ПРОТОТИПА на Немецком - Немецкий перевод

• Prototypen
• Prototyp

Примеры использования Прототипа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какое время для прототипа?
Was ist die vorlaufzeit für prototyp?

Принятие прототипа и малого количества.
Annahme des Prototyps und der kleinen Menge.

Каково время для прототипа?
Was ist die vorlaufzeit für prototyp?

Построено 2 прототипа и 47 серийных самолетов.
Zwei Prototypen und 34 Serienflugzeuge wurden gebaut.

Машина CNC пробивая для прототипа.
Cnc-Stanzmaschine für Prototyp.

Тэд, детали для прототипа так и не прибыли.
Die Teile-Ladung für den Prototypen kam nicht an.

Так что у нас есть два прототипа.
Wir halben also zwei Prototypen.

Здесь ничего не происходит? Это первое испытание нашего прототипа.
Das ist der erste Test unseres Prototyps.

Я привез детали для прототипа!
Ich hab' die Teile für den Prototypen!

Это обзор прототипа солнечной батареи.
Das ist ein Überblick des Prototyps der Solarzelle.

В 1946 г. флотом были заказаны три прототипа.
Im Jahr 1946 orderte die Navy drei Prototypen.

Первый полет прототипа состоялся 8 сентября 1999 года.
Der Erstflug des Prototyps erfolgte am 8. Februar 1999.

Что же Джефф и его команда вынесли из этого прототипа?
Was lernten Jeff und sein Team also von diesem Prototypen?

Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки.
Wie bei jedem Prototypen gibt es Falten, die ausgebügelt werden müssen.

Два прототипа готовятся к запуску с авиабазы в Вандерберге.
Zwei Prototypen werden gerade im Vandenberg-Stützpunkt… zum Abschuß vorbereitet.

Дизайн Palm Pilot демонстрирует прекрасный пример прототипа.
Der Designprozess des Palm Pilots ist ein wundervolles Beispiel für Prototyping.

Роберт, все технологии Для прототипа на Колорадо находятся здесь.
Robert, die gesamte Technik für den Prototyp auf der"Colorado" ist da drauf.

Здесь в 1986г, они уже в опасной близости, к созданию прототипа.
Hier im Jahr 1986, sie sind bereits gefährlich nahe, einen Prototyp zu erschaffen.

От прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
Von einem Prototyp in meinem Labor zu einem groß angelegten kommerziellen Produkt.

Внутри искусственного прототипа, с которым я дрался, я чувствовал присутствие Мегатрона.
In dem Prototyp, in dem ich gekämpft habe, habe ich die Präsenz von Megatron gespürt.

Некоторые образцы' данные потому, что мы хотели, чтобы их обработки, создание прототипа согласно наши пожелания.
Einige Exemplare' Angaben weil wir wollten, sie zu verarbeiten, Erstellen eines Prototyps nach unseren Wünschen.

Производство прототипа может избежать этой потери и уменьшить риск плесени.
Die Produktion von Prototypen kann diesen Verlust vermeiden und das Schimmelrisiko verringern.

Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
Das sind also weniger als fünf Monate von einem Prototyp in meinem Labor zu einem groß angelegten kommerziellen Produkt.

И роль прототипа в этом общении- быть платформой, помогающей людям действительно понять, о чем разговор.
Und die Rolle des Prototypen in dieser Kommunikation ist die eines Vermittlers, der Leuten hilft, konkret zu verstehen, worüber gesprochen wird.

Я покажу вам пример прототипа, над которым мы работаем и который выпустим этой осенью.
Ich möchte das anhand eines Prototyps demonstrieren, an dem wir arbeiten und diesen Herbst herausbringen werden.

От прототипа, конструкции, агрегата, так же, как дележки информации с клиентом, мы обеспечиваем полное разрешение для нашего клиента.
Vom Prototyp, vom Entwurf, von der Versammlung sowie vom Austausch von Informationen mit Kunden, stellen wir eine Gesamtlösung für unseren Kunden zur Verfügung.

Таким образом поверхность прототипа строго гранулированных и качество поверхности не является высоким.
Daher ist die Oberfläche des Prototyps streng körnig und die Oberflächenqualität ist nicht hoch.

Серия изображений, просочившихся в Интернет, утверждает, что этот смартфон существует, и предлагает некоторую информацию о его возможностях на стадии прототипа.
Eine Reihe von Bildern, die im Internet zu sehen sind, besagt, dass dieses Smartphone vorhanden ist, und gibt bereits im Prototypenstadium Auskunft über seine Funktionen.

Трансмиссионная группа у прототипа- совместная российско- белорусская, для серийного производства ПТЗ разрабатывает собственную трансмиссию.
Der Prototyp hat ein russisch-weißrussisches Getriebe, für die Serienproduktion entwickelt das Petersburger Traktorenwerk ein eigenes Getriebe.

С развитием науки и техники технология САПР и САМ обеспечила лучшую техническую поддержку для изготовления прототипов, что позволило обеспечить точность прототипа.
Mit dem Fortschritt von Wissenschaft und Technologie hat die CAD- und CAM-Technologie eine bessere technische Unterstützung für die Prototypenherstellung geboten, was die Genauigkeit des Prototyps ermöglicht.