Примеры использования Der speisekarte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwas von der Speisekarte.
Ich fürchte, das Teriyaki-Huhn steht nicht mehr auf der Speisekarte.
Боюсь, цыпленка терияки больше нет в меню.In der Speisekarte steht"Eier.
В меню указана яичница.Ich meinte auf der Speisekarte.
Я имел ввиду меню.Auf der Speisekarte finden Sie viele einfache und gesunde Gerichte mit hochwertigen Lebensmitteln.
В меню вы найдете простую и здоровую пищу из высококачественных ингредиентов.Sie standen nicht auf der Speisekarte.
Их нет в меню.Die Grundlage der Speisekarte bildet eine Kombination aus der klassischen lettischen und skandinavischen Cuisine.
Меню основано на сочетании классической латышской и скандинавской кухни.Das steht nicht auf der Speisekarte.
Этого нет в меню.Auf der Speisekarte stehen Huhn und Fisch.“-„Ich bin Vegetarier.“-„Dann nehmen Sie das Gemüseragout mit Reis.“.
В меню есть курица и рыба".-" Я вегетарианец".-" Тогда возьмите овощное рагу с рисом.Ich steh nicht auf der Speisekarte.
Меня нет в твоем меню.Es schien, brutal in der Speisekarte werden waten mit armen alten Bicky für die Leitung Existenzminimum.
Казалось, жестокая быть болотная в законопроект о тариф с бедного старого Bicky направился бедности.Es war nicht auf der Speisekarte.
Не в том, что есть в меню.Die Hotdogs sind auf der Speisekarte und sie braucht deine Hilfe, um sie für alle ihre Gäste vorzubereiten.
Горячие собаки в меню, и она нуждается в вашей помощи, чтобы подготовить их для всех своих гостей.Was steht heute auf der Speisekarte?
Что у нас в меню сегодня?In der Speisekarte des Restaurants finden Sie saisonale Spezialitätenangebote, welchen die Volks- und kulinarischen Traditionen zugrunde liegen.
Меню ресторана составляется согласно сезонному предложению фирменных блюд, приготовляемых в соответствии с национальными и кулинарными традициями.Ich arbeite noch an der Speisekarte.
Я все еще работаю над меню.Ich meine, es waren viele verschiedene Gerichte auf der Speisekarte.
Я имею в виду,что там был большой ассортимент еды в меню.Das habe ich auf der Speisekarte gesehen.
Я же видел его в меню.Vielleicht stehen die ja auf der Speisekarte.
Лебеди будут в меню.Beliebige 2 Gerichte aus der Speisekarte"Neue lettische Klassik"- EUR 34.
Любые 2 блюда из меню" Новая Латвийская Классика"- EUR 34.Ok, und du streichst 2 Desserts von der Speisekarte.
Окей, ты вычеркиваешь два десерта из меню.Und zweitens, steht auf der Speisekarte etwas, das weniger als 1000 Kalorien hat?
А во-вторых, в меню есть что-нибудь, содержащее меньше 1000 калорий?Mit bedrohten Arten auf der Speisekarte.
Со всякими… вымирающими видами в меню.Die einzigen Bilder, die du magst, sind die die in der Speisekarte abgebildet sind, damit du weißt, was du bestellen wirst.
Единственные фотографии которые ты любишь Это те, которые в меню, когда ты пиццу заказываешь.Ich glaube nicht, dass es das ist, was auf der Speisekarte steht.
Я не думаю, что это то, что в меню.Das sind die Hähnchensticks auf der Speisekarte des Weltalls.
Это же куриные наггетсы в космическом меню.Obwohl es noch nicht sicher ist, ob unsere Gehirne auf der Speisekarte stehen.
Все еще не уверен, окажутся ли наши мозги в меню.Entschuldige mal, der Muskelprotz ist auf der Speisekarte, seit ich hier angefangen habe.
Ты меня извини, но они были в меню с тех пор, как я начал здесь работать.Заказчику предоставляется возможность питания по выбору из меню, или обеденного предложения.Erstmals nachweisen lässt sich dieser Imbiss auf der Speisekarte von 1910 eines Pariser Cafés.
Впервые крок- месье появился в меню парижского кафе в 1910 году.
