Примеры использования Der prototyp на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Prototyp der Flansch!
Опытный образец фланца!Es gab Pannen und der Prototyp gingzu früh in Produktion.
Der Prototyp auf dem Bildschim und das Endprodukt haben beide Knöpfe.
Sie sind verantwortlich für das Programm, für das ich der Prototyp bin.
Nein, es ist der Prototyp dessen, woran ich gerade arbeite.
Нет. Вообще это прототип того, над чем я сейчас работаю.IOS, das Betriebssystem der Apple iDinger, ist der Prototyp eines Gefängnisses.
IOS, операционная система ай- штучек Apple, представляет прототип тюрьмы.Und es wird nicht der Prototyp sein für die Formen, in denen Wörterbücher daherkommen.
A: OEM/ODM ist willkommen, vom Konzept bis zur fertigen Ware, wir tun alle(Design,Überprüfung der Prototyp, Werkzeugbau und Produktion) in die Fabrik.
A: OEM/ ODM Добро, от концепции до готовой продукции, мы делаем все( дизайн,обзор прототипа, оснастка и производства) на заводе.Womit du da spielst,… ist der Prototyp eines transatmosphärischen Gefährts.
Сейчас вы играете с прототипом персонального трансатмосферного модуля.Der Prototyp des DB2 erschien als einer von drei Aston Martins bei den 24 Stunden von Le Mans 1949.
Прототип DB2 появился как один из трех Aston Martin участвовавших в гонке 24 часа Ле- Мана в 1949 году.Bei der Ausstellung Interauto-2007 wurde der Prototyp einer neuen Serie von 100 Fahrzeugen vorgestellt.
На выставке Интеравто- 2007 был представлен новый прототип серии 100А.Es ist der Prototyp eines Serums, dass ich für das Projekt Splinter entwickelt habe.
Это опытный образец сыворотки, который я разработала для проекта" Расщепление.Marineblau, auch Sapphire bekannt, der legendäre Göttin der Hoffnung der Prototyp eines blauen Edelstein ist, so, Sapphire stellt auch Hoffnung.
Темно-синий, также известный как Sapphire, легендарная богиня надежды прототип синий драгоценный камень, таким образом, Sapphire также представляет надежды.Beta Cephei ist der Prototyp einer Klasse pulsationsveränderlicher Sterne, der sogenannten Beta-Cephei-Sterne.
Бета Цефея является прототипом класса переменных звезд типа беты Цефея.Im Jahr 1874, entwickelte er eine Vorrichtung zum Detektieren undExtrahieren von metallischen Partikeln z. B. aus menschlichen Körpern, die der Prototyp der heutigen Metalldetektoren war.
В 1874 году Труве создал устройство для обнаруживанияи извлечения металлических предметов( например пули) из тела пострадавшего- прототип сегодняшнего металлоискателя.Und letztendlich war dies der Prototyp einer Kamera, mit dem man aber keine Bilder machen konnte.
И, наконец, этот прототип цифровой камеры не мог фотографировать.Der Prototyp der Optik, der Software, der Mutterplatine; die Technologie der Stimmeerkennung.
Прототип оптики, программного обеспечения, материнской платы; технология распознавания голоса.Ende November 2011 wurde der Prototyp Nr. 741 erstmals im Erprobungszentrum in Xian-Yanglian gesichtet.
В конце ноября 2011 года прототип№ 741 был замечен в испытательном центре в Xian- Yanglian.Der Prototyp hat ein russisch-weißrussisches Getriebe, für die Serienproduktion entwickelt das Petersburger Traktorenwerk ein eigenes Getriebe.
Трансмиссионная группа у прототипа- совместная российско- белорусская, для серийного производства ПТЗ разрабатывает собственную трансмиссию.Einer der Patienten des Krankenhauses war der Prototyp des Helden des Buches und Oper"Die Geschichte vom wahren Menschen"- Alexei Petrowitsch Maressjew.
Одним из пациентов госпиталя был прототип героя книги« Повесть о настоящем человеке»- Алексей Маресьев.Da der Prototyp konfigurierbar ist, kann er intuitiv reflektieren, ob die Struktur vernünftig ist oder nicht und wie einfach sie zu installieren ist.
Поскольку прототип настраивается, он может интуитивно отражать, является ли структура разумной или нет, и насколько она проста в установке.Da das Rohmaterial pulverförmig ist, wird der Prototyp durch schichtweises Verbinden der Materialpulverschicht durch Erhitzen und Schmelzen hergestellt.
Так как сырье порошкообразных, прототип построен слой за слоем сцепления материала порошок слоя путем нагрева и плавления.Der Prototyp 080 wurde erfolgreich im Dezember 1942 getestet und das Modell mit der Bezeichnung T-80 sodann von der Roten Armee übernommen.
Получившийся прототип получил обозначение- 80, был успешно испытан в декабре 1942 года и принят на вооружение РККА под названием Т- 80.Nach 18 Monaten war der Prototyp fertig und am 9. Februar 2000 wurde die erste Karosserie aus der Form genommen.
Прототип был готов после 18 месяцев работы, а 9 февраля 2000 года появился первый вариант кузова.Das ist der Prototyp des Fallschirms. Ich habe jetzt einen maßanfertigen lassen, den einzigen seiner Art auf der Welt. Und dieser Anzug ist einzigartig auf der Welt.
Это прототип парашюта. У меня есть один выполненный на заказ, единственный во всем мире такого типа. А это- единственный костюм такого типа в мире.Und dabei heraus kam dieses Teil, der Prototyp des Universalanästhesiegeräts- eine Maschine, die funktioniert und seine Patienten narkotisiert, egal, welche Verhältnisse das Krankenhaus bietet.
И то, к чему он пришел- вот этот красавец, прототип Универсального Аппарата для Анестезии- аппарат, который будет работать и анестезировать пациента, не завися от условий, которыми располагает больница.Der Prototyp kann anhand der Fertigungsmethode in einen manuellen Prototyp und einen CNC-Prototyp unterteilt werden:(1) Manueller Prototyp: Die Hauptarbeit wird von Hand ausgeführt.
Прототип можно разделить на прототип прототипа и прототипа ЧПУ, основанный на способе производства:( 1) Ручной прототип: его основная работа выполняется вручную.Piracetam ist der Prototyp für racetam Ergänzungen, die eine Gruppe synthetische Ergänzungen sind, die einen kognitiven Auftrieb zur Verfügung stellen sollen.
Пирасетам прототип для дополнений расетам, которые группа в составе синтетические дополнения запланированные обеспечить когнитивную поддержку.Der Prototyp dieses Systems sollte zunächst autonom im Weltraum getestet werden und anschließend für intensive Erprobungen der Ausrüstung durch eine Besatzung an die Raumstation Mir angedockt werden.
Прототип системы должен был сперва пройти автономные испытания в космосе, а затем, для объемных испытаний оборудования и вооружения, должен был быть пристыкован к станции« Мир».
