РЫЦАРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ritter

Примеры использования Рыцари на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Короли или рыцари?
Die Könige oder Springer?

Рыцари Золотого Круга?
KGC? Der Goldene Kreis?

Черные рыцари( Отступить)- Нусала, Варгус, МБИ›.
Die Schwarzen Ritter(Rückzug)- Nusala, Vargus, MDK›.

Рыцари и Дамы Чести и Преданности.
Ehren- und Devotions-Ritter und -Damen.

На твоей Железной Улице были рыцари и оружие?
Die Straße des Stahls, mit deinen Waffen und deinen Rittern?

Рыцари и Дамы Милости и Преданности.
Gratial- und Devotions-Ritter und -Damen.

Черные рыцари( Быстрое)- Майор, МБИ- so- wiki. com.
Die Schwarzen Ritter(Schnell)- Major, MDK- so-wiki. com.

Рыцари и Дамы Милости и Преданности в Послушании.
Gratial- und Devotions-Ritter und -Damen in Oboedienz.

Эта сага" Вечные рыцари"… Король Артур с вампирами.
Diese Serie"Endless Knights"… ist König Arthur mit Vampiren.

Рыцари Долины здесь ради вас, леди Старк.
Die Ritter des Grünen Tals kamen Euretwegen hierher, Lady Stark.

Артур и его Рыцари отбыли на поиски Сан Грала давным-давно.
Artus und seine Ritter suchen den Sang Real schon seit langem.

Потому что они- рыцари лета, а зима близко.
Weil sie die Ritter des Sommers sind und der Winter naht.

Когда рыцари выяснили, они решили отомстить.
Als die Ritter das herausgefunden haben, haben sie Rache genommen.

Он и его племянник Зибет Аттена были посвящены в рыцари.
Dabei wurden er und sein Neffe Sibet Attena zu Rittern geschlagen.

Другие рыцари защищали короля, пока ты был пленником.
Andere Ritter haben den König beschützt, während du ein Gefangener warst.

Доктор Джекилл, вас разыскивают рыцари Святого Ордена.
Dr. Jekyll, Sie werden gesucht von den Rittern des Heiligen Ordens.

Черные рыцари( Быстрое)- Нусала, Варгус, МБИ, Арбалетчики.
Die Schwarzen Ritter(Schnell)- Nusala, Vargus, MDK, Armbrustschützen.

Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота.
Keine Armee kann an zwei Fronten kämpfen, nicht mal die Ritter von Camelot.

Черные рыцари( Отступить)- Нусала, Варгус, МБИ- so- wiki. com.
Die Schwarzen Ritter(Rückzug)- Nusala, Vargus, MDK- so-wiki. com.

В этом помещении и в замковой церкви встречались рыцари ордена.
Hier und in der Schlosskirche trafen sich die Ritter des Ordens.

Черные рыцари( Быстрое)- Нусала, Варгус, МБИ, Канониры- so- wiki. com.
Die Schwarzen Ritter(Schnell)- Nusala, Vargus, MDK, Kanoniere- so-wiki. com.

Могу ли я узнать, как скоро другие королевские рыцари или стражи замка заметят, что что-то пошло не по плану?
Dürfte ich fragen, wie lange es dauern wird, bis die anderen königlichen Ritter oder Wachen bemerken werden, dass etwas schiefgegangen ist?“?

Рыцари Долины победили в битве и вернули север мне.
Die Ritter des Tals haben den Kampf gewonnen und sie ritten für mich Richtung Norden.

На острове, население которого составляют только рыцари, всегда говорящие правду, и лжецы, которые всегда лгут.
Auf einer fiktiven Insel sind alle Einwohner entweder Ritter, die immer die Wahrheit sagen, oder Knappen(auch Schurken genannt), die immer lügen.

Рыцари Черного Барана получат голову короля Мидланда!
Den Kopf des Königs von Midland werden sich die Reiter der Schwarzen Widder erobern!

В 1523 году мекленбургские сословия, прелаты, рыцари и города объединились в единый орган, просуществовавший до самого конца империи.
Vereinigten sich die mecklenburgischen Landstände(Prälaten, Ritter, Städte) zu einer einheitlichen Körperschaft, die bis zum Ende der Monarchie bestand.

Артур и его рыцари храбро бились во имя Римской империи на аванпосте ее славы.
Arthur und seine Ritter haben mit großem Mut gekämpft, um die Ehre des römischen Reiches auf dem letzten Außenposten zu verteidigen.

Ну, Вы знаете- рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути.
Du weißt schon, Ritter mit goldenen Rüstungen, die fremde Länder und so erkunden, und blöden Prinzessinen, die immer im Weg rumstehen.

Профессиональные рыцари, вроде Уильяма Маршала, который к концу своей карьеры спешил порядка 500 рыцарей, могли стать богатыми и уважаемыми людьми.
Professionelle Ritter wie William Marshall, der am Ende seiner Karriere über 500 Ritter gefangen genommen haben soll, konnten zu reichen und angesehenen Männern werden.

В результате появились рыцари, которые путешествовали с турнира на турнир, зарабатывая средства к существованию участием в рыцарских поединках и, таким образом, достигая определенного богатства.
Als Folge davon gab es Ritter, die von Turnier zu Turnier reisten, sich durch die erfolgreiche Teilnahme an Tjosten ihren Lebensunterhalt verdienten und so zu einem gewissen Reichtum kamen.