ИНДЕЙКА на Испанском - Испанский перевод

• pavo
• pavos

Примеры использования Индейка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индейка ждет.
El ave espera.

Наша индейка?
¿Nuestra receta?

Индейка подоспела.
Hora del pavo.

Уарака: горная индейка.
Huaraca: pava de monte.

Индейка в духовке?
¿Un pavo en el horno?

Мистер Индейка, я очень извиняюсь.
Sr. Pav… Lo siento mucho.

Индейка и овощи.
Uno de pavo, uno vegetariano.

Вы знали, что индейка- не совсем птица?
¿Sabían que los pavos no son aves?

Индейка, кубинское застолье, кузены, мама…- Ха.
Festín de pavo, a lo cubano, primos, mamá.

Почему синяя индейка идет в дом?
¿Por qué hay un pavo azul yendo hacia la casa?

Ну, это индейка с Рио- Гранде, Джетро.
Bueno, esto es un pavo de Rio Grande, Jethro.

Да пресвятая индейка, что происходит?
Por Cat's Cradle,¿qué demonios está pasando?

Индейка засохла, а начинка прокисла!
¡El pavo está seco, y el relleno encharcado!

И шоколадная индейка. И что мне с ней делать?
Y un pavo de chocolate-¿Y que debo hacer?

И подавалась, кстати, не индейка, а оленина.
Y se sirvió carne de venado, no de pavo.

Милый, индейка должна быть не меншье 7 килограм.
Cariño, el pavo debe pesar al menos siete kilos.

Именно такой звук издает индейка из богатой семьи.
Sí, así es como suenan los pavos en las casas de los ricos.

Лоис, может индейка к нам присоединиться на ужин?
Lois,¿puede el pavo unírsenos para la cena?

Скроет наши запахи, чтобы индейка нас не не учуяла.
Esto oculta nuestro olor por lo que el pavos no pueden oler nos viene.

Самая вкусная индейка та, которая только что умерла в твоих руках.
El pavo más sabroso es aquel que muere a manos tuyas.

У нас будет большая елка, индейка на ужин.
Tenemos un gran árbol de Navidad y un pavo de cena.- Y los villancicos.

Глазчатая индейка, обитающая на полуострове Юкатан.
Sí. El pavo ocelado. Vive únicamente en la Península de Yucatán.

Открыла дверцу, и мне на ногу чуть не упала замороженная индейка.
He abierto la puerta, y casi se me cae en el pie un pavo congelado.

Ладно, посмотрим. Индейка в духовке. Начинка готова.
Veamos, el pavo está en el horno, el relleno está listo.

И индейка тоже испортится, если я не вытащу ее из морозильника.
Y el pavo lo estará, también, si no lo saco fuera del congelador.

На случай, если вдруг индейка сухая, и тебе понадобится что-нибудь сочное.
En el caso de que el pavo esté seco y necesites algo jugoso.

Индейка- одна из вещей, которая портит Рождество в Америке.
Una de las cosas que arruina la Navidad en Estados Unidos es el pavo.

И обычная индейка и немного майонеза и еще меньше горчицы.
Y un sándwich de pavo simple con poca mayonesa y un poquito de mostaza.

Ладно, это отвлекающая индейка, она будет лежать в холодильнике наверху.
Vale, uno de los pavos es un señuelo para la nevera de arriba.

Я думаю маленькая индейка сейчас пытается глубже заползти в большую индейку.
Creo que el pavo pequeño acaba de intentar meterse más en el pavo grande.