Примеры использования Der schauspieler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie heisst der Schauspieler?
Der Schauspieler Antonin Lebas-Joly ist ihr Bruder.
Сестра актера Антонина Леба- Жоли.Ok, bei dem Szenario existiert Mekhi Phifer, der Schauspieler.
Wie hieß der Schauspieler noch, den wir so gerne mögen?
Jorge Negrete war der Gewerkschaftsführer der Schauspieler.
Хорхе Негрете был лидером актерского профсоюза.Der Schauspieler, für den mein Großvater arbeitete, hieß John Wilkes Booth.
Актером, на которого работал мой дедушка, был Джон Уилкс Бут.Ich war dort mit einem guten Freund, der Schauspieler war, und wir sagten.
Я была со своим другом, актером, и мы воскликнули.Sein Vater ist der Schauspieler Wadim Michejenko, seine Mutter die Schauspielerin Jelena Berojewa.
Отец- актер Вадим Михеенко, мать- актриса Елена Бероева.Atomska Banja- Unseren Messestand besuchte auch der Schauspieler Milan Vasić!
Atomska Banja- Наш стенд посетили актер Милан Васич!Der Schauspieler, welcher Satan gespielt hat, Mehdi Ouazanni, ist ein höchst gefeierter marokkanischer Darsteller.
Актер, сыгравший сатану, Мехди Оузанни весьма известный марокканский актер.Ihr Lebensgefährte war bis zu seinem Tod 2004 der Schauspieler Peter Blythe.
Актер Питер Блайт был ее партнером вплоть до своей смерти в 2004 году.Der Schauspieler, der den Abzug drückte, hatte offenbar keine Ahnung, dass es sich um eine echte Waffe gehandelt hat.
Актер, нажавший на спусковой крючок, очевидно, понятия не имел, что держит настоящее оружие.Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor, darunter der Schauspieler Campbell Scott.
От браков с ним у нее двое детей, включая актера Кэмпбелла Скотта.Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.
Ушел из жизни актер Анатолий Кузнецов. Он был исполнителем роли легендарного товарища Сухова.В этом браке родились два сына, один из которых актер Роберт Глатцедер* 1971.Er war nur der Schauspieler der wegen seines Aussehens und seiner Persönlichkeit engagiert wurde, um den Investoren Geld zu entlocken.
Он был актером, нанятым за его внешность и обаяние чтобы очаровать инвесторов.Er war seit 1876 verheiratet mit Georgiana Drew, Tochter der Schauspieler John und Louisa Lane Drew.
Он был женат с 1876 года на Джорджиане Дрю, дочери актера Джона и Луизы Лейн Дрю.Der Schauspieler sollte in der Lage sein, um das Universum in der Handfläche der Hand zu schaffen. Laurence Olivier.
Актер должен быть в состоянии создать в своих руках всю вселенную. Laurence Olivier.Ich habe in meinem Weblog darüber geschrieben und der Schauspieler, der Alex verkörperte, hinterließ tatsächlich einen Kommentar.
Я написал об этом в блоге и получил комментарий от актера, который записывал Алекса.Der Schauspieler ist auch Sänger und Gitarrist der Band„77“(nach anderer Quelle„Von Thun& 77“), die am 1. Juni 2007 ihr erstes Album Greatest Hits.
Актер так же является певцом и гитаристом собственной группы« 77» по некоторым данным-« Фон Тун 77».Причина, по которой люди жаловались это потому что они заплатили чтобы послушать как актер поет" Old Man River.Jack Huston ist somit der Neffe der Schauspieler Anjelica Huston und Danny Huston, sowie von David Cholmondeley, 7. Marquess of Cholmondeley, einem Bruder seiner Mutter.
Хьюстон- племянник актеров Анжелики Хьюстон и Дэнни Хьюстона, а также Дэвида Чомли, 7- го маркиза Чомли.Entschuldigung, ich will Sie nicht stören, aber sind Sie Nigel Cuthbertson… der Schauspieler, der Thoraxis gespielt hat?
Простите, я не хотела Вас беспокоить, Но Вы случайно не Найджел Катбертсон, актер, который играет Тораксиса?Ihre älteren Brüder sind der Schauspieler Jonah Hill(* 1983) und der langjährige Maroon-5-Manager Jordan Feldstein 1977-2017.
У нее два старших брата- Джона Хилл,который также является актером, и Джордан Фелдштейн( 1977- 2017), работавший музыкальным менеджером группы Maroon 5.Er ist hier nicht nur der Vagabund, die Figur innerhalb der Filmerzählung, die sich seiner geliebten Frau zeigt,sondern auch Chaplin als der Schauspieler und Regisseur, der sich uns, der Öffentlichkeit, offenbart.
В этом примере это не только бродяга и герой фильма, который открывается девушке, которую он любит,это одновременно и сам Чаплин, выступающий здесь как актер и режиссер, открывающийся публике.Der Schauspieler Toby Maguire portraitiert Fischer mit bemerkenswerter Authentizität- tatsächlich für jene von uns, die Fischer in seiner Blütezeit erlebt hatten, in absoluter Perfektion.
Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью- действительно, абсолютно точный образ для тех из нас, кто знал Фишера в его лучшие времена.Dali zu mir sagen:"Ich will mit Ihnen zu arbeiten aber ich will der Schauspieler sein der bestbezahltester Schauspieler in Hollywood.
Дали сказал мне:" Я буду работать с тобой…" но я хочу быть актером… самым высокооплачиваемым в Голливуде.Der Schauspieler, der die Waffe hatte, ein englischer Schaudpieler, Eddie Marsan-- netter und toller Typ-- er nahm die Waffe und schob sie immer wieder in Toms Nase, und es tat Toms Nase weh.
Актер с пистолетом, английский актер, Эдди Марсэн- очень вежливый, отличный парень- он засовывал пистолет в нос Тому, и каждый раз делал ему больно.Als wir diese Szene gedreht haben,waren wir da und haben genau das gemacht, der Schauspieler, der die Waffe hatte, ein englischer Schaudpieler, Eddie Marsan-- netter und toller Typ.
Когда мы снимали эту сцену, когда делали постановку, актер с пистолетом, английский актер, Эдди Марсэн- очень вежливый, отличный парень.Ihr neues Haus im mediterranen Stil und ihr Lebensgefährte, der Schauspieler und Produzent Joe Reitman, wurden im Artikel der New York Times At Home With Annie Duke(deutsch Bei Annie Duke zuhause) am 19. Januar 2006 vorgestellt.
Дьюк и ее новый дом в средиземноморском стиле, вместе с новым бойфрендом, актером и продюсером Джо Ритманом стали героями статьи« Дома с Энни Дьюк»( вышедшей 19 января 2006 года) в газете« The New York Times».
