Примеры использования Truthähne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über was kollert ihr, Truthähne?
О чем кудахчим, индюки?Truthähne sind intelligente Tiere.
Ihr habt solche Truthähne nicht in Omaha.
Таких индеек в Омахе нет.Heylia macht diese frittierten Truthähne.
Was essen Truthähne am Weihnachtsabend?
Что едят индейки на Рождество?Ich hab auf dem Weg hierher Truthähne gesehen.
Видел индюшек по пути сюда.Weißt du, dass Truthähne keine echten Vögel sind?
Ich stellte Hackbraten in den Ofen und jetzt sind echte Truthähne drin.
Я поставил в духовку синтетическое мясо. И там сейчас индейки.Hühner und Truthähne werden auf vielerlei Arten geschlachtet.
Цыплята и индюки убитый многочисленными способами.Alles klar, lass uns schauen wie viele Truthähne wir noch verfehlen können.
Ладно, давай посмотрим, сколько еще индюшек от нас удерет.Auf dass sich Truthähne und Apfelkuchen in der Welt wieder sicher fühlen, dank uns.
Делать мир безопаснее ради индейки и яблочного пирога- это мы можем.Ich habe mal gelesen, dass die Indianer denken, dass Truthähne wissen was du denkst.
Я где-то читал, что коренные американцы говорят:" Индейка знает, о чем ты думаешь.Ja, Truthähne werden auch mit Leckereien gefüttert, ehe man ihnen den Kopf abhackt.
Да, а еще индейку откармливают вкусной едой перед тем, как отрубить ей голову.Ich befürchte, alles, was wir… im November anbieten können sind Wahlen und begnadigte Truthähne.
Я боюсь, все, что мы можем предложить в ноябре- это выборы и помилованные индейки.Millionen Truthähne werden sinnlos abgeschlachtet, damit wir Amerikaner noch fetter werden können?
Миллионы индеек будут зарезаны, чтобы американцы могли стать еще толще?Es ist eine Permakultur, für die unter Ihnen, die mehr darüber wissen, also die Kühe und Schweine und Schafe und Truthähne und die.
Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и.Es war ein Zug voll gefrorener Truthähne- man sagt, am Erntedanktag- der aus dem Schlachterviertel kam.
Он перевозил замороженных индеек- как говорят, на День Благодарения- из района по упаковке мяса.Truthähne können Geräusche auf 100 m lokalisieren. Schweigen ist also Gold, wenn wir einen abgreifen wollen.
Индейка может засечь звук с расстояния в 100 ярдов, так что молчание- золото, если мы хотим подстрелить одну из этих цыпочек.Ich habe den gesamten Morgen damit verbracht 17 Truthähne wie 17 Schinken aussehen zu lassen für diese verrückte Schlampe.
Я из-за этой стервы все утро пыталась сделать так, чтобы 17 индеек стали похожи на 17 окороков.Wilde Truthähne hält man für nur wenig gefährlicher als Seeotter und Pandas sind zweimal so liebenswert wie Marienkäfer.
Диких индюков считают лишь слегка опаснее морских выдр, а панд― в два раза милее, чем божьих коровок.Es ist eine Permakultur, für die unter Ihnen, die mehr darüber wissen, also die Kühe und Schweine und Schafe und Truthähne und die… Was hat er noch gleich?
Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и… что у него еще есть?Sie haben solche Truthähne aus Bastelpapier in Zolas Schule gemacht, und sie hatte keine Ahnung, wovon die sprachen.
У Золы в школе вырезали бумажных индеек и она даже понятия не имела, о чем идет идет речь.Wir haben diese Bauern besiegt. Und jetzt essen wir triumphierend ihre gebratenenHühner, ihre gebrutzelten Enten, ihre saftigen Truthähne, ihr foie gras.
Мы победили этих фермеров, и сейчас триумфально поедаем… их жаренных цыплят,их печенных уток,… их сочных индеек, их гусинный паштет.Hier haben wir 12 Truthähne, etwa 40 Hähnchen, 50 Lendenbraten, 20 Schweinebraten und 20 Lammkeulen.
У нас тут 12 индеек, примерно 40 куриц 50 филейных стейков, 2 дюжины кусков свинины для жарки и 20 бараньих ножек.Ich weiß noch, wie ich als Kind… die Straßen entlangging, vorbei an den Häusern meiner Gegend… und in die Fenster sah. Ich sah Menschen, Familien… die um Tische herumsaßen,lachten und Truthähne aufschnitten.
Когда я была маленькой, я помню… как гуляла по улице мимо домов своего квартала, глядела в их окна, видела людей, семьи, весело сидящих за столом,уплетающих индейку.Laien Truthähne in Time Spiel und helfen, die Zeit-Reisen Puten verteidigen die New World aus dem Pilger und verhindern, dass die ersten Thanksgiving-Fest.
Лежали индюки во время игры и помогают путешествия во времени индеек защищать в Новый Свет изпаломников и предотвратить первый праздник благодарения.Man befürchtet, dass in Zukunft auch hoch qualifizierte Menschen willkürlich heute angestellt und morgen entlassen werden könnten,gekauft und wieder verkauft wie eine Tonne Kupfer oder gefrorene Truthähne.
Они беспокоятся о том, что в ближайшие годы даже высококвалифицированных специалистов будут без разбора нанимать и увольнять,покупать и продавать как тонны меди или ящики с замороженными индейками.Schritt für Schritt wurde auf dem Bauernhof der Minizoo für Vögel errichtet: es wurden Pfauen, Fasanen,dekorative Enten, Truthähne, die Afrikanischen schwarzen Strauße, Australische Emus und die Französischen Grauen Enten erworben.
В хозяйстве постепенно создавался птичий мини- зоосад: были приобретены павлины, фазаны,декоративные утки, индюки, черные африканские страусы, австралийские эму и французские серые гуси.Kinder werden insbesondere den Mini-Nachbau der Arche Noahs im Park mit Hirschen, Wildziegen(Kri Kri), Kaninchen, Wachteln, Rebhühner, Perlhühner, Tauben, Wildschweinen, Pfauen, Sträußen, Eseln,Hühner, Truthähne, Zwerghühner, Zwergziegen, Schafe, Kühe, Bienen und Seidenraupen lieben!
Детям особенно понравится наш мини- зоопарк, где они увидят мини- копию Ноева ковчега, парк с оленями, дикими козами( Кри Кри), кроликами, перепелами, куропатками, цесарками, голубями, павлина, страусами, осликами,петухами и курами, индейками, карликовыми козами, овцами и коровами!Du hattest Truthahn und dich darüber beschwert, dass er so trocken war.
Ты ел индейку и пожаловался, что она сухая.
