Примеры использования Einen prototyp на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt nur einen Prototyp.
Auf der Luftfahrtausstellung AeroFriedrichshafen präsentierte das Unternehmen im April 2014 einen Prototyp der Maschine.
В апреле 2014года на авиасалоне Aero Friedrichshafen компания представила прототип.Jock baut einen Prototyp.
Das Team entwickelte zuerst einen Prototyp namens Dragon, in dem Spieler versuchen sollten ein großes Monster voneinander wegzulocken; sie ließen diese Idee jedoch fallen, als sie herausfanden, dass es für Spieler einfacher war, die anderen zu ignorieren und dies zu ihrem eigenen Vorteil auszunutzen.
Вначале команда создала прототип этой игры« Dragon», где игроки пытаются пройти игру, отвлекая большое чудовище друг от друга, но в итоге отказалась от этой идеи.Sie haben gerade einen Prototyp gesehen.
Вы только что видели прототип приложения.Du hast einen Prototyp in Whitehall gebaut.
Ты создал прототип в Уайтхолле.Nach Jahren der Suche fand ich einen Prototyp.
После нескольких лет поисков я нашел прототип.Rykin Data hat einen Prototyp davon getestet.
Hier im Jahr 1986, sie sind bereits gefährlich nahe, einen Prototyp zu erschaffen.
Здесь в 1986г, они уже в опасной близости, к созданию прототипа.Man kann einen Prototyp zweidimensional anlegen.
Мы можете планировать прототип в двух измерениях.Malek meint, er wird bald einen Prototyp haben.
Ћалек говорит, что он должен скоро получить опытный образец противо€ ди€.Hast du auch einen Prototyp für diese bahnbrechende Idee?
Ну и? У тебя есть прототип этой судьбоносной идеи?Also haben wir für TED einen Roboter gebaut- hier drüben-, einen Prototyp mit Schwanz.
Для TED мы построили робота, вот там, прототип, с хвостом.Ähm, Sie schicken uns einen Prototyp Ihres asymmetrischen Sensors?
Так вы пришлете нам прототип вашего асимметричного сенсора?Ich bin von Nebraska hergezogen, um Schauspielerin zu werden.Und jetzt sitze ich in einem Technik-Labor am Caltech und helfe, einen Prototyp für ein High-Tech-Leitsystem zu bauen.
Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой,и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.Deshalb hoffen wir, dieses Jahr einen Prototyp von jedem dieser Geräte herzustellen.
Zurzeit bauen die Ingenieure einen Prototyp dieses Instruments im Labor. Das Gerät bietet uns Steuerungsmöglichkeiten. Die brauchen wir, um 10 oder mehr Organchips miteinander zu verbinden.
Прототип которого наши инженеры сейчас создают в лаборатории, и этот инструмент даст нам технологический контроль, который потребуется для связывания 10 и более органов на чипах вместе.Gemeinsam mit Westinghouse und der US-Marine entwickelte der Schiffbauer 1954 einen Prototyp eines Kernreaktors für den Antrieb von Flugzeugträgern.
В 1954 году« Ньюпорт- Ньюс» совместно с« Вестингауз»( Westinghouse Electric Corporation) и ВМФ США разработала и построила прототип ядерного реактора для двигательной установки авианосца.Hatte ich das große Glück, einen Prototyp dieses Kreislauftauchgeräts in die Finger zu bekommen.
В 1994 году мне повезло, и я получил возможность поработать с прототипом вот этого рециркулятора замкнутого цикла.Aus anfänglich über 700 Teilnehmern konnte sich das Team im Januar 2016 alseines von 30 Teams durchsetzen, das einen Prototyp für die finale Runde des Wettbewerbs im Sommer 2016 bauen darf.
В январе 2016 года команда WARR стала одной из 30 отобранных международных команд(среди более чем 700 команд) для создания функционального прототипа к финальной стадии соревнования летом 2016 года первый этап.Hatte ich das große Glück, einen Prototyp dieses Kreislauftauchgeräts in die Finger zu bekommen. Ok, was unterscheidet ein.
В 1994 году мне повезло, и я получил возможность поработать с прототипом вот этого рециркулятора замкнутого цикла. Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла.Die zweite internationale Ausstellung intelligenter Fahrzeuge in Zhejiang, die in Hangzhou stattfand,präsentierte einen Prototyp eines Magnetkissenzugs, der mit einer Geschwindigkeit von 600 Stundenkilometern fliegen kann.
На второй Чжэцзянской международной выставке интеллектуальных транспортных средств, проходящей в Ханчжоу,представлен прототип поезда на магнитной подушке, который может лететь со скоростью 600 километров в час.Frankreich konstruiert einen Prototyp für den"Aerotrain.
Французский опытный образец аэропоезда.Sie bauten und flogen also einen Prototyp eines solchen Fahrzeugs.
Они создали прототип такого самолета и полетели на нем.Bereits im Jahr 1973 hatte es bei PAZ einen Prototyp eines Busses gegeben, der die Bezeichnung PAZ-3204 trug.
Разработка автобуса началась в качестве туристического еще в 1971 году на базе автобуса ПАЗ- 3202Т, экспериментальная модель носила служебное наименование ЭЦ- 113.In den drei Jahren also,seit ich bei TED eine Rede hielt und einen Prototyp vorgestellt habe, entwickelte sich dieser von einer Idee zu einem realen Laptop.
За 3 года,прошедших с тех пор как я выступал на TED и показывал прототип, он превратился из идеи в настоящий ноутбук.Wir erhielten Spenden von Stiftungen und Privatpersonen, um einen Prototyp dieses Systems zu entwerfen, und erfuhren von tausenden Menschen auf der ganzen Welt, die so ein System wollen.
Мы собрали средства с помощью организаций и заинтересованных лиц, чтобы создать прототип этой системы, и мы получили отклики десятков тысяч людей со всех концов света, которых заинтересовал такой вариант.Der Prototyp kann anhand der Fertigungsmethode in einen manuellen Prototyp und einen CNC-Prototyp unterteilt werden:(1) Manueller Prototyp: Die Hauptarbeit wird von Hand ausgeführt.
Прототип можно разделить на прототип прототипа и прототипа ЧПУ, основанный на способе производства:( 1) Ручной прототип: его основная работа выполняется вручную.Sie haben nie einen vollfunktionsfähigen Prototyp gebaut.
Они даже устойчивый прототип не создали.Wir haben nun einen funktionierenden Prototyp für das Veridian-Schlaf-System.
Теперь у нас есть рабочий прототип системы сна Veridian.
