Примеры использования Der zylinder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist der Zylinder?
Что это за цилиндр?Der Zylinder enthält eine extrem brennbare Substanz.
Könnte der Zylinder sein.
Der Zylinder wurde gestern gegen Mittag aus meinem Labor gestohlen.
Jahre danach, wir sind im Jahr 1917, tritt der Zylinder in eine andere Welt ein.
Na ja, der Zylinder wirkt vielversprechend.
Ну, мы еще с цилиндром не нажимали.Die Wand des Führerhauses und die Oberflächen der Zylinder waren eingerahmt von dünnen Rahmen.
Sie ist der Zylinder… du bist die Schleifmaschine.
Она- это цилиндр. А ты- это станок.Die Abkürzung ÖV steht für„öppen vagn“(offener Wagen)und 4 für die Anzahl der Zylinder.
Индекс ÖV4 расшифровывается как« Öppen Vagn 4 cylindrar»,то есть« открытый автомобиль о четырех цилиндрах».Die Maße der Zylinder sind folgende.
Размеры цилиндров следующие.Es war jedoch zu teuer und zeitraubend, die Zylinder herzustellen. Fünfzig Jahre später hatte der ebenfalls französische Erfinder Jacquard die brillante Idee,anstatt der Zylinder aus Metall Lochkarten aus Papier zu benutzen.
Барабаны были дóроги и медленны в производстве, но спустя полвека другому французскому изобретателю по имени Жаккар пришла прекрасная идея:использовать перфорированные карточки вместо металлических цилиндров.Der Zylinder und die Oberseite des Kolbens bilden die Brennkammer.
Цилиндр и верхняя часть поршня образуют камеру сгорания.Im Gegensatz zu dem des Vorgängermodells IZH-49 ist der Zylinder der IZH-56 aus Aluminium mit einer Grauguss-Laufbuchse gefertigt.
В отличие от своего предшественника Иж- 49, у 56- го был алюминиевый цилиндр.Der Zylinder könnte eine Vielzahl von Dingen sein und bei keiner davon bin ich bereit zu diskutieren.
И в этом тоже ни грамма смысла. Цилиндр может оказаться еще кое-чем, но я не готов это обсуждать.Wenn diese Einstellung aktiviert ist,wird der Effekt deaktiviert, nachdem der Zylinder mit der Maus bewegt wurde. Ansonsten bleibt der Effekt aktiv.
Der Zylinder mit Insektiziden steht unter Druck, so dass er nicht direkt in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Feuerquellen gelagert werden kann.
Баллон с инсектицидами находится под давлением, поэтому его нельзя хранить непосредственно под прямыми солнечными лучами или вблизи источников огня.Zu seinen großen Feierlichkeiten in Persepolis bestellt er den Zylinder, und der Zylinder wird vom Britischen Museum nach Teheran verliehen und ist Teil dieser großen Feierlichkeiten der Pahlavi-Dynastie.
Когда он устраивает свои великие празднования в Персеполе, он запрашивает цилиндр, и цилиндр на время выделяется Британским музеем, едет в Тегеран, и является частью тех великих празднований династии Пахлави.Der Zylinder, den Silver erhielt, um seinen Gedankenfluss zu konzentrieren, wurde vor und nach jedem Experiment überprüft, um jegliche Manipulation auszuschließen.
Цилиндр или гизмо, который был предоставлен Сильверу с целью концентрации и потока его мысли, был проверен до и после каждого эксперимента дабы исключить любые возможные манипуляции.Nach Alexander und den anderen Reichen zerfällt Babel, liegt in Ruinen, und alle Spuren des großen babylonischen Reiches sind verloren- bis 1879,denn da wird der Zylinder bei einer Grabung des Britischen Museums in Babylon entdeckt.
После Александра, других империй, Вавилон приходит в упадок, превращается в руины, и все следы великой Вавилонской империи теряются-до 1879 года, когда цилиндр оказывается найден во время раскопок Британского Музея в Вавилоне.Und was genau der Zylinder sagen will, was Kyros sagen will, ist Thema einer riesigen Debatte, aber hauptsächlich ist Kyros- so vermittelt es dieser Zylinder- der Verteidiger der Heimat, der Vorkämpfer, natürlich, der iranischen Identität und der iranischen Völker, allen Glauben gegenüber tolerant.
