen, dass sich eine Spur der Kriminalität durch ihren Fall zieht.
Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд, двое заключенных, сбежавших из государственной тюрьмы Фокс Ривер в Иллинойсе, продолжают водить власти за нос, оставляя за собой след из преступлений.

Jetzt haha ​​hahahahaha, dass dot blots haben eine Menge, die warten hoch, was Ihnen gezeigt, bekommen es Kunst bekam er es in Ordnung hayden und dann 25. Stempel war gonna hängen Sie Ihre in nur einem Augenblick Chef davis geben uns zusätzliche Fakten über diesen Fall spricht der Kriminalität einige ältere Menschen, die schuldig sind predigt auf den Autobahnen, weil sie dazu beitragen, die Kriminalität Ihrer Wasser diese Art von Kriminalität nicht zahlen entweder.
Теперь ха-ха Hahahahaha, что точка пятна есть Много, что ожидание высоких который показал, получить его искусство Он получил его в порядке Хайден, а затем двадцать пятого марка была собираешься повесить свой через минуту главный Дэвис даст нам дополнительные факты об этом случае Говоря о преступлении некоторые пожилые люди, которые виновны в проповеди на дорогах, потому что они вклад в преступность вашей воды, что вид преступлений не платят либо эту рекламу мир наполнен экстравагантные требования и растущие выпускных вечеров.

Dieselbe Frage stellt sich auch bei der Abwägung zwischen dem Recht des Bürgers auf Datenschutz und staatlichen Forderungen nach Zugang zu persönlichen Informationen zur Bekämpfung der Kriminalität, des Terrorismus und so weiter.
Такое же равновесие нужно найти между правом граждан на конфиденциальность сведений и требованиями правительства предоставить доступ к личной информации для борьбы с преступностью, терроризмом и так далее.

Besorgt über die Verbindungen zwischen Korruption in allen ihren Erscheinungsformen, einschließlich der Bestechung, der mit Korruption zusammenhängenden Geldwäsche und der Übertragung von Vermögenswerten illegaler Herkunft, und anderen Formen der Kriminalität, insbesondere der organisierten Kriminalität und der Wirtschaftskriminalität.
Будучи обеспокоена связями между коррупцией во всех ее формах, включая подкуп, связанное с коррупцией отмывание денег и перевод активов незаконного происхождения, и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью.

Die Sarkozys Präsidentschaftswahlkampf unterstützten, sahen ihn so. Trotz politischer Differenzen wäre Sarkozy für Frankreich, was Margaret Thatcher für Großbritannien war: jemand, der das Land aus der Sackgasse führt und dabei die besten Aspekte des Dirigismus bewahrt, Unternehmern aber endlich Raum zum Wachsen gibt, bei der Kriminalität hart durchgreift und das Bildungssystem reformiert.
Именно так представляли себе ситуацию те, кто поддерживал на президентских выборах Саркози. Несмотря на различия в политике, Саркози мог бы стать для Франции, как Маргарет Тэтчер для Великобритании: кем-то, кто бы мог вывести страну из тупика, сохраняя лучшие аспекты дирижизма, однако в конечном итоге оставляя предпринимателям возможности для роста, принимая крутые меры против преступности и реформируя образование.

Die von C. W. Beers und Adolf Meyer 1908 postulierten Hauptaufgaben der Psychohygiene sind: Sorge für die Erhaltung der geistigen Gesundheit, Verhütung von Geistes- und Nervenkrankheiten und Defektzuständen; Vervollkommnung der Behandlung und Pflege der psychisch Kranken; Aufklärung über die Bedeutung der psychischen Anomalien für die Probleme der Erziehung, des Wirtschaftslebens, der Kriminalität und überhaupt der menschlichen Verhaltensweisen.
Основные задачи психогигиены, постулированные К. У. Бирсом и Адольфом Мейером( англ.) русск. в 1908 году, таковы: забота о сохранении психического здоровья, профилактика психических и нервных заболеваний и дефектных состояний; улучшение лечения психически больных и ухода за ними; разъяснение значения психических аномалий для проблем воспитания, экономической жизни, преступности и вообще человеческого поведения.

Kriminalität der ein beast 2.
Преступление из а зверь 2.