Примеры использования Der mönch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Mönch?
Der Mönch sagte.
Монах сказал.Einer ist der Mönch.
Один- странствующий монах.Der Mönch ist redegewandt.
Монах красноречив.Wir sind geheilt, der Mönch hat es gesagt.
Мы очистились, монах же сказал.Der Mönch ist meine einzige Familie.
Монах- моя единственная семья.Eine halbe Stunde, hat der Mönch gesagt, William.
Как сказал монах, еще полчаса, Уильям.Der Mönch hat zu viele Pilze gefressen!
Монах не в себе! Поджигайте!Sein musikalischer Lehrmeister war der Mönch Salvatore Essenga.
Его учителем музыки был монах- сервит Сальваторе Эссенга.Der Mönch hat überall seine Spitzel.
У Савонаролы везде свои шпионы.Die Frau, die gestern angegriffen wurde, sagte, der Mönch verschwand mit dem Angreifer, aber… das war eine Sackgasse.
Женщина, на которую вчера напали, сказала, что монах исчез вместе с нападавшим, но… переулок был тупиком.Der Mönch spricht aus dem Herzen.
Этот монах говорит от всего сердца.Aber wenn Erwachsene sich einmischen, selbst, wenn sie versuchen zu helfen,was die Krankenschwester und der Mönch tun, enden sie damit, diese perfekte Liebe… zu zerstören.
И когда взрослые вмешиваются в их отношения, даже пытаясь помочь,как няня и монах, в данном случае, они портят идеальную любовь.Der Mönch taumelte vor dem drohenden Unheil zurück.
Монах пошатнулся от порочного взгляда.Einen heldenmütigen Missionsdienst hielt in Amerika der Mönch Gedeon, der 1804- 1807 im Verband der orthodoxen Mission auf der Kodiak-Insel arbeitete, und viele andere.
Подвиг миссионерского служения в Америке нес монах о. Гедеон, трудившийся в 1804- 1807 гг. в составе православной миссии на острове Кадьяк, и многие другие.Der Mönch war ein Geschenk an Teabing, wie es scheint.
Um Mitternacht kam der Mönch und sagte, er müsse den Sarg schließen.
В полночь монах сказал, что должен закрыть гроб.Der Mönch, der die beiden getraut hat, gibt Julia einen Trank.
Монах, что венчал их,… даст Джульетте особое зелье.Aber der Mönch ist ein gefährlicher Schwertkämpfer!
Но этот монах- один из самых опасных фехтовальщиков!Der Mönch vermählt sie heimlich, dann gerät Ned in heftigen Streit mit einem der Capulets.
Монах их тайно обвенчает, Нэд затеет драку с одним из Капулетти.Also… der Mönch bringt den Angreifer der Frau also in die Gasse über uns.
Значит, этот монах тащит нападавшего в переулок над нами.Der Mönch war noch der Auffassung, die Welt sei eine runde Scheibe, nicht eine Kugel.
Монах, согласно древним верованиям, представлял себе мир круглым, как диск.Der Mönch Dietrich von Portitz beispielsweise, genannt Dietrich Kagelwit, war Kanzler bei Kaiser Karl IV., dann Bischof von Minden und danach Erzbischof von Magdeburg.
Например, монах Дитрих Портицский, известный также как Дитрих Кагельвит, служил канцлером у императора Карла IV, затем стал епископом Миндена и архиепископом Магдебурга.Да, учитель монах, или что типа этого.Zum Beispiel sein loyaler Freund, der englische Mönch Athelstan.
Например, его верному другу, английскому монаху Ательстану.So geht der blinde Mönch also durch die Wände?
Значит так слепой монах прошел через стену?Der erste Mönch überhaupt, der sich aus Protest gegen den Krieg selbst verbrannte, flüstert.
Первый монах, совершающий самосожжение, протестуя против войны, шепчет.
