Примеры использования Der zähler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Zähler läuft.
Was sagt der Zähler?
Проверь счетчик.Der Zähler läuft, Kid.
Счетчик тикает, парень.Wieso läuft der Zähler?
Почему включен счетчик?Und der Zähler in seiner Wohnung.
И счетчик в его квартире.Avery, läuft der Zähler noch?
Эйвери, счетчик все еще работает?Der Zähler war nicht genormt.
Электросчетчик был бракованный.Nach eintausend hat sich der Zähler zurückgesetzt.
После тысячи, счетчик сбрасывается.Der Zähler dreht plötzlich durch.
Счетчик внезапно сошел с ума.Nach einem Gewinn beginnt der Zähler wieder mit eins.
После выигрыша счетчик снова начинает с одного.Wenn der Zähler hier Null anzeigt.
Когда счетчик здесь будет на нуле.Wenn man das gleich hier macht, sieht man, dass 6mal 3 der Nenner sein wird und 5 mal 2 wird der Zähler.
Если вы сделали все правильно, вы скажете,посмотри 6* 3 будет знаменателем. 5* 2 будет числителем.Der Zähler deines Blogs steht immer noch bei 1895.
Счетчик посещений блога застыл на 1895.Wenn dieser Schwellenwert erreicht ist, wird der Zähler zurückgesetzt und ein neuer Schlüssel generiert.
По достижении этого порога счетчик будет сброшен, а ключ сменен.Der Zähler ist 2x zum Quadrat minus 3x plus 10x.
Lass uns das machen also das ist das gleiche 1 Minute mal… und wir wollen die Minute loswerden,die Minute ist im Wesentlichen gerade der Zähler.
Давайте так и сделаем. Это то же самое. 1 минута умножается… и мы хотим избавиться от минуты, минута,фактически, в числителе сейчас.Der Zähler meiner Webseite verwandelte sich in einen Ventilator!
Счетчик сайта закрутился как вентилятор!Wenn die Sinusfunktion aber aufwärts und die Kosinusfunktion abwärts geht,wird der Zähler der Tangensfunktion größer, denn der Sinus ist der Zähler.
Но по мере того, как синус возрастает, а косинус убывает, числитель тангенса возрастает, потому что синус- это числитель.Also wir der Zähler 0,6 und der Nenner 2,4.
Таким образом, числитель становится, 6. И знаменатель становится 2. 4.Auf diese Weise sinkt die Schuldenquote, weil der Nenner(die Wirtschaftsleistung)steigt und nicht, weil der Zähler(die gesamten Staatsschulden) kleiner wird.
Таким образом, соотношение долга/ ВВП снизится, потому что знаменатель( объем производства)вырастет, а не вследствие уменьшения числителя общий долг правительства.Wenn der Zähler Null erreicht, kopiert drei Frames aus dem TV.
Когда счетчик достигнет нулевой отметки, скопируйте 3 кадра с ТВ.Aufgrund schlechter Abdichtung kann der Betriebszähler während des Betriebs Feuchtigkeit oder Feuchtigkeit abgeben,wodurch interne Komponenten rosten und der Zähler Fehlfunktionen verursacht.
Из-за плохого уплотнения счетчик операций может входить во влажность или влагу во время работы, вызывая ржавчину внутренних компонентов и вызывая сбой счетчика.Also der Zähler ist x+4 mal x+4 mal x+ 3 mal x- 3.
Итак, числитель равен x+ 4 умножить на x+ 4, умножить на x+ 3, умножить на x- 3.Die Zuverlässigkeit der Zähler Aktion ist sehr wichtig für das Power-System.
Надежность встречного действия очень важна для энергосистемы.Der Zähler ist -2 plus 2 das wäre 0 geteilt durch- was ist der Nenner?
В числителе- 2+ 2, это равно… а что Das war der Zähler, mal sehen was sich mit dem Nenner machen lässt.
Это числитель, давайте посмотрим, что мы можем сделать со знаменателем.Der Zähler dient als Vorlage, der einen Baustein in der Mitte ausfüllen soll.
Счетчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.Hier ist der Zähler. z zum Quadrat- 4, das ist a zum Quadrat minus b zum Quadrat.
Так что это будет умноженное на числитель. z квадрат минус 4, это же a квадрат минус b квадрат.Der Zähler erfasst nur die Besucherfrequenz des Website, für den der registriert ist.
Счетчик учитывает посещаемость только того сайта, для которого он зарегистрирован.Sobald der Zähler den Endwert durchläuft, wird die Schleife automatisch beendet.
