АКТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• des Schauspielers
• den Schauspieler
• der Schauspieler
• dem Schauspieler

Примеры использования Актера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дом актера.
Haus des Schauspielers.

Помнишь Дона Амичи, актера?
Erinnerst du dich an Don Ameche. den Schauspieler?

Дом актера Киев.
Haus des Schauspielers Kiew.

Как там этого актера зовут?
Wie heisst der Schauspieler?

Сестра актера Антонина Леба- Жоли.
Der Schauspieler Antonin Lebas-Joly ist ihr Bruder.

Младший брат актера Сами Насери.
Sein älterer Bruder ist der Schauspieler Samy Naceri.

Отец актера Роберта Де Ниро.
Er war der Vater des Schauspielers Robert De Niro.

А после биография актера Антона Каридиана.
Danach Informationen über den Schauspieler Anton Karidian.

Отец известного британского актера Хью Лори.
Er war der Vater des Schauspielers Hugh Laurie.

Профессия актера считалась весьма позорной.
Der Beruf des Abdeckers galt als unehrlicher Beruf.

Станиславский К. С. Работа актера над собой.
Stanislawski: Die Arbeit des Schauspielers an sich selbst.

Младший брат актера Роберта Патрика.
Er ist der jüngere Bruder des Schauspielers Robert Patrick.

Жизнь актера… вечно в ожидании звонка.
Das Leben eines Schauspielers: Man wartet darauf, dass das Telefon endlich klingelt.

Вы только что опознали актера по имени Джон Рейнолдс.
Sie haben gerade einen Schauspieler namens John Reynolds identifiziert.

От первого мужа, актера Теда Норта, она родила сына Дональда.
Mit dem Schauspieler Ted North hatte sie einen Sohn, Donald.

Тетя актера- известная французская певица Сильви Вартан.
Vartans Tante ist die erfolgreiche Chanson-Sängerin Sylvie Vartan.

Я видел этого актера в ресторане. Он ростом с метр.
Dieser Schauspieler, ich hab ihn im Restaurant gesehen.

Сценаристам крайне полезно побывать в шкуре актера.
Für Autoren ist es enorm nützlich, sich in den Schauspieler hineinzuversetzen.

Это так важно для актера, чтобы персонаж получился правдивым.
Es ist für Schauspieler sehr wichtig, zur Wahrheit vorzustoßen.

Кевин Азаис является братом французского актера Венсана Ротье.
Kévin Azaïs ist der Bruder des Schauspielers Vincent Rottiers.

Или вы хотите нанять актера, чтобы сыграть одного из вас?
Oder möchten Sie einen Schauspieler engagieren der einen für Sie spielt?

Мой вибратор зовут Уиллом, в честь актера Уилла Феррелла.
Das hab ich gehört. Meiner heißt Will, nach Will Ferrell dem Schauspieler.

Она изображает актера Эдмунда Кина в роли шекспировского Ричарда III.
Es stellt den Schauspieler Edmund Kean dar, der Shakespeares Richard III.

В июле 2007 года она стала женой американского комедийного актера Джерри О' Коннелла.
Im Jahr 2007 heiratete sie den Schauspieler Jerry O'Connell.

Другие получили театрального актера с мозгом, запрограммированным на риск.
Das andere war mehr das Gehirn des Schauspielers, des Risikonehmers.

От браков с ним у нее двое детей, включая актера Кэмпбелла Скотта.
Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor, darunter der Schauspieler Campbell Scott.

Бернард Роуз сразу утвердил актера на роль Капитоныча, дворецкого Карениных.
Bernard Rose gab dem Schauspieler die Rolle als Kapitonytsch Haushofmeister von Karenin.

Он- сын режиссера Джона Гленистера и брат актера Роберта Гленистера.
Er ist der Sohn des Fernsehregisseurs John Glenister und Bruder des Schauspielers Robert Glenister.

Нет, разумеется, не отличная для актера, которого покусала его собственная собака.
Nein, natürlich nicht für den Schauspieler, der von seinem Hund zerfleischt wurde.

Пек является внуком покойного актера Грегори Пека и его первой жены Греты Кукконен.
Er ist der Enkel des Schauspielers Gregory Peck und seiner ersten Frau, der Finnin Greta Kukkonen.