DER UNTERSCHIED ZWISCHEN UNS на Русском - Русский перевод

• разница между нами
• различие между нами

Примеры использования Der unterschied zwischen uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist der Unterschied zwischen uns.
В этом- разница между нами.

Der Unterschied zwischen uns ist erheblich.
Разница между ними весьма существенная.

Das ist wohl der Unterschied zwischen uns.
Вот в этом- то и разница между нами.

Der Unterschied zwischen uns ist gar nicht so groß, Liebling.
Мы ведь не сильно отличаемся, душечка.

Weißt du, was der Unterschied zwischen uns ist?
Знаешь в чем разнийа между нами?

Der Unterschied zwischen uns ist unser Wissen und unsere Technologie.
Разница между нами только в знаниях и технологиях.

Wissen Sie, was der Unterschied zwischen uns ist?
Знаешь, в чем разница между нами с тобой,?

Der Unterschied zwischen uns ist, dass ich mich an diese Zeit erinnere.
Я понимаю разницу между тобой и мной. Я помню это время.

Ich schätze, das ist der Unterschied zwischen uns, Mattias.
Думаю, в этом между нами разница, Маттиас.

Der Unterschied zwischen uns ist, dass Sie sich uns anpassen werden.
Различие между нами в том, что ты рано или поздно примешь наши взгляды.

Dann nehme ich an, ist das der Unterschied zwischen uns.
Я думаю, именно в этом вся разница между нами.

Was ist der Unterschied zwischen uns und den Maschinen?
Сказать в чем разница между нами и машинами?

Wenn du deinen Job machst, das ist der Unterschied zwischen uns und denen.
То что ты выполняешь свой долг, вот различие между нами и ними.

Das ist der Unterschied zwischen uns beiden, Jess.
В этом разница между нами, Джесс.

Aber vielleicht ist ja das der Unterschied zwischen uns beiden.
Хотя, может, в этом и разница между мной и тобой.

Was ist der Unterschied zwischen uns und denen, wenn wir damit durchkommen?
В чем различие между нами и теми, за кем мы охотимся?

Also… das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.
Так что… в этом и заключается разница между нами и динозаврами.

Weißt du, der Unterschied zwischen uns, ist, dass du Teil des Problems geworden bist, Ray.
Как ты видишь, разница между нами в том, что ты стал частью проблемы Рэй.

Wissen Sie was, das ist der Unterschied zwischen uns, Allison.
Знаешь, именно в этом разница между нами, Элисон.

Das ist der Unterschied zwischen uns beiden.
Вот в чем разница между нами.

Das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.
В этом и заключается разница между нами и динозаврами.

Das ist der Unterschied zwischen uns.
Это нас и отличает.

Das ist der Unterschied zwischen uns.
Видишь, в чем разница между нами.

Das ist der Unterschied zwischen uns.
В этом и состоит разница между нами.

Das ist der Unterschied zwischen uns.
И в этом разница между нами.

Hier ist der Unterschied zwischen uns, Jeff.
Между нами большая разница, Джеф.

Das war immer der Unterschied zwischen uns, Daniel.
Это всегда различало нас, Дэниел.

Weißt du, was der Unterschied zwischen uns beiden ist?
Знаешь разницу между тобой и мной?

Aber das bedeutet, der Unterschied zwischen uns ist nur graduell, keine andere Kategorie.
Но ведь это означает, что разница между нами лишь в степени, а не категории.

Как использовать "der unterschied zwischen uns" в предложении

An der Stelle denke ich, liegt auch der Unterschied zwischen uns Frauen und den Herren der Schöpfung.

Der Unterschied zwischen uns Erwachsenen und unserem Nachwuchs besteht darin, dass wir gelernt haben mit unseren Emotionen umzugehen.

Das ist der Unterschied zwischen uns und denen — nenn‘ es, wenn du willst — im praktischen Standpunkt.

Und das ist auch schon der Unterschied zwischen uns Oldtimer-Trecker-Leuten und den Lkw-Sammlern, der enorme Platzbedarf eines Lkw.

Der Unterschied zwischen uns beiden das ich dich schon mehrfach aufgefordert habe dich mit weiterführender Literatur zu befassen.

R: Ich glaube, ich verstehe jetzt, was der Unterschied zwischen uns ist: Bei mir war der Leidensdruck riesig.

Dennoch der Unterschied zwischen uns beiden ist, dass ich es hasse, wenn Maenschen sich selbst das Grab schaufeln.

Der Unterschied zwischen uns liegt darin, wie wir über die grundlegendsten Prinzipien der Gesellschaft und des Staates denken.

Der Unterschied zwischen uns ist, dass ich den JESUS, der hier tatsächlich nicht gekommen ist diese Welt zu befrieden,..