Примеры использования Der truthahn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist der Truthahn?
Де индюшка?Der Truthahn brennt!
Ist das der Truthahn?
Это индейка?Der Truthahn war angebraten.
Индейка подгорела.Und das ist der Truthahn.
А вот это индейка.Der Truthahn war lecker.
Индейка была восхитительна.Heißt der Truthahn Paul?
Der Truthahn ist im Ofen.
Посмотрим. Индейка в духовке.Ich dachte, du wärst der Truthahn.
Я думал, это индейка.Und der Truthahn hier heißt Hank.
А индейку зовут Влад.Ross ist jetzt genauso gar wie der Truthahn.
Как индюк, испекся Росс!Der Truthahn ist bereits aufgetaut.
Индейка уже разморожена.Wohin gehst du? Ich weiß nicht, wann der Truthahn fertig ist!
Я не понимаю, готова ли индейка!Der Truthahn ist wohl noch gut.
Вряд ли индейка испортилась.Eines der Dinge, die uns das Weihnachtsfest in Amerika verderben, ist der Truthahn.
Индейка- одна из вещей, которая портит Рождество в Америке.Der Truthahn riecht gut, Schatz.
Индейка пахнет отлично, дорогая.Weißt du, Lucien, ich genieße Thanksgiving sehr… Der Truthahn, die Cranberry-Soße, die Lügen, der Betrug, der Verrat.
Ты знаешь, Люсьен, мне нравится День Благодарения индейка, клюквенный соус, ложь, обман, предательство.Der Truthahn vertrocknet, die Füllung dahin.
Индейка засохла, а начинка прокисла.Die Delaware-Indianer lebten im Nordosten der heutigen USA undwaren in drei Untergruppen nach ihrem Tier-Totem aufgeteilt: der Truthahn, die Schildkröte und der Wolf.
Индейцы Делавэр, проживавшие на Северо-Востоке США, подразделялись натри подгруппы, каждая из которых имела свое тотемное животное: индейку, черепаху и волка.Wie ist der Truthahn hier bei Ihnen?
А что за открытый сэндвич с индейкой?Der Truthahn muss mindestens sieben Kilo wiegen.
Индейка должна быть не меншье 7 килограм.Die Suppe suppt, der Truthahn trutet, die Kartoffeln kartoffeln.
Индейка индеется, ямс- ням- нямс.Der Truthahn müsste in ca. 17 Stunden fertig sein.
Эта индейка будет готова где-то через 17 часов.Was denkst du, wie der Truthahn, den du isst, auf deinem Teller gelandet ist?
А как по-твоему индейка попадает к тебе в тарелку?Der Truthahn ist ein unverzichtbarer Feiertag für Danksagung, und dieser Truthahn-förmige Bogen ist sehr populär.
Индюк праздник должн- иметь на благодарение, и этот в форме индюк свод очень популярен.Inzwischen dürfte der Truthahn außen schön knusprig und innen schön saftig sein.
Как раз сейчас индейка уже, наверное, такая хрустящая снаружи и сочная внутри.Wenn der Truthahn erstmal geschlachtet ist, dann ist es auch Arthur.
Как только исчезает индейка, так и Артур.Wenn der Truthahn kein Truthahn ist, gehe ich zum Imbiss.
Если индюшка окажется не индюшкой, я ухожу.Falls der Truthahn trocken ist und ihr etwas saftiges braucht.
На случай, если вдруг индейка сухая, и тебе понадобится что-нибудь сочное.OK, George, der Truthahn braucht noch zwei Stunden. Die Götterspeise ist im Kühlschrank.
Так, Джордж, индейке осталось томиться еще два часа, желе остывает в холодильнике.
