Примеры использования Der republik kasachstan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Statistik-Agentur der Republik Kasachstan.
Seit dem 11. Dezember2017 ist er Präsident des Obersten Gerichtshofs der Republik Kasachstan.
С 11 декабря 2017года назначен председателем Верховного суда Республики Казахстан.Januar 2016 wurde er auch zum Berater des Präsidenten der Republik Kasachstan mit einer Laufzeit bis zum 31. Dezember 2017 ernannt.
Января 2016 года назначен советником Президента Республики Казахстан со сроком полномочий до 31 декабря 2017 года включительно.Seit Juni 2003 bis Dezember 2004 war er Ministerfür Industrie und Handel der Republik Kasachstan.
С июня 2003 года по декабрь 2004 года-министр индустрии и торговли Республики Казахстан.November 1992 wurde sie auf Verordnung des Ministerkabinetts der Republik Kasachstan in Staatliche Abai-Universität Almaty umbenannt.
Ноября 1992 года Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан КазГПУ имени Абая преобразован в Алматинский государственный университет имени Абая.Von März bisSeptember 1995 war Saparbajew Leiter des Ministerkabinetts der Republik Kasachstan.
С марта посентябрь 1995 года- руководитель Аппарата Кабинета Министров Республики Казахстан.Президент Республики Казахстан не вправе быть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan.
Министерства образования и науки Республики Казахстан.In der Zeit von 1999 bis2001 war er Abgeordneter des Senates des Parlaments der Republik Kasachstan, Sekretär des Komitees des Senates für Gesetzgebung und der gerichtlich-rechtlichen Reform und Vorsitzender des Komitees des Senates für sozial-kulturelle Entwicklung der kasachischen Hauptstadt Astana.
С 1999 по 2001 годы- депутат Сената Парламента РК, секретарь Комитета Сената по законодательству и судебно- правовой реформе, председатель Комитета Сената по социально- культурному развитию г. Астана.Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan.
Министерство образования и науки Республики Казахстан.Das Ministerium für Verkehr und Kommunikation der Republik Kasachstan ist das zentrale Exekutivorgan der kasachischen Regierung zur Durchführung und Leitung der Koordination bezuglich der Entwicklung und Realisation der staatlichen Politik auf dem Gebiet des Verkehrs und der Kommunikation.
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан- Министерство в составе правительства Website des Ministeriums für Landwirtschaft der Republik Kasachstan.
Сайт Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.Bis 2015, als er bereits 94 Jahre alt war, arbeitete er als leitender Forscher am Institut für Geographie LLP, dem nationalen wissenschaftlichen und technischen Holding Parasat des Ministeriums für Bildung undWissenschaft der Republik Kasachstan.
До 2015 года, когда ему было уже 94 года, работал ведущим научным сотрудником ТОО« Институт географии» АО« ННТХ« Парасат» Министерства образования инауки Республики Казахстан.Von Februar 2008 bis November 2009 beriet er den Präsidenten alsSonderbeauftragter der Republik Kasachstan für die Nutzung der Ressourcen des Kaspischen Meeres.
С февраля 2008 по 19 ноября 2009 года-советник Президента Республики Казахстан, а с 21 февраля 2008 специальный представительVon Dezember 2001 bis September 2002 war erstellvertretender Vorsitzender der Agentur für strategische Planung der Republik Kasachstan.
С декабря 2001 по сентябрь 2002 года-заместитель председателя Агентства по стратегическому планированию Республики Казахстан.Das Hauptziel der Nationalbank ist es, die Preisstabilität in der Republik Kasachstan zu gewährleisten.
Основной целью Национального банка является обеспечение стабильности цен в Республике Казахстан.Von März 2010 bis April 2011 war sieMinisterin für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Republik Kasachstan.
С марта 2010 года по апрель 2011-министр экономического развития и торговли Республики Казахстан.Juli 1992 wurde von Präsident Nursultan Nasarbajew ein Dekret unterzeichnet, das die Transformation des KGB in der Republik Kasachstan in das Nationale Sicherheitskomitee der Republik Kasachstan regelte.
Июля 1992 года Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев подписал Указ о преобразовании КГБ РК в Комитет национальной безопасности Республики Казахстан.Im Dezember 1997 wurde er zum Vorsitzendender Agentur für Migration und Demografie der Republik Kasachstan.
С декабря 1997 по январь 1999-Председатель Агентства по миграции и демографии Республики Казахстан.Die Streitkräfte werden, wie in einer Militärdoktrin festgelegt, in Friedenszeiten durch das Verteidigungsministerium der Republik Kasachstan über den Generalstab der Streitkräfte der Republik Kasachstan befehligt.
Руководство Вооруженными Силами в мирное время осуществляется Министерством обороны Республики Казахстан через Генеральный штаб Вооруженных сил Республики Казахстан.Zwischen 1995 und 1997 war er Leiter der Abteilung für soziale undkulturelle Entwicklung der Regierung der Republik Kasachstan.
В 1995- 1997 годах- заведующий Отделом социально-культурного развития Аппарата Правительства Республики Казахстан.Vom 24. September 2012 an war er Premierminister der Republik Kasachstan.
С 24 сентября 2012 года- Премьер-министр Республики Казахстан.Am 6. August 2014 wurde das Ministerium aufgelöstund seine Aufgaben dem Ministerium für Investition und Entwicklung der Republik Kasachstan übertragen.
Августа 2014 в ходе реорганизации Правительства РК упразднено,функции министерства переданы новому Министерству по инвестициям и развитию Республики Казахстан.Es ging aus dem Ministerium für Kultur und Information der Republik Kasachstan hervor.
Бывший министр культуры и информации Республики Казахстан.Wurde er Militärattaché in der Türkei undam 12. Oktober 2001 wurde er zum stellvertretenden Sekretär des Sicherheitsrates der Republik Kasachstan ernannt.
С 1997 года назначен военным атташе Von Oktober 1992 bis Oktober 1995 war er Staatsrat der Republik Kasachstan.
С октября 1992 по октябрь 1995- государственный советник Республики Казахстан.Основная цель создания грузового электровоза KZ8A- замена 500 отслуживших свой срок новочеркасских электровозов ВЛ80 серий С и Т,эксплуатирующихся на территории Республики Казахстан.Veranstalter ist das Verteidigungsministerium der Republik Kasachstan.
Компания является подведомственной организацией Министерства финансов Республики Казахстан.Während der Durchführung der operativen Informationen identifizierten Mitarbeiter des Zolls von Krasnodar und der Abteilung für Drogenkontrolle der Hauptdirektion des InnenministeriumsRusslands für das Territorium Krasnodar eine internationale Post aus der Republik Kasachstan an einen in Kuban lebenden Mächtigen Substanzen.
Сотрудники Краснодарской таможни и Управления по контролю за оборотом наркотиков ГУ МВД России по Краснодарскому краю в ходе реализации оперативнойинформации выявили международное почтовое отправление из Республики Казахстан в адрес жительницы Кубани, содержащее сильнодействующие вещества.Dezember 2015 wurde er zum stellvertretenden Leiter der Präsidialverwaltung der Republik Kasachstan ernannt.
Декабря 2015 года назначен заместителем руководителя администрации президента Республики Казахстан.
