Примеры использования Der ritter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Der Ritter der Stäbe.
Die alten Zungen der Ritter.
Der Ritter der Blumen!
Рыцарь цветов!Trompetenklänge verkünden die Ankunft der Ritter.
Der Ritter der Schwerter.
Рыцарь с мечом.
Люди также переводят
So ging nun jeder der Ritter seiner Wege.
Иmaк, кaждый из pыцapeй пoexaл cвoeй дopoгoй.Der Ritter muss beschützt werden.
Рыцарь должен быть защищен.Und Mutter… hat sie dich verlassen, so wie der Ritter es sagte?
А мама? Она бросила тебя, как сказал рыцарь?Ich bin der Ritter der Kronen.
Я- Рыцарь Корон.Erhebe dein Banner in einem Zeitalter der Ritter und der Kämpfe!
Поднимайте свое знамя в эпоху рыцарства и завоеваний!Der Ritter in schimmernder Rüstung.
Рыцарь в сияющих доспехах.Joseph Earl Dinler,… Großer Zyklop der Ritter des Ku Klux Klans,…- Atlantic County Zweig.
Джозеф Эрл Динлер, один из великих циклопов- рыцарей" Ку Клукс Клана", отделение округа Атлантик.Der Ritter kommt mir bekannt vor, Rebecca.
Я знаю этого рыцаря, Ребекка.Sie drangen in den Thronsaal ein und der Ritter stellte sich vor die Prinzessin mit seiner Armee hinter ihm.
Они вторглись в тронную залу, рыцарь встал перед принцессой, а позади него вся его свита.Der Ritter sagt, dass sogar die tapfersten Männer den Tod fürchten.
Рыцарь говорит: даже храбрые люди боятся смерти.Am 4. September 1886 erfolgte eine Umbenennung der Ritter I. Klasse in Ehrenritter und der Ritter II. Klasse in Ritter. .
Der Ritter hat uns gewarnt, den Gral nicht von hier fortzubringen.
Рыцарь предупредил нас, что Грааль нельзя выносить.Розовый чайник, дикий кролик, рыжий кот и рыцарь являются особыми символами игрового автомата Bunny' s Rabbits.Der Ritter klatschte in die Hände und die schwere Tür nach draußen öffnete sich.
Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжелая наружная дверь отворилась.Nennt es altmodisch, aber manchmal muss der Ritter für ein Happy End seinen Arsch hochbekommen und sein Pferd satteln.
Называйте нас старой школой,но иногда конец волшебной сказки напоминает нам о том, что рыцарь должен подорвать свою задницу и оседлать коня.Der Ritter auf dem Fest, der mir einen Drink spendiert hat. Das warst du?
Рыцарь, который угостил меня выпивкой на ярмарке Возрождения?Dieser Gelehrte hatte eineweit hergeholte Theorie über Sir Gawain. Der Ritter sei nicht mit dem Heiligen Gral von den Kreuzzügen zurückgekehrt, sondern mit etwas viel Wertvollerem.
Этот ученый выдвинул несуразную теорию о том, что Сэр Гавейн- рыцарь, вернувшийся с Крестового похода, пришел не со Святым Граалем, а чем-то более ценным.Als der Ritter der Blumen ihn aus dem Sattel hob, verlor ich diesen Dolch.
Когда Рыцарь Цветов выбил его из седла, я проиграл этот кинжал.Ich wollte ihnen einen Bezug geben, den sie verstehen konnten und hoffte,dass unsere Gebete erhört wurden und ich ihnen nie erzählen müsste, dass der Ritter, der so tapfer gekämpft hatte, nun seinen Kampf beendete und für immer ruhen konnte.
Я лишь расширяла содержание, которое они могли бы понять, и надеялась,что наши молитвы будут услышаны, и мне никогда не придется рассказывать им, что рыцарь, который сражался так храбро, прекратил сражение и теперь может отдыхать… бесконечно.Abaddon, der Ritter der Hölle.
Абаддон. Рыцарь Ада.Da antwortete der Ritter, auf dessen Hand sich der König lehnte, dem Mann Gottes und sprach: Und wenn der HERR Fenster am Himmel machte, wie könnte solches geschehen? Er sprach: Siehe da, mit deinen Augen wirst du es sehen, und nicht davon essen!
И отвечал сановник, на руку которого царь опирался, человеку Божию, и сказал: если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть? И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь!Selbst du, Meister der Ritter von Ren, musstest dich nie solch einer Prüfung stellen.
Даже ты, магистр Рыцарей Рен… не сталкивался с подобным испытанием.Ich bin der Ritter, den ihr in seinen Tod geschickt habt, durch die Hände einer Horde Schotten.
Я рыцарь, которого ты послал на смерть от рук шотландского войска.Die eine, wo der Ritter einen Drachen platt macht und sich dann in einen Marine verwandelt.
На ту, где рыцарь трахает дракона и превращается в морпеха.Кузнец, и Лиза, и рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат… и безжалостный хозяин, Смерть, приглашает их на танец.
