ИНДЕЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Truthahn
• Pute
• Truthähne

Примеры использования Индейка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя индейка.
Mein Truthahn.

Индейка- фри?
Frittierten Truthahn?

Ho ты не индейка.
Du bist keine Pute.

Мне нравится индейка.
Ich mag Truthahn.

Это не индейка.
Es ist kein Truthahn.

Индейка подгорела.
Der Truthahn war angebraten.

Посмотрим. Индейка в духовке.
Der Truthahn ist im Ofen.

Индейка уже разморожена.
Der Truthahn ist bereits aufgetaut.

Копченая индейка с беконом?
Geräucherte Pute mit Speck? BM?

А это индейка и логанова ягода.
Das ist Truthahn mit Loganbeere.

Индейка пахнет отлично, дорогая.
Der Truthahn riecht gut, Schatz.

Ну, это индейка с Рио- Гранде.
Das ist ein Rio Grande Truthahn.

Индейка засохла, а начинка прокисла.
Der Truthahn vertrocknet, die Füllung dahin.

Вы знали, что индейка- не совсем птица?
Weißt du, dass Truthähne keine echten Vögel sind?

Индейка на ржаном хлебе, без помидоров, с собой.
Pute auf Roggenbrot, ohne Tomate, zum Mitnehmen.

Да, надеюсь, индейка получится не хуже, чем у мамы.
Ja, ich hoffe, mein Truthahn wird so gut wie Moms.

БМ: Нет. Офисный работник: Копченая индейка с беконом?
BM: Nein. Bürobote: Geräucherte Pute mit Speck?

Эта индейка будет готова где-то через 17 часов.
Der Truthahn müsste in ca. 17 Stunden fertig sein.

Это когда у Джоуи на голове застряла индейка Моники.
Es ist das eine, wo Joey bekam Monica Truthahn fest auf seinem Kopf.

Индейка, помидоры, обезжиренный майонез… и белый хлеб.
Pute, Tomate, fettreduzierte Mayo… und Weißbrot.

Тогда не плачься мне, когда индейка Кирстен будет как резина.
Aber komm nicht heulend zu mir wenn Kirstens Truthahn wie Gummi schmeckt.

Целая индейка, готовая для запекания:: Субпродукты:: Шея.
Pute im Ganzen, bratfertig:: Nebenprodukte:: Kragen.

Софи приедет с деньгами для залога, как только будет готова ее индейка.
Sophie kommt mit der Kaution, sobald ihr Truthahn aus dem Ofen ist.

Целая индейка, готовая для запекания:: Грудинка/ Филе:: Медальон из лопатки.
Truthahn im Ganzen, bratfertig:: Brust:: Schultermedaillon.

А как по-твоему индейка попадает к тебе в тарелку?
Was denkst du, wie der Truthahn, den du isst, auf deinem Teller gelandet ist?

И поздравляю с ребенком, который определенно не индейка. Это было.
Herzliche Glückwünsche zu ihrem Baby, das auf jeden Fall kein Truthahn ist.

Индейка, бекон, швейцарский сыр, красный перец, анчоусы на пшеничной булочке?
Truthahn, Speck, Schweizer Käse, roter Pfeffer, Anchovis auf Weizenbrot?

Но насколько помню, индейка- традиционное блюдо на день благодарения.
Aber bei mir, solange ich denken kann, ist Truthahn das traditionelle Thanksgiving-Essen.

Как индейка, которую мелко порезали, а потом сшили заново.
Ich fühle mich… wie ein Truthahn, der zerstückelt wurde und dann wieder zusammengenäht wurde.

Индейка- одна из вещей, которая портит Рождество в Америке.
Eines der Dinge, die uns das Weihnachtsfest in Amerika verderben, ist der Truthahn.