И предметом огромного спора становится значение этого цилиндра, значение Кира, но превыше всего, Кир определяется через этот цилиндр- Кир как защитник родины, сторонник иранской идентичности, конечно же, и иранских народов, толерантных ко всем вероисповеданиям.So sollte eine gewisse Kontrolle und Analyse vorgenommen werden, um zu beheben:wenn Wasser in dem Wassertank hat Phänomen der anormalen Verbrauch, wenn der Zylinder arbeitet normal, wenn Öl und Wasser-Trenner hat zu viel Wasser.
Таким образом, некоторые инспекции и анализ должны быть сделаны для устранения: есливода в баке для воды имеет явление аномального потребления, если цилиндр работает нормально, если нефть и вода сепаратор имеет слишком много воды.Die Bildschirmrahmen Rack kann herausgezogen werden, die einfach für die Einstellung der Register oder Fütterung,sowie die Reinigung der Zylinder und Bildschirm Rahmen, zur gleichen Zeit ist es mit Gerät montiert, um die Tinte fallen gelassen, um die Tinte zu vermeiden Fällt auf den Zylinder. .
Стойку рамы для экрана можно вытащить, что упрощает настройку регистра или подачу, а также очистку цилиндра и рамы экрана, в то же время он собран с устройством для удержания чернил, опущенных во избежание появления чернил Капли на цилиндр.Die Maschinenstruktur ist angemessen, einfach, die Operation, die, einfacher Zugang zum Material geschlossenwird,(künstlich oder Staub saugen Sie die Fütterung), der Zylinder, der vom Edelstahl hergestellt wird, einfach zu säubern, ist eine der Grundausstattung.
Структура машины разумна, простой, закрытая деятельность, легкий доступ к материалу,(искусственному или вакуумируйте питаться) цилиндр сделанный из нержавеющей стали, легкий для того чтобы очистить, одно из основного оборудования.Baulänge 30-30 mm, Edelstahldesign, interne Stromversorgung, Drehknauf auf beiden Seiten,von außen und von innen mit Transponder bedienbar, der Zylinder ist zusätzlich von außen mit SmartCards/SmartTags in MIFARE® Classic und MIFARE® DESFire® Technologie bedienbar, keine Verkabelung erforderlich Z4.BO.30-30.MH.FD. G2.
Конструктивная длина 30- 30 мм, в исполнении из нержавеющей стали, внутреннее электропитание, поворотнаяручка с обеих сторон, возможность обслуживания снаружи и изнутри транспондером, цилиндр снаружи дополнительно обслуживается с помощью смарт-карт/ смарт- тегов технологий MIFARE® Classic и MIFARE® DESFire®, прокладка кабельной сети не требуется Z4. BO. 30- 30. MH. FD. G2.Freidrehender digitaler Schließzylinder, Baulänge 30-30 mm, Edelstahldesign, Abmessungen nach DIN 18252, interne Stromversorgung, Drehknauf auf beiden Seiten,von außen und von innen mit Transponder bedienbar, der Zylinder ist zusätzlich von außen mit SmartCards/SmartTags in MIFARE® Classic und MIFARE® DESFire® Technologie bedienbar, keine Verkabelung erforderlich Z4.30-30.MH.FD. G2.
Свободно- вращающийся цифровой цилиндр замка, конструктивная длина 30- 30 мм, в исполнении из нержавеющей стали, габариты согласно DIN 18252, внутреннее электропитание, поворотная ручка с обеих сторон, возможность обслуживания снаружи и изнутри транспондером, цилиндр снаружи дополнительно обслуживается с помощью смарт-карт/ смарт- тегов MIFARE® Classic и MIFARE® DESFire®, прокладка кабельной сети не требуется Z4. 30- 30. MH. FD. G2.Der mit dem Zylinder. .
Der letzte Zylinder.
Последний цилиндр.Der dritte Zylinder streikte.
Третий цилиндр барахлил.
