ПРОТОТИПА на Испанском - Испанский перевод

• prototipo
• modelo
• prototipos

Примеры использования Прототипа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сборки прототипа.
De montaje de prototipos.

Услуги прототипа печатных платы.
Servicios de prototipos de PCB Placa de circuito.

Райкин довел ее до стадии прототипа.
Riken Data, llego hasta la fase de prototipo.

Я сделал три прототипа, но это мое лучшее.
Me llevó tres prototipos, pero ése es mi obra maestra.

Разработка проекта и создание прототипа.
Diseño del sistema y creación de prototipos.

Он играет доктора Йегера, прототипа Ходжинса.
Interpreta al Dr. Yagher, el personaje de Hodgins.

Тэд, детали для прототипа так и не прибыли.
Ted, el despacho de partes para el prototipo no llegó.

Что вы фальсифицировали тестовые испытания прототипа.
Les contamos que falseo los resultados de las pruebas de los prototipos.

Да, было изготовлено только 2 прототипа, Оба очень дорогие.
Sí, solo se hicieron dos prototipos, ambos muy valiosos.

Два прототипа готовятся к запуску с авиабазы в Вандерберге.
Están preparando el lanzamiento de dos prototipos desde la base de Vandenberg.

Были изготовлены три прототипа на основе модифицированных авиационных бомб" Насер- 28".
Se fabricaron tres prototipos, tomando como base bombas aéreas" Nasser 28".

По неподтвержденным данным, сбой в системах робота- прототипа привел к повреждению реактора.
Hubo reportes de que un prototipo robótico funcionó mal y dañó el reactor.

Это еще на стадии прототипа, но мы с партнерами ищем инвесторов.
POr que justo ahora se encuentra aun en fase de prototipo, pero mi compañero de start-up y yo estamos buscando inversionistas.

Он может включать также тару, которая отличается от прототипа только меньшей высотой.
El modelo tipo abarca, asimismo, los embalajes/envases que sólo difieran de él por su menor altura.

Большинство из них все еще пребывает на стадии прототипа, и их применение в полевых условиях пока не просматривается.
La mayor parte de ellas todavía se encuentran en fase de prototipo y aún no cabe prever su uso sobre el terreno.

Он может включать также упаковки, которые отличаются от прототипа только меньшей высотой.
A este modelo corresponderán igualmente los grandes embalajes/envases que sólo difieran de él por ser de un modelo de menor altura.

На этой фотографии очень четко видно, что крошечный элемент часового механизма MST- 13 является частью прототипа" серии O".
La fotografía muestra muy claramente que el minúsculo fragmento del cronómetro MST-13 forma parte de un prototipo de la" serie 0".

Вскоре после приобретения компании Aston Martin Дэвидом Брауном, конструкция прототипа стала совершенствоваться.
Poco después de que David Brown comprase Aston Martin, la construcción comenzó sobre una versión modernizada.

Работы были завершены в 1922 году, и три прототипа, сконструированные на заводе в Лонгбридж, были представлены публике в июле.
El diseño se completó en 1922, y se construyeron tres prototipos en un área especial de la fábrica de Longbridge, anunciándose al público en julio de 1922.

Секретариат и Рабочая группа совместно занимались созданием прототипа веб- сайта в поддержку процесса выборов.
La Secretaría y el Grupo de Trabajo colaboraron en la creación de un prototipo de sitio web para apoyar los procesos de elección.

Далее он напомнил, что в 2007 году будет проведена оценка прототипа, и предложил обсудить методики данной оценки на двадцать шестой сессии ВОО.
También recordó que el prototipo se evaluaría en 2007 y propuso estudiar la metodología de evaluación en su 26º período de sesiones.

Три серийных прототипа показали в 2003 в честь столетия Ford, а поставки промышленного Ford GT начались осенью 2004.
Tres prototipos de coches para su producción se mostraron en 2003 como parte del centenario de Ford, y la entrega de la producción del nuevo Ford GT comenzó en el otoño del 2004.

После значительной путаницы программа была восстановлена 11 апреля 1957 года, когда контракт North American был подписан на два прототипа.
Después de una considerable confusión, el programa fue reinstaurado el 11 de abril de 1957, concediéndosele a North American un contrato por dos prototipos.

Плат Прототип печатной Услуги печатной платы Служба прототипов печатных плат Монтаж прототипа печатных плат Услуги сборки печатных плат Прототип.
PCB prototipo prototipo de placa de circuito impreso PCB Servicio prototipos PCB Servicios prototipos PCB Servicios montaje PCB Servicio.

Были построены две новых начальных школы- прототипа( в Баукау и Манатуто) и три новых средних школы- прототипа( в Малиане, Саме и Окусси).
Se han construido dos nuevos prototipos de escuelas primarias(Bacau y Manatuto) y tres nuevos prototipos de escuelas postsecundaria(Maliana, Same y Oecussi).

В докладе также содержится информация о специальной авиационной бомбе, известной под названием Ка- Каа- 28, четыре прототипа которой были изготовлены для целей упомянутых испытаний.
En el informe también se proporciona información sobre la bomba aérea especial denominada Qa-Qa-28, de la cual se construyeron cuatro prototipos para este experimento.

В 1943 г. было построено три прототипа( серийные номера от 582501 до 582503), которые получили обозначение Heuschrecke 10 или Heuschrecke IVb.
En 1943, Krupp produjo tres prototipos, cuyos números de serie eran 582501, 582502 y 582503, los cuales fueron designados ya sea como Heuschrecke 10 o como Heuschrecke IVb.

Оба прототипа прошли тщательную проверку в соответствии с согласованной тестовой программой до проведения учений по отработке контрольного посещения, и оба были успешно применены во время учений.
Ambos prototipos fueron ensayados exhaustivamente siguiendo un programa de ensayo acordado antes de la visita, y ambos fueron usados con éxito durante el ejercicio.

Зеленая паяльная маска BGA PCB Изготовление прототипа печатной платы BGA BGA PCB Прототипирование Зеленая жесткая плата 8- слойная печатная плата BGA Медная плата Светодиодная печатная плата.
Máscara de soldadura verde BGA PCB Fabricación prototipos de PCB BGA BGA PCB Prototyping Máscara soldadura azul BGA PCB Cámara delantera de Asamblea de PCB Placa verde RGB PCB.

Эта работа включает разработку прототипа оборудования и вычислительных средств для расчета аэродинамических сил применительно к космическим аппаратам произвольных конфигураций.
Ello entraña el desarrollo de un prototipo de equipo e instrumentos informáticos para calcular las fuerzas aerodinámicas de configuraciones arbitrarias de las naves espaciales.