Примеры использования Der venus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hast du nicht Das Delta der Venus gelesen?
Tempel der Venus und der Roma Rom.
Храм Венеры и Ромы Рим.Zuhause/ Highlights/ Der Tanz der Venus.
Главная/ Основной момент/ Танец Венеры.Auf der Venus ist ein Tag länger als ein Jahr.
На Венере день длиннее, чем год.WorldWalk. info| Tempel der Venus und der Roma.
WorldWalk. info| Храм Венеры и Ромы.General McIntosh sagte uns, es wäre wichtig… zu wissen, wie das Tier auf der Venus überlebt.
Генерал Макинтош рассказал нам о важности изучения того, как это существо выживает на Венере.Ich wollte schon immer mit der Venus von Milo schlafen.
Всегда хотел заняться любовью с Венерой Милосской.In der 3. Klasse hielten mich alle für verrückt,aber unsere Lehrerin war von der Venus oder so.
В третьем классе все считали меня психом, но я знал,что наша училка свалилась откуда-то с Венеры.Die Bezeichnung venerische Leiden, Leiden der Venus, zeigt den göttlichen Ursprung.
Само название венерических болезней, болезней Венеры, указывает на их божественное происхождение.Das Heiligtum der Venus Erycina in Sizilien(→Erice) hatte von Alters her weibliche Hierodulen und wurde von Jungfrauen verwaltet.
Жрицы Венеры Эрицины( Эрикской) на Сицилии имели особых иеродул, которые были девственницами.Softzifferblatt Perlmutt, knackige Rose Emblem der Venus, pure Eleganz.
Мягкая набрать Перл, хрустящий роза эмблема Венеры, чистая элегантность.Das war ein Licht, das von der Venus zurückgestrahlt wurde es ist ins Sumpfgas rein und ein Wetterballon hat.
Это был свет, который отразился от Венеры и попал в пары газа так все и получилось.Ist der Wind günstig, könnten wir dieses Gebiet vor Aufgang der Venus erreichen.
С попутным ветром дойдем до этой вотточки еще до восхода Венеры.Daher ist die Temperatur auf der Venus hoch genug, um Blei zu schmelzen, und der Planet ist staubtrocken.
Поэтому температура на Венере достаточна, чтобы расплавился свинец, и на ней сухо.Ich bin so froh, dass ihr es für die Veneralia, dem römischen Fest der Venus geschafft habt.
Я так рад, что вы смогли прийти на Венералию, римский фестиваль Венеры.Oder der Oberfläche der Venus, die von Wolken aus Schwefelsäure und Hunderten von aktiven Megavulkanen bedeckt wird.
Или поверхностью Венеры, которая покрыта облаками из серной кислоты и сотнями действующих огромных вулканов.Die sowjetische Sonde Wenera-7(„Venus 7“) war die erste, welche auf der Venus landete.
Bedauerlicherweise ist das Wetter auf der Venus jedoch immer bewölkt: Die Venus ist durchgehend von einer dicken Wolkenschicht umhüllt.
К сожалению, погодные условия на Венере плохие. Ее поверхность постоянно закрыта толстыми слоями облаков.Bei zu viel Atmosphäre, die zu dicht oder zu warm ist,ist es zu heiß wie auf der Venus und das Wasser ist nicht flüssig.
Атмосфера не должна быть слишком горячей или плотной,иначе планета будет слишком горячей, как Венера, и на ней не будет жидкой воды.Auf der Venus fanden wir zufällig heraus, dass diese Kreaturen… empfindlich auf Elektroschocks reagieren. Kontrollierte Spannung kann sie lähmen.
На Венере, мы случайно обнаружили, что эти существа очень восприимчивы к электричеству и управляемый импульс может их парализовать.Link para a Uffizien, Italien,wo ist das Werk Die Geburt der Venus von Sandro Botticelli: www. uffizi. com.
Ссылка пункт Галерея Уффици, Италия,где работа Рождение Венеры Сандро Боттичелли: www. uffizi. com.Im Jahre 1639 entdeckte Zupi als Erster, dass der Planet Merkur auf seiner Umlaufbahn Phasen zeigt,ähnlich wie es beim Mond und der Venus der Fall ist.
В 1639 году Джованни Зупи с помощью телескопа открыл,что орбитальные фазы Меркурия подобны фазам Луны и Венеры.Und wir müssen wieder hin, denn wir fanden wichtige Mineralien auf der Venus, die für unsere Zivilisation von sehr großem Nutzen wären.
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации.Diese zwei Töchter der Venus verspotteten die Gladiatoren… und zwangen sie, auf Leben und Tod zu kämpfen, und ehe ich mich versah… musste ich mich mit einem Aufstand herumschlagen!
Эти две дочери Венеры насмехались над гладиаторами, заставляя их биться насмерть. И что я получил? Восстание!Die Utopia Planitia-Yards des Mars, die Terraform-Stationen auf der Venus, das Hauptquartier der Sternenflotte.
Верфи Утопии Планиция на Марсе, станция терраформинга на Венере, Штаб-квартира Звездного Флота.Wenn die Sonne von der Oberfläche der Venus aus zu sehen wäre, würde die Zeit von einem Sonnenaufgang zum nächsten(also ein Sonnentag), insgesamt 116,75 Erdentage dauern.
Если бы Солнце было заметно с поверхности Венеры, то время от одного восхода до другого( солнечный день) составило бы 116. 75 земных дней.Während jedoch die Bedingungen auf dem Mars vergleichsweise lebensfreundlich sind,herrscht auf der Oberfläche der Venus eine Temperatur von 500 Grad.
Но если на Марсе условия более пригодные для жизни,то на поверхности Венеры- температуры 500 градусов.Du trägst den ehrenvollen Namen des Julianischen Clans. Vom Stammbaum der Venus gezeugt. Der göttlichen Mutter Aineias', Vorfahre des Romulus, des erhabenen Gründers Roms.
Ты носишь уважаемое имя рода Юлиев, происходящего от самой Венеры, божественной матери Энея, предка Ромула, великого основателя Рима.Wir entdeckten, dass das Atemsystem der Kreatur eine Art… faseriges Filterelement enthält,dass alle giftigen Dämpfe der Venus abblockt.
Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов,которы фильтруют ядовитые испарения Венеры.In ihren Beziehungen untereinander, kommen diese Länder alle von der Venus, um mit Robert Kagan zu sprechen, und hier ist Europas Betonung von Gesetzen und Institutionen ein Vorteil.
В их отношениях друг с другом такие страны все с Венеры, перефразируя Роберта Кагана, и здесь внимание, которое Европа уделяет закону и учреждениям- это ценное качество.
